Translation of "provide some comments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Provide some comments - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of the comments | Некоторые комментары |
| There are some other comments | Есть и другие комментарии |
| Below are some of the comments. | Ниже приведены некоторые из этих комментариев. |
| Some news portals still have comments. | Некоторые информационные порталы не отключили комментарии. |
| Offbeat China has translated some netizens' comments. | На сайте Offbeat China опубликованы переводы некоторых комментариев. |
| Some Comments on the Phonology of Tahltan. | Some Comments on the Phonology of Tahltan. |
| Let me start with some general comments. | Позвольте мне начать с некоторых общих замечаний. |
| The mayor himself does not provide any comments on this issue. | Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает. |
| The Committee's concluding comments provide benchmarks for future action by States parties. | Заключительные замечания Комитета являются основными ориентирами, определяющими будущие действия государств участников. |
| The Committee may wish to provide comments on this request for cooperation. | Комитет, возможно, пожелает прокомментировать данную просьбу о сотрудничестве. |
| Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005. | Им было предложено представить свои замечания, если таковые имеются, не позднее 14 февраля 2005 года. |
| Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005. | Обеим сторонам было предложено представить комментарии, если таковые возникнут, к 14 февраля 2005 года. |
| The Working Group will explore synergies between various reports and provide comments. | Рабочая группа изучит возможности синергизма между различными докладами и представит свои замечания. |
| Let me make some brief comments on some elements of the report. | Позвольте мне коротко остановиться на некоторых моментах доклада. |
| Below are some comments (SLO) by the Slovak readers | Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей |
| TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. | TeaLeafNation переводит комментарии из Sina Weibo. |
| Offbeat China has translated some online comments into English. | Offbeat China переводит несколько комментариев на английский. |
| I would today like to make some general comments. | Ввиду этого я хотел бы отметить некоторые соображения общего характера. |
| Some brief comments on the major items are needed | В отношении основных вопросов необходимо сделать некоторые краткие замечания. |
| The Special Rapporteur duly recalls some of those comments | Специальный докладчик считает уместным напомнить некоторые из этих замечаний |
| Allow me to close with some very personal comments. | Позвольте мне в заключение высказать несколько очень личных замечаний. |
| Below are only some of our comments and views. | Ниже приводятся лишь некоторые из наших замечаний и мнений. |
| The Working Group members should provide their comments by the end of June | г н Дж. Тиммераман реки Шельда, Маас и Рейн |
| Having reviewed the Note, we have some comments and questions to convey to you, in response to your offer to provide further clarification or elaboration. | После ознакомления с содержанием записки, в порядке ответа на Ваше предложение предоставить дальнейшие уточнения и разъяснения, мы бы хотели передать Вам некоторые замечания и вопросы. |
| Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005.Comments were received from both the Party concerned and the communicant. | Замечания были получены как от заинтересованной Стороны, так и от автора сообщения. |
| The Working Group members should provide their comments and corrections by end of June | Членам Рабочей группы следует направить свои замечания к концу июня |
| Below are some of comments about Kommandokorp appearing on Twitter | Если мы ссылаемся на факты, которые при этом звучат расистски, наша ли это вина? |
| In their comments, some delegations expressed support for the proposal. | В своих комментариях некоторые делегации поддержали это предложение. |
| Some organizations provide first class accommodation some provide business class regardless of the duration of the flight. | Одни организации предусматривают проезд первым классом другие бизнес классом, независимо от продолжительности полета. |
| In principle, the public could submit comments in writing and some countries also accepted comments sent via e mail. | В принципе общественность может представлять замечания в письменном виде, а в ряде стран замечания также принимались по электронной почте. |
| Conditional comments can be used to provide and hide code to and from Internet Explorer. | В настоящее время условные комментарии можно использовать для написания специального кода, предназначенного для Internet Explorer. |
| In addition, UNFPA had an opportunity to provide comments on the following draft JIU reports. | Помимо этого, ЮНФПА была предоставлена возможность высказать свои комментарии по следующим проектам докладов Объединенной инспекционной группы. |
| Please provide comments, proposals or suggestions on mechanisms to address the issue of abandoned ships. | Представьте ваши замечания, предложения или соображения относительно тех механизмов, которые могли бы быть использованы для решения вопроса об оставленных судах. |
| The Working Party may wish to take note, discuss and provide comments on both drafts. | Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению, обсудить и прокомментировать оба проекта. |
| Below are some of the comments left on the group's page | Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы |
| Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo | Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| My delegation would like to make some comments on that report. | Моя делегация хотела бы сделать некоторые комментарии по этому докладу. |
| I'll be making some sarcastic, yet truthful comments throughout the speech. | Я буду делать саркастические, но правдивые комментарии по ходу лекции. |
| Some Government entities do provide some form of child care facilities. | Некоторые государственные структуры обеспечивают определенные виды учреждений по уходу за детьми. |
| The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. | Комитету будет предложено представить дополнительные замечания и информацию на основе предварительного наброска. |
| With that in mind, we would like to make some explanatory comments. | Исходя из этого мы хотели бы сделать некоторые разъясняющие замечания. |
| The Parties concerned and the communicant were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005. | Затрагиваемым Сторонам и автору сообщения было предложено представить замечания, если таковые имеются, к 14 февраля 2005 года. |
| During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments. | В ходе заключительного пленарного заседания все девять основных групп получили возможность выступить с заключительными замечаниями. |
| The Party concerned and the communicant were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005. | Соответствующей Стороне и авторам сообщения было предложено представить комментарии, если у них таковые имелись, к 14 февраля 2005 года. |
Related searches : Some Comments - Provide Comments - Provide Some - Made Some Comments - Write Some Comments - Add Some Comments - Some Further Comments - Give Some Comments - Some Additional Comments - Added Some Comments - With Some Comments - Make Some Comments - Some More Comments - Provide Our Comments
