Translation of "railway crossing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crossing - translation :

Railway - translation :

Railway crossing - translation :

Keywords : переходил переходе пересекает переходить пересекать железной железную железная железнодорожной железнодорожный

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of a new annex on railway border crossing	( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ )
Preparation of a new annex on railway border crossing	Подготовка нового приложения, касающегося пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.	Поезд замедлился и издал гудок, как только приблизился к железнодорожному переезду.
Review and approval of the draft Convention to Facilitate Border Crossing in International Railway Passenger Transport.	Рассмотрение и согласование проекта Конвенции об облегчении условий пересечения границ в международном железнодорожном пассажирском сообщении.
Some people, especially the wealthy landowners, weren't too fond of the railway crossing their land, while other people were interested in the economic potential of the railway.	Не всем жителям, особенно землевладельцам, нравилась идея прокладки железной дороги через их земли, но другие жители были заинтересованы экономическим потенциалом железной дороги.
The participants considered and approved the draft Convention to Facilitate Border Crossing in International Railway Passenger Transport (Annex 2).	Участники совещания рассмотрели и согласовали проект Конвенции об облегчении условий пересечения границ в международном железнодорожном пассажирском сообщении. (Приложение 2).
Study of concrete measures facilitating border crossing procedures for railway transport in cooperation with the Working Party on Rail Transport, possibly through the preparation of a new annex on rail border crossing facilitation.	Изучение конкретных мер по упрощению процедур пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок в сотрудничестве с Рабочей группой по железнодорожному транспорту.
Increasing of capacity of Istanbul suburban railway line (Gebze Halkali) to three lines and Bosporus Tube Crossing Project will be completed in 2009.	В 2009 году будут завершены работы по повышению пропускной способности Стамбульской пригородной железнодорожной линии (Гебзе Халкалы) за счет ее расширения до трех путей, а также работы по осуществлению проекта строительства туннеля под Босфором.
Railway	Железная дорога
Crossing borders	Пересекая границы
Erez crossing	Контрольно пропускной пункт в Эрезе
Rafah crossing	Контрольно пропускной пункт в Рафахе
Karni crossing	Контрольно пропускной пункт в Карни
Crossing Lines	Сохранять пропорции
Crossing Lines	Сноска
Crossing Borders	Преодолевая Границы
_ The is a railway line in Tokyo, Japan, operated by private railway company Keisei Electric Railway.	железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway в Токио.
The Nairobi Railway Museum is a railway museum in Nairobi, Kenya, adjacent to Nairobi railway station.	Железнодоро жный музе й Найро би () открыт на территории железнодорожной станции Найроби в 1971 году.
Railway station	ЖД станция
Railway station	Железнодорожная станция
It is now based on a private railway (The Beeches Light Railway) in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway, the Launceston Steam Railway and the Leighton Buzzard Light Railway.	It is now based on a private railway in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway.
Subsidiaries Keisei Group includes Shin Keisei Electric Railway (Shin Keisei Line) Chiba New Town Railway Hokusō Railway (Hokusō Line) Kantō Railway Kashima Railway Company (Kashima Railway Line) Kominato Railway (Kominato Line) Maihama Resort Line (Disney Resort Line) Narita Airport Rapid Railway (Owner of a part of Narita Sky Access tracks) Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kankō Railway (Mt.	Shin Keisei Electric Railway (Линия Син Кэйсэй) Chiba Newtown Railway Hokuso Railway (Линия Хокусо) Kanto Railway Kashima Railway Company Kominato Railway (Линия Коминато) Maihama Resort Line Narita Airport Rapid Railway Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kanko Railway Примечания Ссылки Официальный сайт на английском языке
Unlike the London, Midland and Scottish Railway, the London and North Eastern Railway and the GWR, the Southern Railway was predominantly a passenger railway.	В отличии от London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway и GWR, Southern Railway была в основном пассажирской компанией.
Haaga has two railway stations Huopalahti railway station in south and Pohjois Haaga railway station in north.	Станция Huopalahti в южной части и Pohjois Haaga на севере Хааги.
English Channel crossing	пересечение Английского Канала,
Border Crossing Facilitation	Облегчение пересечения границ
Border crossing treaties	Договоры о порядке пересечения границы
Diagonal Crossing Lines	Цвет и смещение
Sea Crossing Programmes	Программы
No crossing today.	Сегодня не перевозят.
In 1940, the Itsukaichi Railway was taken over by the Nambu Railway, becoming the Nambu Railway Itsukaichi Line.	В 1940 м году компания Itsukaichi Railway была поглощена компанией Nambu Railway.
Pennypacker, Bert The Evolution of Railway Mail , National Railway Bulletin Vol.	The Evolution of Railway Mail National Railway Bulletin (Philadelphia).
March 1, 1892 Mito Railway becomes part of the Nippon Railway.	1 марта, 1892 Компания Mito Railway входит в состав компании Nippon Railway.
Kaman Road Railway Station (Central Railway) All DMU MEMU halt here.	Вокзала Каман (Центральная железная дорога) Все DMU и MEMU.
The Railway Magazine (November 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T.	The Railway Magazine (November, 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T.
Nairobi railway station is a railway station located in Nairobi, Kenya.	В 1971 году на территории станции открыт Железнодорожный музей Найроби.
Great Western Railway.	Great Western Railway.
Railway rolling stock	Железнодорожный подвижной состав
Railway communications 49.2	Железнодорожный транспорт 49,2
(f) Railway lines	f) железные дороги
On your railway.	на вашей железной дороге.
Strait of Gibraltar crossing	Пересечение Гибралтарского пролива,
E. Border crossing facilities	E. Помещения для пограничных контрольно пропусных пунктов
Rented border crossing facilities	Арендуемые помещения для пограничных контрольно пропускных пунктов
Crossing the river Vid.	Переправа через реку Вид.

Показать эту страницу на русском языке