Translation of "procedure performed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performed - translation : Procedure - translation : Procedure performed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The insertion procedure is performed under local anesthetic in a physician's office. | Процедура имплантации устройства выполняется под местной анестезией в кабинете врача. |
| Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure. | Каждое из этих испытаний должно быть проведено с применением одного и того же оборудования, системы измерения и процедуры. |
| So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice. | И поэтому мой хирург сам провёл эту операцию в последней отчаянной попытке спасти мой голос. |
| There is a formal evaluation procedure based on the tasks performed by each participant during the sessions. | Официальная оценка выставляется по результатам работы обучаемого в течение сессии. |
| Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed. | Нажмите эту кнопку чтобы выйти из мастера, ничего не создавая. |
| What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? | А что было если бы моя соседка знала об операции на сердце, которую провели в Лагосской больнице на прошлой неделе? |
| What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? | А что, было если бы моя соседка знала об операции на сердце, которую провели в лагосской больнице на прошлой неделе? |
| I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds. | Я вернулась в Сингапур и в 1990 году провела первую в Азии успешную трансплантацию печени, взятой у трупа, несмотря на все сложности. |
| Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus. | Установить время задержки фокусера в секундах. Задержка применяется к любой фокусирующей операции телескопа, производимой командой startINDIFocus. |
| I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds. | Я вернулась в Сингапур и в 1990 году провела первую в Азии успешную трансплантацию печени, взятой у трупа, несмотря на все сложности. Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью. |
| The extradition of persons from Latvia to a foreign country is performed in compliance with Chapter 41 of the Criminal Procedure Code. | Выдача лиц из Латвии в зарубежную страну осуществляется в соответствии с главой 41 Уголовно процессуального кодекса. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| France performed marvelously. | В результате Франция провела блистательную операцию. |
| Restore not performed. | Восстановление не выполнено. |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| She performed in A.I. | Дебютировала в кино в 1992 году. |
| Performed by Helmut Walcha. | Performed by Helmut Walcha. |
| Investigations were performed separately. | Расследования проводились отдельно. |
| You've performed a miracle. | Вы совершили чудо. |
| The album contains three songs performed in English, six songs performed in Italian, and three songs performed in Spanish, excluding the bonus track. | Альбом содержит три песни, исполненные на английском языке, шесть на итальянском и три на испанском. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| Trumpeter Christian Scott performed the U.S. national anthem, while Lamont Hiebert performed the Canadian anthem. | Трубач Кристиан Скотт исполнил американский государственный гимн, а Ламонт Хиберт канадский. |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| She performed at the Start! | Мария выступала на фестивале Start! |
| Our Lord's promise is performed. | Поистине, обещание Господа нашего (о награде и наказании) однозначно, исполнится . |
| Our Lord's promise is performed. | Поистине, обещание Господа нашего исполняется . |
Related searches : Procedure Is Performed - Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly - Performed From - We Performed
