Translation of "protect from liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Liability - translation :

ответственность

Protect - translation :

защищать

Protect from liability - translation :

защитить от ответственности

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома обузой помеха обуза помехой ответственности защитить защитит защищать защиты семью

Examples (External sources, not reviewed)

Subtract the liability from both sides.	Вычтите ответственности с обеих сторон.
A host of issues may arise, such as Does the target company protect itself from liability for the sale of defective or danger ous goods?	Часто отчет по анализу рынка (см. пункт Маркетинг и реализация ) представляет собой не больше, чем прогноз на основе доступных данных.
Liability	Пассивы
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
And protect them from evils.	Они говорят в своих мольбах Господи наш!
And protect them from evils.	Охрани их от напасти, а тех, кого Ты охранил в тот День от напасти.
To protect us from evil	Они стучат своими щитами
We'll protect you from him.	Мы защитим тебя от него.
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
However, it had not yet freed itself sufficiently from the original emphasis on State liability, as opposed to liability in general.	Однако она еще не освободилась в достаточной степени от первоначального упора на ответственность государств в отличие от ответственности вообще.
I will protect you from danger.	Я буду защищать тебя от опасности.
Tom can't protect Mary from everything.	Том не может защитить Мэри от всего.
God will protect thee from men.	Аллах защитит тебя от людей от врагов .
God will protect thee from men.	Аллах защитит тебя от людей.
God will protect thee from men.	Ведь тебе было поручено передать его всем. Аллах твой Защитник, ограждающий тебя от козней неверных.
Allah will protect you from mankind.	Аллах защитит тебя от людей от врагов .
Allah will protect you from mankind.	Аллах защитит тебя от людей.
Allah will protect you from mankind.	Тебе следует усердно обучать их, доносить до них Божье послание и не уклоняться от этой миссии из за страха перед творениями. Их судьбы находятся в Моих руках, и Я обязался уберечь тебя от любых несчастий.
Allah will protect you from mankind.	Аллах твой Защитник, ограждающий тебя от козней неверных.
Allah will protect thee from mankind.	Аллах защитит тебя от людей от врагов .
Allah will protect thee from mankind.	Аллах защитит тебя от людей.
Allah will protect thee from mankind.	Если же ты не сделаешь этого, то ты не передашь Послания Господа и тем не выполнишь своей миссии. Ведь тебе было поручено передать его всем.
Protect the sheet from being modified	Защитить лист от изменений
Protect the document from being modified	Защитить весь документ от изменений
They'll protect you from any fool	Защитят тебя от всех этих глупцов.
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability	а) обязательствам, установленным в статье 13(1) (а) и (b) и ответственности, возникающей в результате нарушения таких обязательств или ограничения такой ответственности
71. Society should not protect itself from children but should rather protect them.	71. Общество должно не защищаться от детей, а защищать их.
you've to protect me I can protect you from everything, but... But what...	Сегодня я представляю вам новую песню молодого композитора господина Иоганна Штрауса.

Показать эту страницу на русском языке