Translation of "provide more information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : More - translation : Provide - translation : Provide more information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| Please provide more information on the laws providing for preventive detention. | Просьба представить более подробную информацию о законах, предусматривающих превентивное помещение под стражу. |
| What information to provide? | какую информацию предоставлять? |
| But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information. | Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации. |
| Please provide more detailed information about programmes adopted to preserve Aboriginal languages in Canada. | Просьба представить более подробную информацию о программах, принятых для сохранения языков коренного населения в Канаде. |
| The Committee expressed the wish that in future reports Barbados would provide more information | 449. Комитет выразил пожелание о том, чтобы в будущих докладах Барбадоса была представлена более подробная информация |
| If yes, provide additional information. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. |
| (please provide information where appropriate) ________________ | Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________ |
| By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content. | Повышая доступность соответствующей информации, библиотеки Организации Объединенных Наций обеспечивают составителям докладов больше времени для подготовки качественных материалов. |
| The report should provide information on | Литва 1 февраля 1996 годаа |
| The report should provide information on | Малави 11 июня 1996 годаа |
| 0 provide information on the programme | О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами |
| Please provide more detailed information on the new institutions for the protection and promotion of human rights. | Просьба представить более подробную информацию о новых учреждениях, занимающихся защитой и поощрением прав человека. |
| More Information... | Дополнительные сведения... |
| More information | Дополнительные сведения |
| The question is not to provide or not to provide information , but | Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| The request must provide the following information | В просьбе должна содержаться следующая информация |
| Please provide information on public environmental policies. | Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды. |
| Kindly provide the information to the Committee. | Просьба представить Комитету указанную информацию. |
| Please provide updated information on this issue. | Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу. |
| More usually the commission relies on member States to provide both the information and an assessment of it. | В большинстве же случаев комиссия полагается на государства члены, которые предоставляют и оценивают такую информацию. |
| There was a need to provide more information to the international community on UNDP responsiveness to its concerns. | Необходимо, чтобы международное сообщество получало больше информации о деятельности ПРООН по волнующим его проблемам. |
| For more information. | 64 Подробнее см. |
| Getting more information | Что ещё почитать? |
| More Information Required | Необходимо больше информации |
| The Committee requests the State party to provide more detailed information on this issue in its next periodic report. | Комитет просит государство участник представить более подробную информацию по этому вопросу в своем следующем периодическом докладе. |
| Provide more public information to prevent teenage pregnancy and the emotional and social impact of abuse, sexual or otherwise. | i) более широко распространять общедоступную информацию с целью предотвращения подростковой беременности, а также эмоциональных и социальных последствий сексуального или иного надругательства. |
| The relevant chapters of this report will provide more detailed information on the measures taken to implement this initiative. | Подробнее о проделанной в их рамках работе будет сказано в соответствующих разделах настоящего доклада. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| If so, please provide additional information as appropriate. | В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию. |
| They also provide information on health services developments. | Приводится также информация о развитии служб здравоохранения. |
| REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT | ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКЛАДА |
| But these icons don't provide much additional information. | Но эти значки не дают много дополнительной информации. |
| Electronic networks (such as RELCOM) provide worthy information. | Электронная почта (как, например, RELCOM) предоставляет надежную информа цию. |
| It is recognized that national reports provide indispensable information on the UNCCD process and that their quality should be improved, notably by collecting more substantive information. | Признано, что национальные доклады содержат необходимую информацию о процессе осуществления КБОООН и что их качество необходимо повышать, прежде всего за счет сбора более существенной информации. |
| Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information. | Если правительства представляют информацию на транспарентной основе, то эта методология может обеспечить получение большого объема информации. |
| Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. | Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей. |
| He suggested that, unless the Secretariat planned to provide more information, that item should be taken up without further delay. | Он предлагает незамедлительно приступить к рассмотрению этого пункта, если только Секретариат не планирует представить дополнительную информацию. |
Related searches : Provide More - Provide Information - More Information - Provide More Evidence - Provide More Guidance - Provide More Time - Provide More Comfort - Provide More Insight - Provide More Transparency - Provide More Value - Provide More Clarity - Provide A More - Provide More Space
