Translation of "properly conceived" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conceived - translation :

понятый

Properly - translation :

должным образом

Properly conceived - translation :

правильно задуманы

Keywords : зачат зачата зачатия задумал забеременела должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	Обучение, в должном понимании, это не система доставки.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	По сути, преподавание это не система передачи информации.
My delegation also hopes that international conferences, properly conceived, prepared and followed up, can have a real impact on the lives of ordinary people everywhere.	Моя делегация также надеется, что международные конференции, если они будут правильным образом организованы, подготовлены и будут сопровождаться последующей деятельностью, могут оказать реальное влияние на жизнь обычных людей повсюду в мире.
Ill conceived notion.	Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь
Properly.	Регулярно.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.	Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
The child, already conceived, dies.	Ребенок, уже зачатый, погибает.
Ave Maria, conceived without sin.	Аве Мария непорочная
System configured properly	Система настроена правильно
Not properly, though.	И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
Rightly so it is ill conceived.	И неудивительно, поскольку эти меры не были продуманы.
I conceived the kind of airplane.	я определял тип будущего самолёта,
That is how I conceived it.	Здание построено в форме динозавра Герти.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
Until you die, properly.	Пока не умрешь.
Educate your staff properly!	Воспитывай своих работников как надо!
Fix the bubbles properly.	Поправьте пузыри как нужно.
Fix the antennas properly.	Поправьте антенны.
Secure the lock properly.	Закрепите по надёжнее замок.
Fix all bubbles properly.	Поправьте все пузыри как надо.
Shape the blade properly.	Придайте лезвию нужную форму.
He must eat properly!	Он должен хорошо питаться!
Or, more properly, intuition.	Или, что вернее, интуицией.
Not even properly introduced.	Строго говоря, мы даже не представлены.
will you play properly ?	Так ты будешь играть?
Spruce them up properly.	Почисть хорошо.
Kill him really properly.	Убей его понастоящему.
Strange ideas are conceived at home too	Забавные идеи рождаются и дома
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Валла зачала и родила Иакову сына.
It is there that Brooks was conceived.	Он любит свою работу и радуется жизни.
and Moses conceived a fear within him.	И почувствовал Муса в своей душе страх.
Then he conceived a fear of them.	И (увидев, что они не кушают угощение) почувствовал (Ибрахим) (в душе своей) к ним страх.
and Moses conceived a fear within him.	И почувствовал Муса в душе страх.
Then he conceived a fear of them.	И почувствовал он к ним страх.
and Moses conceived a fear within him.	Колдовство оказалось настолько сильным, что Муса испугался. Такой страх присущ любому человеку и отнюдь не означает того, что святой пророк сомневался в правдивости обещания своего Господа.
Then he conceived a fear of them.	Он испугался их в душе, и тогда они сказали Не бойся . Они обрадовали его вестью о знающем мальчике.
and Moses conceived a fear within him.	Тогда он почувствовал в душе страх.
and Moses conceived a fear within him.	Мусу охватил страх от увиденного. Он боялся, что люди не почувствуют разницы между колдовством и знамением.
Then he conceived a fear of them.	Он почувствовал в себе страх перед ними.
and Moses conceived a fear within him.	И он почувствовал страх в сердце своем.
and Moses conceived a fear within him.	И страх вдруг душу Мусы охватил.
Then he conceived a fear of them.	(Когда ж они отведать пищу отказались), В нем страх проснулся к ним.

Показать эту страницу на русском языке