Translation of "profit before tax" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation : Profit - translation : Profit before tax - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax | Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам. |
| Operating profit (before depreciation) | Доход по операциям (до амортизации) |
| Expenses (before tax) Revenues | Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы |
| Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m. | Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн. |
| Total variable costs Gross profit Fixed costs depreciation staff rent insurance advertising utilities other taxes (except profit tax) other | Эти предположения должны соответствовать заключениям, сделанным в разделе маркетинга. Не будьте слишком оптимистичными. |
| Net profit before financing (E C D) | Чистая прибыль до финансирования (E C D) |
| But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax. | Но есть простой ответ пересмотреть если это невозможно, ввести налог на сверхприбыль. |
| Made all his money before the income tax. | Сделал деньги ещё до подоходного налога. |
| We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. | Нам нужно добиться, чтобы креативное налоговое планирование в форме вывода в прибыли в другие страны и ее искусственного снижения перестало быть доходной моделью бизнеса. |
| Financial costs (F) Net profit before taxes (G E F) | Финансовые затраты (F) |
| In 2006, the bank recorded a pre tax annual profit of 83.2 million with assets of 5.5 billion. | В 2006 году публично заявленная доналоговая прибыль составила 83.2 миллиона при активах в размере 5.5 миллиарда. |
| The travel company now expects its full year underlying profit before tax to be between 325 million and 340 million, compared with the 305 million to 315 million it previously forecast. | Эта туристическая фирма теперь ожидает, что ее основная полная годовая прибыль до налогообложения составит от 325 до 340 млн, по сравнению с предыдущим прогнозом в диапазоне от 305 до 315 млн. |
| In 1999, when Laar became Prime Minister again, he abolished the tax on corporate profit, which was harming entrepreneurship. | В 1999 году, когда Лаар вновь стал премьер министром, он отменил налог на корпоративную прибыль, который причинял ущерб предпринимательству. |
| It starts off with much smaller differences in earnings before tax. | Разница в зарплатах изначально мала. |
| The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. | Второй стимул частичное освобождение от корпоративного налога на прибыль, полученную благодаря исследовательской деятельности и разработке программного обеспечения. |
| The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. | Надзор за некоммерческими организациями со стороны налоговых органов осуществляется в общем порядке, предусмотренном законодательством. |
| And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. | Мы благотворительный фонд, подарите нам владение, и вам неплохо снизят налоги. |
| For profit, and profit only. | Ради наживы, только ради неё. |
| But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit. | Но мы находим тех предпринимателей, которые ставят людей и планету впереди дохода. |
| If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive. | Если одна фирма уклоняется от уплаты акцизов, а ставка налога высока в сравнении с размером прибыли до уплаты налогов в данной отрасли, то и конкуренты также должны прибегать к махинациям, просто чтобы выжить. |
| Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate. | Кроме того, пенсионные фонды, планы пенсионного обеспечения и некоммерческие организации, которые получают около 50 всех корпоративных дивидендов, не платят налог на эти доходы и выиграют от более низкого корпоративного налога. |
| By the end of 2004, domestic tax revenues were 37 per cent higher than in 2003 non tax revenues similarly increased by 21 per cent, excluding profit transfers from the Palestinian monetary fund. | К концу 2004 года внутренние налоговые поступления возросли на 37 процентов по сравнению с 2003 годом, а неналоговые поступления аналогично увеличились на 21 процент, без учета перевода прибыли из Палестинского валютного фонда. |
| The gabelle () was a very unpopular tax on salt in France before 1790. | Габель () непопулярный налог на соль во Франции до 1790. |
| Profit | Прибыль |
| To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap. | В этом случае доля США составит примерно одну треть от общего финансирования. |
| But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal lower average growth. | Но когда настанет время подсчитывать налоги и прибыль, инвесторы и политики должны будут переориентироваться на новый нормальный темп роста, который будет ниже среднего. |
| The idea of a common tax base must be preserved in order to simplify the system and narrow the scope for profit shifting. | Необходимо сохранить идею об общей налоговой базе для упрощения системы и сужения рамок передвижения прибыли. |
| To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap. | Для привлечения этих дополнительных средств и восполнения бюджетного дефицита администрация Обамы могла бы обложить налогом сверхприбыли финансовых корпораций Уолл стрит. |
| Reagan also fulfilled a 1980 campaign promise to repeal the windfall profit tax in 1988, which had previously increased dependence on foreign oil. | Рейган выполнил обещание избирательной кампании 1980, отменив в 1988 налог на непредвиденную прибыль, который в прошлом увеличил зависимость от иностранной нефти. |
| As a result of inspections conducted by RA tax authorities no, non profit organization suspected of involvement in financing of terrorism was discovered. | В результате инспекций, проведенных налоговыми органами Республики Армения, не было обнаружено ни одной некоммерческой организации, которая бы подозревалась в причастности к финансированию терроризма. |
| Senior positions in profit and non profit sector | Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах |
| It can be for profit or not profit. | Коммерческой или некоммерческой. |
| Why might a carbon tax be viable now, when it never has been before? | С чего бы налог на выбросы углекислого газа станет действенным сейчас, если раньше такого не было? |
| To profit. | От прибыли. |
| Profit practically | Прибыль практически |
| Actual profit | 6 000 F 7 480 А 72 520 |
| profit 0 | Прибыль |
| profit markup | налог на добавочную стоимость |
| Organization Sea Shepherd is a non government and non profit environmental organization and in the United States has a 501(c)(3) tax exempt status. | Общество охраны морской фауны является неправительственной экологической организацией США (501(c)(3)) и освобождена от налогообложения. |
| Tax | НалогColumn heading for VAT category |
| Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах |
| And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit) | Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль) |
| Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit | Планируемая чистая прибыль |
| If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. | Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный. |
| Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue based application actually yields a profit. | Вместо того, чтобы позволять донорам требовать индивидуальной компенсации за их ткани, налог взыскивался бы каждый раз, когда использование тканей фактически приносит прибыль. |
Related searches : Before Tax Profit - Profit Before - Tax Profit - Profit Tax - Before Tax - Before Profit Appropriation - Profit Before Taxation - Income Tax Profit - Profit Tax Return - Tax On Profit - Corporate Profit Tax - Branch Profit Tax - After-tax Profit - Profit Tax Rate
