Translation of "quantum mechanics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mechanics - translation :

механика

Quantum - translation :

квант

Quantum mechanics - translation :

квантовая механика

Keywords : механики механика механике механиков механику механики механика механику физике механике

Examples (External sources, not reviewed)

That's quantum mechanics.	Вот так работает квантовая механика.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).	Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
Nobody understands quantum mechanics.	Никто не понимает квантовую механику .
Now, back from quantum mechanics to quantum computers.	Теперь вернёмся от квантовой механики к квантовым компьютерам.
A quantum computer computes according to quantum mechanics.	Для вычислений квантовый компьютер использует процессы квантовой природы.
The way I learned quantum mechanics is by first learning quantum computing and only then learning quantum mechanics.	Изучение квантовой механики для меня началось с квантовых вычислений, и только после этого я взялся за квантовую механику.
In quantum mechanics, the quantum eraser experiment is an interferometer experiment that demonstrates several fundamental aspects of quantum mechanics, including quantum entanglement and complementarity.	Эксперимент квантового ластика это вариация опыта Юнга, которая демонстрирует некоторые фундаментальные аспекты квантовой теории, включая квантовую сцепленность и принцип дополнительности.
The mathematical formulations of quantum mechanics are those mathematical formalisms that permit a rigorous description of quantum mechanics.	Математические основы квантовой механики принятый в квантовой механике способ математического моделирования квантовомеханических явлений.
ISBN 0 88318 617 9 The Philosophy of Quantum Mechanics The Interpretations of Quantum Mechanics in Historical Perspective .	ISBN 0 88318 617 9 The Philosophy of Quantum Mechanics The Interpretations of Quantum Mechanics in Historical Perspective (Философия квантовой механики.
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.	раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).
The Completion of Quantum Mechanics 1926 1941.	The Completion of Quantum Mechanics 1926 1941.
In particular the application of quantum mechanics to chemistry is called quantum chemistry.	В частности, применение квантовой механики к химии, привело к созданию нового направления в науке квантовой химии.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed.	1976 Conceptual Foundations of Quantum Mechanics , 2nd ed.
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.	В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
The Quantum Handshake A Review of the Transactional Interpretation of Quantum Mechanics, presented at Time Symmetry in Quantum Mechanics Conference, Sydney, Australia, July 23, 2005. Kastner, R. E. (2006).	The Quantum Handshake A Review of the Transactional Interpretation of Quantum Mechanics, presented at Time Symmetry in Quantum Mechanics Conference, Sydney, Australia, July 23, 2005. Kastner, R. E. (2006).
The fundamental reason for this lies in quantum mechanics.	Фундаментальная причина этого лежит в области квантовой механики.
) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED).	Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД).
This is the conservation law for probability in quantum mechanics.	Это закон сохранения для плотности вероятности в квантовой механике.
This same statistical structure is also present in quantum mechanics.	Такая же статистическая структура также присутствует в квантовой механике.
The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941.	The Conceptual Completion and Extension of Quantum Mechanics 1932 1941.
In quantum mechanics, an italic represents the reduced Planck constant.	В квантовой механике курсивная обозначает постоянную Планка.
Modern Quantum Mechanics , Addison Wesley, ISBN 0 201 53929 2.	Modern Quantum Mechanics , Addison Wesley, ISBN 0 201 53929 2.
led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics.	квантовая механика . Итак, давайте всё таки вернёмся к вопросу, что есть свет?
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.	Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика все это хорошие штуки.
Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)?	Считается, что полная теория квантовой гравитации способна ответить на бо льшую часть из перечисленных вопросов (кроме проблемы острова стабильности).
Quantum mechanics describes many physical systems, and any of them can be used to do quantum computation.	Квантовая механика описывает многие физические системы, и любую из них можно использовать для квантовых вычислений.
Anyone not shocked by quantum mechanics has not yet understood it.	Тот, кого не потрясла квантовая механика, ещё не понял её .
So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.	Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.
In quantum mechanics, quantum logic is a set of rules for reasoning about propositions that takes the principles of quantum theory into account.	Квантовая логика раздел логики, необходимый для рассуждения о предложениях, которые учитывают принципы квантовой теории.
For example, the study of quantum computation has provided a new and computational view point on quantum mechanics.	К примеру, изучение квантовых вычислений, позволило по новому взглянуть на квантовую механику.
And I think that's the simplest way of learning quantum mechanics, and maybe in 20 years that would be the standard way of doing that because quantum computing illuminates the basic ideas of quantum mechanics	По моему, изучать квантовую механику проще всего именно таким образом. Возможно, через 20 лет такой подход станет общепринятым, ведь квантовые вычисления служат яркой иллюстрацией основополагающих идей квантовой механики.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
Quantum mechanics has a complicated and twisted history consisting of many steps.	История квантовой механики сложная и запутанная и включает в себя множество этапов.
And when we do quantum mechanics, we'll do that in more detail.	Когда мы будем заниматься квантовой механикой, мы рассмотрим это более детально.
Pure and mixed states In quantum mechanics, a quantum system is represented by a state vector (or ket) formula_16.	В квантовой механике состояние квантовой системы может быть описано вектором состояния (или кет) formula_21.
The effort at resolving these problems led to the development of quantum mechanics.	Попытки разрешить эти проблемы привели к возникновению и развитию квантовой механики.
Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.	Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике.
The Wigner Eckart theorem is a theorem of representation theory and quantum mechanics.	Теорема Вигнера Эккарта теорема из теории представлений и квантовой механики.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.	Даже квантовая механика может дать вам повод для невыполнения работы по дому, например.
literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanics.	И это самая большая странность квантовой механики.
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.	В квантовой механике различают черную энергию и черную материю.
In quantum electrodynamics the electromagnetic field is quantizedand, like the harmonic oscillator in quantum mechanics, its lowest state is not zero.	В квантовой электродинамике электромагнитное поле квантуется так же как и гармонический осциллятор в квантовой механике.
It is no coincidence that the Heitler London work appeared shortly after the introduction of quantum mechanics by Heisenberg and Schrödinger, because quantum mechanics was crucial in their explanation of the covalent bond.	Нет ничего удивительного в том, что работа Гайтлера Лондона, появилась вскоре после создания квантовой механики Гейзенбергом и Шрёдингером, потому что квантовая механика являлась ключевой теорией в их описании ковалентной связи.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.

Показать эту страницу на русском языке