Translation of "previously recognized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

предварительно

Previously recognized - translation :

ранее признанные

Recognized - translation :

признанное

Keywords : ранее сериях предыдущих сериале Ранее опознал признали признал узнала узнают

Examples (External sources, not reviewed)

Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.	Ранее фактические выплаты на покрытие обязательств и остаточных обязательств учитывались как расходы.
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.	Ранее к расходам относились фактические выплаты в рамках обязательств и остаточные обязательства.
By 1980, USDA recognized that many farmers were less dependent on farm income than previously.	К 1980 году МСХ США признало, что многие фермеры в меньшей степени, чем в прошлом, зависят от доходов от чисто фермерской деятельности.
For innovations that solve problems or meet needs that have not previously been widely recognized, the patent system would still play a role.	Для инноваций, которые решают проблемы или отвечают на потребности не признанные ранее широко, все также продолжала бы действовать патентная система.
Private enterprise is increasingly recognized as a positive factor in providing solutions to problems previously thought to be the special province of public authorities.	Частное предпринимательство все шире признается в качестве позитивного фактора в деле решения проблем, которые прежде рассматривались как проблемы, относящиеся исключительно к сфере компетенции государственных органов.
Previously considered notifications	В. Ранее рассмотренные уведомления
Previously estimated expenditure	Прежняя смета расходов
Previously estimated expenditures	Прежняя смета расходов
Previously estimated expenditures	Прежняя смета расходов
Staff previously authorized	Ранее санкционированный персонал
Previously we did	Ранее мы делали
As previously reported...	Как сообщалось ранее ...
On January 20, 2011 the cabinet of the interim government recognized all previously banned parties, with the exception of Hizb ut Tahrir and a few other parties.	20 января 2011 года кабинет временного правительства признал все ранее запрещённые партии, кроме Хизб ут Тахрир и нескольких других.
Leaders recognized	Лидеры признали,
Recognized Sections	Распознаваемые разделы
Article 51 (previously 50).	Статья 51 (ранее 50).
Article 52 (previously 51).	Статья 52 (ранее 51).
Article 53 (previously 52).	Статья 53 (ранее 52).
Override previously imported entries?	Таиланд
Previously estimated expenditures 2,072.9	Прежняя смета расходов 2 072,9 долл. США
Previously estimated expenditures 186,662.1	Прежняя смета расходов 186 662,1 долл. США
Previously estimated expenditures 7,366.0	Прежняя смета расходов 7 366,0
3. Records previously provided	3. Выдавались ли ранее справки?
In previously published instruction	В предыдущей инструкции
In previously published instruction	В ранее опубликованной инструкции
In previously published instruction	В ранее опубликованой инструкции
Previously on Crazy ExGirlfriend...	Ранее в сериале...
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).	В соответствии с главой 8 (ранее 7) ответственность грузоотправителя по договору ограничивается случаями нарушения положений статьи 28 (ранее 25) и пункта 30(а) (ранее 27(а)).
Tom recognized Mary.	Том узнал Мэри.
Tom recognized me.	Том узнал меня.
We recognized Tom.	Мы узнали Тома.
They recognized Tom.	Они узнали Тома.
I recognized Tom.	Я узнал Тома.
We recognized you.	Мы тебя узнали.
We recognized you.	Мы вас узнали.
We recognized them.	Мы узнали их.
We recognized them.	Мы их узнали.
We recognized him.	Мы узнали его.
We recognized him.	Мы его узнали.
We recognized her.	Мы её узнали.
They recognized you.	Они узнали вас.
They recognized you.	Они узнали тебя.
They recognized you.	Они тебя узнали.
They recognized you.	Они вас узнали.
They recognized him.	Они его узнали.

Показать эту страницу на русском языке