Translation of "psychological distress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distress - translation : Psychological - translation : Psychological distress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide. | Без надлежащего лечения гендерная дисфория может привести к серьезному психическому расстройству, к возникновению фобий и даже к суициду. |
| Distress | Бедствие |
| In some institutions interventions are compulsory perhaps out of a desire to reduce psychological distress, but also from a belief this will reduce exposure to litigation. | В некоторых организациях такие воздействия являются обязательными вероятно не столько из за желания снизить психологический стресс, но также и на основании предположений, что таким образом удастся снизить вероятность последующих судебных исков. |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| A ship is in distress. | Судно терпит бедствие. |
| Tom has psychological problems. | У Тома психологические проблемы. |
| The ship flashed a distress signal. | Судно послало сигнал бедствия. |
| Did she have psychological issues? | Были ли у нее психологические проблемы? |
| The signs of social distress are multiplying. | Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. |
| In most cases it s psychological rubble. | В большинстве случаев это психологические препятствия. |
| It takes a huge psychological toll. | Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г. |
| We've got a distress signal from that ship. | Мы получили сигнал бедствия с этого корабля. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Unbearable psychological pressures bear down on us. | Невыносимые психологические давления подавляют нас. |
| Such psychological factors will need continual nurturing. | Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы. |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | с) медицинской, психологической и материальной помощи и |
| The doctor thinks Tom's problem is psychological. | Врач считает, что проблема Тома психологического характера. |
| Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. | Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. |
| 'On the contrary, I see you are in distress...' | Да я, напротив... Я вижу, что огорчена... |
| The distress has consumed him over the last decade. | Обида его точит уже больше десятка лет. |
| (Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.) | (По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.) |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов |
| That s why providing psychological support is very crucial. | Поэтому психологическая помощь совершенно необходима. |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| The question now is how bad that distress will become. | Вопрос теперь состоит в том, насколько плохими будут эти затруднения. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса. |
| provision of sufficient official liquidity in when countries face distress. | обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием. |
| Causing great distress to the victims of the Nazi genocide | Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида |
| Her death was a great distress to all the family. | Её смерть была большим горем для всей семьи. |
| Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship. | В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь. |
| Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A. | Integrative Psychological and Behavioral Science html, pdf Yasnitsky, A. |
| But politics will also play a role in Argentina s economic distress. | Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины. |
| As a landlocked Andean country, Bolivia suffers its own special distress. | Не имея собственного выхода к морю, расположенная среди Анд Боливия находится в особенно тяжелом положении. |
| But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles. | Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический. |
| The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror. | Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление. |
| Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| It's a kind of deaf battle against nothingness, against despair and distress. | Это глухая борьба с небытием, против отчаяния и страданий. |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия. |
| A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice. | Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| And so there are some psychological effects that happen with this. | Все это приводит к некоторым психологическим эффектам, |
| You don't need it. You just need the social psychological processes. | Они не нужны. Нужны социо психологические процессы. |
| Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию. |
Related searches : Gastrointestinal Distress - Debt Distress - Personal Distress - Distress Call - Distress Signal - Social Distress - Distress Sale - Distress, Execution - Experience Distress - Psychosocial Distress - Substantial Distress - Distress Button
