Translation of "profit margin calculation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculation - translation :

расчет

Margin - translation :

поле

Profit - translation :

прибыль

Profit margin calculation - translation :

Расчет прибыли

Keywords : расчет вычисления расчёт расчёты расчеты погрешность полях перевесом прочности предел прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

Gross margin Other expenses Net profit	Чистая прибыль
Importance of stocks in profit calculation	Важность запасов при расчете прибыли
Utilisation of profits The aim of the cooperative is not to make a profit but the calculation of prices takes into account the possibility of a profit margin.	Такой разбор еще более затрудняется сложной системой бухгалтерского учета, которая не является идеальным инструментом управления.
The margin calculation took into consideration the expatriation of staff.	В расчетах разницы учитывается факт экспатриации сотрудников.
Details of the margin calculation are contained in annex V to the present report.	Подробные сведения об исчислении разницы содержатся в приложении V к настоящему докладу.
With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session.	Что касается размера разницы сотрудников различных классов, то ККHСАП планирует представить Комиссии на ее следующей сессии конкретные предложения в отношении методологии исчисления разницы.
Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.	Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным.
A limited profit margin can be envisaged, even if this is only to constitute a reserve.	С помощью районной администрации был создан кооператив, принявший это оборудование.
You've got to recover your cost and put up a normal economic profit margin on top, so people, who use twenty percent of the data, probably, are going to pick up twenty percent of the cost plus a profit margin.	Вы должны отбить свои затраты и поставить нормальную экономическую прибыль поверх, так что люди, которые используют двадцать процентов данных, вероятно, будут оплачивать двадцать процентов затрат плюс прибыль.
Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin.	Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли.
He recalled the crucial importance of the accurate measurement of the differential between New York and Washington for the margin calculation.	Он напомнил о том, что точное определение разницы между Hью Йорком и Вашингтоном имеет огромное значение для расчета разницы в чистом вознаграждении.
The representative of FICSA noted the suggestion to include the special pay systems of 11 United States agencies in the margin calculation.	87. Представитель ФАМГС отметил предложение о включении специальных систем оплаты, применяемых в 11 учреждениях Соединенных Штатов, в расчеты разницы.
Despite a difficult 1 st quarter, the profit margin for the first six months of 1995 was al most 10 .	Несмотря на сложность первого квартала, уровень прибыли за первые шесть меся цев 1995 года составил почти 10 .
If the special pay systems of the 11 agencies had been fully reflected in the margin calculation with the current methodology, the impact on the net remuneration margin would have been 0.4 percentage points.	103. Если бы специальные системы оплаты, применяемые в 11 упомянутых учреждениях, в полной мере учитывались в расчетах разницы с использованием существующей методологии, величина разницы в чистом вознаграждении изменилась бы на 0,4 процентных пункта.
This matching or accrual concept is crucial to profit calculation because differences in stock values can lead to very different profit figures based on the same cash transactions	Принцип соответствия или приращения крайне важен для расчета прибы ли, поскольку разница в оценке запасов может привести к совершенно разным зна чениям прибыли, рассчитанным на одном и том же движении наличности
Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume.	Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж.
Margin	Отступ в рамке
Margin	поля
Margin	Основные
But the ques tion remains for what decisions or calculations are these cost allocations relevant? For stock valuation and profit calculation?	Для оценки запасов и расчета прибыли? Да.
The profit margin from sugar beet production has suffered in recent years with increased costs of chemicals, fuel, labour and machinery.	Высокие затраты на ядохимикаты, топливо, рабочую силу и технику снизили рента , бельность производства сахарной свеклы.
Calculation	Расчёт
Wide Margin	Wide Margin
Left margin	Левое поле
Right margin	Правое поле
Top margin	Верхнее поле
Bottom margin	Нижнее поле
Layout Margin	Поля размещения
Free Margin	Высокие
Bottom Margin	Нижняя граница
Left Margin	Левое поле
Right Margin	Правое поле
Top Margin	Верхнее поле
top margin	Отступ сверху
left margin	Отступ слева
right margin	Отступ справа
bottom margin	Отступ снизу
margin calculations	в расчетах разницы
The Nikes bakery is more expensive than most of the other bakeries, although costs are under tight control and profit margin reduced.	Булочная пекарня NIKES является более дорогой, чем другие булочные, хотя, за траты находятся под тщательным контролем и уровень прибыли снижен.
So far we have only been looking at the manufacturing cost of products, mainly to value stocks as part of profit calculation.	Выше рассматривались производственные затраты в основном для оценки запа сов, как составной части расчета прибыли.
That issue had been addressed, at least in part, by the Commission apos s decision on the methodology for margin calculation (see para. 171 (a) below).	категории специалистов. Этот вопрос по крайней мере частично затронут решением Комиссии относительно методологии исчисления разницы (см. пункт 171а ниже).
Histogram calculation...	Вычисление гистограммы...
Calculation canceled	Подсчитывание прервано
Calculation failed	Подсчитывание завершилось с ошибками
Calculation failed	Ошибка подсчёта

Показать эту страницу на русском языке