Translation of "rail carriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carriage - translation : Rail - translation : Rail carriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | Межправительственная организация по международному железнодорожному сообщению |
| The following intergovernmental organization was represented Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF). | Была представлена следующая межправительственная организация Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам (ОТИФ). |
| Draft Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | Проект конвенции о процедуре международного таможенного транзита |
| (d) Draft Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | d) Проекты конвенций о процедурах международного таможенного транзита при перевозке грузов железнодорожным транспортом |
| RID means the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail, as amended. | Под обваловкой понимается заградительное сооружение препятствующее распространению жидкости, которые, может в течение длительного срока удерживать необходимый объем жидкости, например, с помощью насыпи. |
| (b) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | b) Применение Конвенций |
| See letter A 81 02 503.2006 from the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI). | которая состоится в штаб квартире Всемирного почтового союза (ВПС) в Берне |
| See letter A 81 02 502.2005 from the Central Office for International Carriage by rail (OCTI). | Security Identification Section Open from 08 00 to 17 00 (non stop) |
| The secretariat has received from the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) the proposal reproduced below. | Предложения правительства Германии |
| The secretariat has received from the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) the proposal reproduced below. | Класс 6.2 Классификация культур, входящих в группу риска 3, в целях диагностики (ориентировочный перечень веществ категории А) |
| See letter A 81 02 502.2005 Add.1 from the Central Office for International Carriage by rail (OCTI). | письмо A 81 02 502.2005 Add.1 Центрального бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП). |
| The secretariat has received from the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) the proposal reproduced below. | Передано правительством Германии |
| (d) Draft Conventions on International Customs ECE TRANS 2006 9 Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | d) Проекты конвенций о процедурах международного ECE TRANS 2006 9 |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2006 8. | В последние годы в Нидерландах проводилось исследование по вопросу о том, каким образом следует уменьшить опасность BLEVE в случае легковоспламеняющихся сжиженных газов, таких, как СНГ. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2006 2. | Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2006 2. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 49. | TRANS WP.15 181, пункты 6 9). Рабочая группа рекомендовала, чтобы предложение, касающееся ссылки на новые стандарты, сначала было передано на рассмотрение рабочей группе по стандартам Совместного совещания. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2006 5. | Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2006 5. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 42. | Распространен Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2005 42. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 51. | Передано правительством Германии |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 B. | Распространен Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2005 B. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 60. | В отсутствие этой маркировки расчеты, производимые в соответствии с подразделом 1.1.3.6, невозможно проверить. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 61. | Передано Европейской ассоциацией по промышленным газам (ЕАПГ) |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 58. | Эти цистерны предназначены не для перевозки, а для хранения продуктов и во многих случаях не отвечают требованиям в отношении перевозки, касающимся изготовления, осмотра, испытаний и сертификации. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 43. | Справочные документы Нет. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 68. | Распространена Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2005 68. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2006 3. | Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2006 3. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 63. | Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2005 63. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 71. | Изменить определение термина аэрозольный распылитель в ДОПОГ МПОГ |
| Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels (CRTD). | 1 Дата получения соответствующих документов. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 54. | Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2005 54. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 57. | Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2005 57. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 41. | Секретариат получил от Центрального бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) приведенное ниже предложение. |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 A Add.2. | TRANS WP.15 AC.1 98 Add.2 |
| Circulated by the Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) under the symbol OCTI RID GT III 2005 A Add.1. | Распространено Центральным бюро международных железнодорожных перевозок (ЦБМЖП) в качестве документа OCTI RID GT III 2005 A Add.1. |
| Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. Since 1. | Транспортировка опасных грузов в Норвегии регулируется Европейским соглашением о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ) и Правилами о международной железнодорожной перевозке опасных грузов (РИД), соответственно. |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| Carriage prior to or following maritime or air carriage | ТОЛКОВАНИЕ МПОГ ДОПОГ ВОПОГ |
| Carriage prior to or following maritime or air carriage | Перевозка, предшествующая морской или воздушной перевозке или осуществляемая после нее |
| Carriage Return | Возврат каретки |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
Related searches : Carriage Rail - Rail To Rail - Railway Carriage - Carriage Charge - Carriage Bolt - Slip Carriage - Smoking Carriage - Horseless Carriage - Transport Carriage - Typewriter Carriage - Main Carriage - End Carriage
