Translation of "quite involved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Involved - translation : Quite - translation : Quite involved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actually, I think that could be quite good and you can get quite involved in the analysis. | Я думаю, это хорошее задание, и вы можете очень увлечься во время анализа. |
| After all, there's quite a sum involved, 200 or 300 million dollars. | В это была вложена приличная сумма, 23 миллиона долларов. |
| People are involved in different things and then you get this experience quite quickly. | Люди вовлекаются в работу и получают опыт очень быстро. |
| Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different. | Но есть еще и другой тип зеркального нейрона, решающий совершенно другие задачи. |
| The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards. | Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам. |
| Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. | Я все еще давала подати. И с виду казалось, что я по прожнему принимаю в этом активное участие. |
| There's no risk involved in it whatsoever, but quite a bit of shoring up of customer loyalty. | Там нет риска, связанного с чем бы то ни было, но совсем немного укрепления лояльности обывателей . |
| However, it is quite likely, that these will not cover all costs involved in obtaining the information. | Однако, более чем вероятно, что эта плата не покроет всех затрат, связанных со сбором информации. |
| Quite, quite! | Тише, тише! |
| had been involved with internal IDP core group meetings from the start and was quite conscious of this imperative. | участвовал во внутренних совещаниях основных групп по ВПЛ и вполне осознает это императивное требование. |
| Yes, quite, quite. | Я все деньги потратила. |
| Oh, quite, quite. | О, разумеется, разумеется. |
| Quite likely, the prime minister's posts on Twitter, where he urged Indians to get involved, helped attract so many people. | Вероятно, записи премьер министра в Twitter, где он побуждает идийцев принять участие, помогли привлечь так много людей. |
| It is quite clear that the murder committed by Mr. Kindler is one in which first degree factors were involved. | Нет сомнения в том, что убийство, совершенное г ном Киндлером, обусловлено квалификационными мотивами. |
| I quite understand, quite. | Я все понимаю, все. |
| The situation today is quite different, with over 130 countries involved in some space programme and about 30 having launch capability. | В настоящее время, когда более 130 стран участвуют в некоторых космических программах и около 30 стран могут самостоятельно их осуществлять, ситуация совершенно иная. |
| Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite. | Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| Are you quite, quite sure? | Всё так быстро... |
| Quite right, Sloan. Quite right. | Совершенно верно, Слоун, совершенно верно. |
| Such tardy reports are evidence of the frequent difficulties involved in their compilation, which, if undertaken in earnest, can be quite onerous. | Такое запаздывание с докладами является свидетельством часто случающихся затруднений с их составлением, что, при добросовестном отношении, может быть весьма обременительным делом. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| Quite. | В местной харчевне? |
| Quite | Точно |
| QUITE. | В самом деле. |
| Quite. | Весьма... |
| Quite. | Всё. |
| Quite. | О да. |
| Quite. | Да, очень. |
| QUITE. | Немного. |
| Quite. | Вполне |
| Quite. | Принимается. |
| Quite. | Правильно. |
| He and his mother are very involved in the Vietnamese community that hosts many events, and is quite active in keeping Vietnamese traditions alive. | Он и его мать активно участвуют в жизни вьетнамского сообщества, которое проводит множество мероприятий и старается сохранить вьетнамские традиции. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| Actors involved | В. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| It's involved. | Это сложно. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
Related searches : Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Issues Involved - Work Involved - Involved Party - Everyone Involved - Cost Involved
