Translation of "proposed regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposed - translation : Proposed regulation - translation : Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Description of the proposed regulation | В. Описание предлагаемых правил |
| In accordance with the new Tacis Regulation, the three proposed areas for cooperation are | В соответствии с новым регламентом Tacis определены следующие три области сотрудничества |
| In accordance with the new Tacis Regulation, the three proposed areas for cooperation are | В соответствии с новым регламентом Tacis определены следующие три области сотрудничества поддержка в области институциональных, правовых и административных реформ |
| In accordance with the new Tacis Regulation, the three proposed areas for cooperation are | В соответствии с новым регламентом Tacis определены следующие три области сотрудничества |
| In accordance with the new Tacis Regulation, the three proposed areas for cooperation are | В соответствии с новым регламентом Tacis определены следующие три области сотрудничества поддержка частного сектора и содействие экономическому развитию |
| In accordance with the new Tacis Regulation, the three proposed areas for cooperation are | В соответствии с новым регламентом Tacis, предлагаются следующие три области сотрудничества |
| In that context, a regional agreement on the regulation of mercenarism had also been proposed. | В этой связи предлагалось также заключить региональное соглашение о регулировании наемничества. |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
| Two of the newly proposed FMVSS 202 requirements are significant and not included in any other published regulation. | Важное значение имеют два требования, содержащиеся в предлагаемом новом стандарте FMVSS 202, которые не предусмотрены никакими другими из опубликованных правил. |
| GRSP considered the amendments to Regulation No. 94, proposed by the expert from Japan (TRANS WP.29 GRSP 2004 8), as a condition of accession of his country to the Regulation. | GRSP рассмотрела поправки к Правилам 94, предложенные экспертом от Японии (TRANS WP.29 GRSP 2004 8) в качестве предварительного условия для принятия его страной этих Правил. |
| For the development of the regulation, standards listed in the annex to this paper will be applied when the requirements of such standards comply with the provisions of the proposed regulation. | При разработке данного Регламента будут использованы стандарты, указанные в приложении, требования которых частично соответствуют установленным требованиям разрабатываемого Регламента. |
| Likewise, the GRRF also developed a proposed new Regulation No. 13 H, which would be compatible with FMVSS No. 135. | Аналогичным образом, GRRF также разработала предлагаемые новые Правила 13 Н, которые будут совместимы с FMVSS 135. |
| Paragraphs 2.7.16.1., 2.7.16.2., 2.7.16.3., 5.10., 6.8.2. and 6.8.7., delete the proposed amendments (current text of these paragraphs of the Regulation remains). | Пункты 2.7.16.1, 2.7.16.2, 2.7.16.3, 5.10, 6.8.2 и 6.8.7, исключить предлагаемые поправки (сохраняется нынешний текст этих пунктов Правил). |
| Also a quality management system should be applied in such a way that the requirements of the proposed regulation be respected. | Должна быть введена система контроля качества для того, чтобы обеспечить выполнение требований настоящего международного стандарта. |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| Domestic regulation | Внутреннее регулирование |
| Legal regulation | подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины |
| UNECE Regulation | Правила ЕЭК ООН |
| Japanese Regulation | Японские правила |
| Japanese Regulation | Правила Японии |
| Regulation 1 | Положение 1 Применимость |
| Regulation 2 | Положение 2 Финансовый период |
| Regulation 1. | Статья 1. |
| Regulation 2. | Статья 2. |
| Regulation 3. | Статья 3. |
| Regulation 4. | Статья 4. |
| Regulation 5. | Статья 5. |
| Regulation 6. | Статья 6. |
| Regulation 7. | Статья 7. |
| Regulation 8. | Статья 8. |
| Regulation 9. | Статья 9. |
| Regulation 10. | Статья 10. |
| Regulation 11. | Статья 11. |
| Regulation 12. | Статья 12. |
| Regulation 13. | Статья 13. |
| Regulation 14. | Статья 14. |
| Regulation 15. | Статья 15. |
| Regulation 16. | Статья 16. |
| Regulation 17. | Статья 17. |
| Regulation 18. | Статья 18. |
| Regulation 19. | Статья 19. |
| Regulation 20. | Статья 20. |
| Regulation 21. | Статья 21. |
Related searches : Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment
