Translation of "reaching for success" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For Tomorrow was a minor success, reaching number 28 on the charts.
Но и For Tomorrow блестящего успеха не имел сингл остановился на 28 месте.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно.
And reaching success, I always did what I loved.
Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать
And reaching success, I always did what I loved.
Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать.
Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Достигая успеха, я всегда повышал свою квалификацию и работал хорошо.
Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Достигая успеха, я всегда учился и работал хорошо.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Достигая успеха,я был полон новых идей
It became an international success by reaching number one in most countries.
Она получила международный успех, достигнув первой позиции во многих странах.
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Достигая успеха, я всегда ставил на первое место клиентов и их планы, и не обращал внимания на деньги.
It achieved moderate success by reaching the top 10 of the UK Singles Chart.
Сингл имел некоторый успех, вошёл в десятку синглов на UK Singles Chart.
...Baby One More Time attained global success, reaching number one in every country it charted.
... Baby One More Time принёс глобальный успех Бритни, достигнув первой позиции в чартах каждой страны.
The single received moderate success, reaching number 17 on the Hot R B Hip Hop chart.
Сингл получил умеренный успех, достигнув 17 го места в чарте Hot R B Hip Hop.
Success was further solidified with Mamma Mia reaching number 1 in the United Kingdom, Germany and Australia.
Успех в Британии был подтверждён, когда Mamma Mia стала номер 1 в январе 1976 года.
It was also her first success in the U.S., by reaching number six on the Hot 100.
И такой же успех у нее был в США, достигнув шестой строки в Hot 100.
...Baby One More Time attained worldwide success, reaching number one in every European country where it charted.
Baby One More Time добился общемирового успеха, достигнув первого места в чарте каждой европейской страны.
The moon's reaching for me.
Это луна тянется ко мне.
Just loneliness reaching out for loneliness.
Просто одно одиночество тянется к другому.
Success in achieving these objectives is the principal impetus towards reaching the goal of viable, long term economic growth.
Успех в достижении этих целей является главным стимулом к решению задачи обеспечения устойчивого, долгосрочного экономического роста.
Main goals and means for reaching them
Основные цели и средства их достижения
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in.
Достигая успеха, я всегда ставил на первое место клиентов и их планы и не обращал внимания на деньги.И когда деньги потекли рекой
The album became a worldwide success, reaching No.1 on the U.S. Billboard 200 albums chart in its debut week.
Альбом ожидал всемирный успех, после того как он достиг первого места в чарте Billboard 200 на первой неделе после дебюта.
Her first album Tal vez me estoy enamorando ( Maybe I'm Falling in Love ) was a local success, reaching Gold Status.
Её первый альбом Tal Vez me Estoy Enamorando ( Perhaps I am falling in love ) принёс ей успех местного значения, заслужив статус золотого .
My delegation will participate constructively with the objective of reaching a broad based consensus and ensuring the success of our endeavours.
Моя делегация примет конструктивное участие, с тем чтобы достичь широкого консенсуса и обеспечить успех наших усилий.
And I'm the vine reaching for the sky.
А я лоза, тянущаяся к небу.
reaching your eager hands for it,
протягивали к нему жадные руки
You've got to stop reaching for that doorknob.
Хватит хвататься за дверную ручку.
He wished the participants in the seminar success in reaching their noble goal, which was vital for the future of mankind the extension of the non proliferation Treaty.
Он пожелал успеха участникам семинара в достижении благородной и имеющей жизненно важное для судьбы человечества цели продлении Договора о нераспространении ядерного оружия.
The circulation rose along with the success of the Nazi movement, reaching more than 120,000 in 1931 and 1.7 million by 1944.
Тираж рос очень быстро в связи с успехом национал социалистического движения, в 1931 году он достигал более 120 тысяч экземпляров.
You're reaching.
Ты что то разошёлся.
Reaching rods.
Держатели.
I hope for your success.
Я надеюсь на ваш успех.
He is eager for success.
Он очень хочет преуспеть.
I pray for your success.
Я молюсь за Ваш успех.
I pray for your success.
Я молюсь за твой успех.
We all strive for success.
Мы все стремимся к успеху.
We are hoping for success.
На Абхазском направлении.
It is essential for success.
Это путь к успеху.
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators
а) первоначальное рабочее совещание для достижения соглашений между партнерами
I might as well be reaching for the moon.
Это всё равно, что дотянуться до Луны!
And you're still reaching for the moon. No, Father.
Нет, папа.
All of these negative trends were symbolized by Jean Marie Le Pen s success in reaching the second round of the 2002 presidential election.
Все эти негативные тенденции символизировал успех Жан Мари Ле Пена, вышедшего во второй раунд на президентских выборах 2002 года.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. Because I did all these simple things that led to ideas.
Достигая успеха, я был полон новых идей, потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.
The amazing though little known fact is that this epochal change marks a real and visible success for the United Nations and its ponderous but painstaking way of reaching consensus.
Восхитителен, хотя и малоизвестен тот факт, что это эпохальное изменение означает реальный видимый успех Организации Объединенных наций и ее тяжелого и кропотливого способа достижения консенсуса.
Success breeds success.
Успех порождает успех.

 

Related searches : For Reaching - Reaching For - For Reaching Out - Reaching Out For - For Success - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success