Перевод "механика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

механика - перевод :
ключевые слова : Mechanic Mechanics Quantum Mechanical Number

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сплошная механика.
Completely mechanical.
Это всё механика.
It's all mechanistic.
Ладно, позови механика.
Never you mind.
ИСО 31 3 Механика
ISO 31 3 Mechanics
Это была механика вычисления.
That was the mechanics of the calculation.
С помощью механика, конечно.
With a mechanic, of course!
Вот так работает квантовая механика.
That's quantum mechanics.
Это всё механика. Мы механизмы.
It's all mechanistic. We are mechanism.
Какая механика всего этого процесса?
What are the mechanics of the whole process.
Opus novum de proportionibus (механика).
Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project).
Механика в игре осталась прежней.
(...) We still love this game.
Статистическая механика обобщает эту идею.
What statistical mechanics does is generalizing this whole idea.
Я предоставлю вам механика совершенно бесплатно.
I'm going to send you a mechanic and he won't cost you a cent!
Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.
Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика.
And it's walked away I mean, it's that mechanical.
Иногда, это игровая механика, которая усложняет вещи.
Sometimes it's a game mechanic that complicates things.
Механика в середине и компоненты на дне.
The mechanics in the middle and the components on the bottom.
520 Инженерные Дисциплины и Технология 521 Механика
510 Medical Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 Health Care 517 Psychiatry 518 General Practice
Ши родился в семье механика Нью Йоркского метро.
Their first program manager was a first class jerk...
Механика должна рассказывать о персонажах и поддерживать сюжет.
The mechanics should teach us about the characters and reinforce the plot line.
Есть также такие вещи, как завершение механика там.
There's also things like completion mechanics there.
Если механика сбойнет, от меня только дым останется.
If anything goes wrong, I'm the one who'll get it.
Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева .
Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev.
Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика все это хорошие штуки.
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
Вот так выглядит механика умножения матрицы на другую матрицу.
So, that was the mechanics of how to multiply a matrix by another matrix.
Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред.
Шухов В. Г. Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред.
В сентябре 1910 года Борис сдал экзамен на железнодорожного механика.
It was in these circumstances that Boris succeeded to the throne.
В 1969 году он получил докторскую степень (специализация механика жидкости).
He was awarded a Ph.D. in fluid mechanics in 1969 at the Academia de Științe din România.
Это чистая механика, позволяющая вам прогонять воздух через дыхательную петлю.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Квантовая механика стала предметом ожесточённых споров с момента её создания.
From the moment when it was invented, quantum mechanics was an object of an intense debate.
Тот, кого не потрясла квантовая механика, ещё не понял её .
Anyone not shocked by quantum mechanics has not yet understood it.
Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика.
The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics.
Перед использованием для внутреннего оплодотворения, механика его поведения должна кардинально измениться.
Before it can be used for internal fertilization, its mechanical behavior has to change in a really dramatic fashion.
Паркер, главного механика ко мне на доклад в штурманскую рубку, срочно.
Parker, have the Chief Engineer report to me in the Chart Room on the double.
Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД).
) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED).
Механика дополнения The Answer некоторыми обозревателями была раскритикована за отсутствие социальных элементов.
The gameplay of The Answer was criticized by several reviewers for not including the social elements of the original game.
Это было совершенно неправильно игровая механика для аудитории они мы разрабатываем для.
So, it was a game mechanic but it was the completely wrong game mechanic for the audience they we're designing for.
квантовая механика . Итак, давайте всё таки вернёмся к вопросу, что есть свет?
led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics.
Сам всплеск является бозоном Хиггса. Ты серьёзно? Так нам говорит квантовая механика.
The splash itself is the Higgs boson. Are you serious? Well, that's what quantum mechanics teaches us.
Я попросил главного механика подняться сюда чтобы найти возможность выключить машину полностью.
I've asked the Chief Engineer to come up here to find out if it's possible to turn off every piece of machinery.
Механика интернет цензуры на Северном Кавказе не сильно отличается от других частей России.
The mechanics of Internet censorship in the North Caucasus are not dramatically different from elsewhere in Russia.
В 17 лет он оставил пекарню и стал работать помощником механика на велодроме.
He left the bakery at 17 and worked as a trainee mechanic at the Oerlikon velodrome in the city.
Этот же водитель выполняет функции механика первого класса, обеспечивающего все основное обслуживание автопарка.
The driver also acts as a first level mechanic handling all basic user level maintenance on the vehicle fleet.
Вспомните игры Silent Hill (исключая самые последние) их боевая механика показывала беззащитность персонажей.
Consider the Silent Hill games (excluding the most recent ones) their combat mechanics reinforced the weakness of their characters.

 

Похожие Запросы : прикладная механика - строительная механика - квантовая механика - теоретическая механика - механика самолета - точная механика - небесная механика - волновая механика - классическая механика - ньютоновская механика - статистическая механика - механика легких - инструмент механика - механика привода