Translation of "private sector loans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

Private sector loans - translation :

Sector - translation :

Keywords : кредиты кредитов ссуды займы займов частный частные частном частных частное секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Private loans (net)	Частные займы (чистые)
Georgia established a revolving fund with low interest loans to promote private sector activities in renewable energy.	В Грузии был создан Оборотный Фонд льготного кредитования в целях развития частного бизнеса в сфере использования возобновляемых источников энергии.
Private sector	Частный сектор
Private Sector	Частный сектор
B. Private loans (net) limited access	B. Частные займы (чистые) ограниченный доступ
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
The private sector comprises	В частном секторе насчитывалось примерно
Encouraging private sector investment	стимулирование инвестиций частного сектора
2. Private sector development	2. Развитие частного сектора
(e) The private sector	е) деловые круги
Challenges for the private sector (e.g. private sector experience in financing payments for environmental services, public private partnerships) and	с) проблемы для частного сектора (например, опыт частного сектора в области финансирования платежей за экологические услуги, партнерские связи между государственным и частным секторами) и
concentrate on the private sector.	Сконцентрироваться на частном секторе.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
PSD Private Sector Division (UNICEF)	МПП Мировая продовольственная программа
Private Sector Development Branch, UNIDO.	Сектор развития частного сектора, ЮНИДО.
E. Encouraging private sector development	Е. Содействие развитию частного сектора
C. With the private sector	С. В частном секторе
Private Sector Fund raising Group	Группа по сбору средств в частном секторе
B. Private loans (net) limited access . 32 41 15	В. Частные займы (чистые) ограниченный доступ . 32 41 17
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.	выдвигал инициативы по развитию частного сектора, установлению партнерских отношений и созданию механизмов для проведения диалога между частным и государственным секторами.
Of course, I am focusing mainly on official loans, but private sector lending to the world s poorest countries is generally a relatively minor issue.	Конечно, я говорю в основном о государственных займах, но займы частного сектора беднейшим странам мира обычно представляют относительно небольшую проблему.
Before Greece took any loans, it should have initiated debt restructuring and undergone a partial default on debt owed to its private sector creditors.	Прежде чем брать любые кредиты, Греция должна была инициировать реструктуризацию задолженности и подвергнуться частичному дефолту по задолженности перед своими кредиторами из частного сектора.
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Private sector deleveraging has barely begun.	Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Private sector actions to facilitate development	Меры частного сектора по содействию развитию
C. Development of the private sector	Развитие частного сектора
(c) Consolidation of the private sector	с) Укрепление частного сектора
NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, THE PRIVATE SECTOR	ПАМИ, ВКЛЮЧАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧАСТНЫЙ
III. THE PRIVATE SECTOR AND ENTREPRENEURSHIP	III. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО
(e) Role of the private sector	е) роль частного сектора
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR	VI. УЧАСТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Non governmental and private sector funds	Средства, выделяемые неправительственными организациями и частным сектором
The private sector has a role.	Частный сектор играет роль.
Private sector has to do it.	Это должен делать частный сектор.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
The exhibition will be private sector driven and to this end the private sector of Barbados and the international private sector will play a leading role in organizing the exhibition.	30. Выставка будет организована на основе привлечения средств частного сектора, в связи с чем частный сектор Барбадоса и частный сектор зарубежных государств будут играть ведущую роль в организации выставки.
In comparison, outstanding loans increased by 11 per cent to EC 70 million, in response to increased lending to the private sector and the tourist sector, and for house and land purchases. 2	Для сравнения объем невыплаченных займов возрос на 11 процентов и достиг 70 миллионов восточнокарибских долларов вследствие роста объема кредитов, предоставляемых частному сектору и туристическому сектору, а также на приобретение жилья и земельных участков 2 .
Sustainable growth requires sustained private sector demand.	Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
What should the private sector do better?	Что частный сектор должен улучшить?

Показать эту страницу на русском языке