Translation of "radical change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Radical - translation : Radical change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a radical change. | Это было радикальное изменение. |
| The paradigm change in medicine will be similarly radical. | Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным. |
| That is a radical change, not the mere tidying up exercise some suggest. | Это многое бы изменило, а не просто упорядочило практику, как некоторые полагают. |
| Radical Selector | Radical Selector |
| The magnitude of this change is due, in part, to a radical and rapid shift in China's governance. | Величина этого изменения будет зависеть, частично, от того, насколько радикальной и быстрой будет смена руководства Китая. |
| Radical surgery usually follows. | Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. |
| O.K.? Radical, not subtle. | Договорились? Радикальное, а не едва заметное. |
| Radical imagination on Wikia. | Радикальное воображение на сайте Wikia. |
| In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner. | Тем временем, значительный подъем экономического роста делает радикальные изменения гораздо менее важными, что в противном случае застопорило бы процесс перемен, необходимых сегодня. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| The War with Radical Islam | Война с радикальным исламом |
| Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. | За арабской политической революцией стоит более глубокий и длительный процесс радикальных изменений, который иногда называют информационной революцией. |
| Forget it 68 is over buried under cobblestones, even if those cobblestones made history and triggered radical change in our societies! | Забудьте это 68 й окончен, похоронен под булыжниками, даже если эти самые булыжники сотворили историю и привели к радикальным переменам в наших обществах! |
| In Africa the 1960s was a period of radical political change as 32 countries gained independence from their European colonial rulers. | В Африке это время было периодом политических перемен 32 колониальные страны получили независимость. |
| However, a radical change in approach is required the notion of income as a basis for corporate taxation should be scrapped altogether. | Однако, необходимы радикальные изменения в подходе понятие о доходе как основании для корпоративного налогообложения должно быть полностью пересмотрено. |
| Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia | Радикальный ислам создает проблемы Индонезии |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции. |
| Paul Romer's radical idea Charter cities | Радикальная идея Пола Ромера города хартии |
| But the surprise of the last few months is that an important part of the Socialist electorate and party leaders back radical change. | Но удивительно то, что в течение последних нескольких месяцев значительная часть социалистического электората и его партийных лидеров поддерживают радикальные изменения. |
| Committed to regime change in Syria, Turkey turned a blind eye to some of these groups brutal tactics, radical ideologies, and big ambitions. | Считая своим долгом сменить режим в Сирии, Турция закрывает глаза на зверскую тактику этих групп, радикальную идеологию и их большие амбиции. |
| Clement appears to have conducted himself throughout his pontificate as the mere tool of the French monarchy, a radical change in papal policy. | Климент, похоже, на посту понтификата был лишь инструментом французской монархии, что знаменовало собой радикальное изменение в папской политике . |
| He is young, handsome, smart, inspiring, educated, cosmopolitan, and above all, he promises a radical change from the most unpopular American administration in history. | Он молод, красив, умён, внушает надежду, образован, космополит, и самое главное он обещает радикальный отход от политики самой непопулярной американской администрации в истории. |
| What is needed is a radical change in how we think about medicine and health care, not simply better ways to reorganize existing systems. | То, что необходимо это радикальная перемена в том, как мы думаем о медицине и здравоохранении, а не просто найти лучшие способы реорганизовать существующие системы. |
| That may sound like a radical question. | Этот вопрос, возможно, кажется радикальным. |
| Compromise is anathema to the radical mind. | Компромисс равносилен анафеме для радикального ума. |
| This other left, however, is not radical. | Эти другие левые , однако, не радикалы. |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию. |
| Now is a time for radical moves. | Пришло время для радикальных перемен. |
| What's radical today may be cliché tomorrow. | То, что радикально сегодня, может быть клише завтра. |
| Two radical Islamist groups have also been banned. | Две радикальных исламистских группы были запрещены. |
| His visions were magnificent, and apparently somewhat radical. | Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны. |
| How radical are the views that he holds? | Насколько радикальных взглядов он придерживается? |
| Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002). | Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002). |
| It is absolutely obvious that with the current levels of funding it is rather hard to expect a radical and very fast change of the situation. | Совершенно очевидно, что при таких объемах финансирования рассчитывать на радикальное изменение ситуации очень быстро достаточно трудно. |
| A member of the group, Verene Shepherd, a Jamaican, actually suggested in a radio interview a radical change for Saint Nicholas, as stated in Le Monde | Член группы Верин Шеферд, родом с Ямайки, предложила в радио интервью на Le Monde радикально изменить роль Синтаклааса |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп. |
| One thing to be said for monarchs is that they provide people with a sense of continuity, which can be useful in times of crisis or radical change. | В пользу монархов можно сказать одно они обеспечивают людей чувством преемственности, которое может быть полезно во времена кризиса или радикальных изменений. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. | Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. |
| He was once a stone throwing, radical, street fighting man. | В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки. |
| Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam. | Тем не менее, такие общности не объясняют политический и радикальный ислам. |
| Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. | Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. |
| To do so would be a truly radical step indeed. | Такой шаг был бы действительно радикальным. |
| There is nothing radical in calling for slower population growth. | Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения. |
Related searches : Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical - Radical Catcher
