Translation of "receive correspondence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspondence - translation :

переписка

Receive - translation :

Получать

Receive correspondence - translation :

получать корреспонденцию

Keywords : переписку переписка переписки корреспонденцию корреспонденции дары получат получают получать получите

Examples (External sources, not reviewed)

To send and receive correspondence	отправлять или получать корреспонденцию
She is allowed to write freely to her family and receive correspondence and parcels from them.	Ей разрешается свободно писать своим родственникам и получать письма и посылки от них.
Correspondence	Корреспонденция
police correspondence	полицейская переписка
Correspondence systems ( 626,400)	Системы переписки (626 400 долл. США)
(b) Correspondence files	b) материалы переписки
Total outgoing correspondence	Общее количество исходящей корреспонденции
Detainees placed in solitary confinement had the right to send and receive correspondence, go for a walk and use sporting facilities.	Такая мера может быть применена также либо по просьбе самого заключенного, либо по соображениям безопасности.
Under those laws, one can receive the appropriate level of training, using various forms of schooling (day, correspondence, remote, and external training).	В соответствии с этими законами можно получить подготовку соответствующего уровня, используя различные формы обучения (дневная, заочная, дистанционная, экстернат).
The Boulez Cage Correspondence .	The Boulez Cage Correspondence .
Correspondence with Henry Williamson .	Correspondence with Henry Williamson.
Correspondence Unit (English French)	1 ЗГС
Language for future correspondence	Язык дальнейшей корреспонденции
Bulletin de correspondence africaine 39.	Bulletin de correspondence africaine 39.
The Correspondence of Roger Sessions.	The Correspondence of Roger Sessions.
B. Correspondence . 9 12 4	В. Переписка . 9 12 4
B. Correspondence . 9 15 6	B. Переписка III.
Drafting correspondence and reports workshops	Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов
Total incoming correspondence Not available	Общее количество входящей корреспонденции
That's called the correspondence problem.	Это называется проблема соответствия.
It is just that this correspondence over here is much stronger than the correspondence over here.	Просто соответствие вот здесь гораздо сильнее чем соответствие вот здесь.
The secretary works on business correspondence.	Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.	Деловую переписку ведёт секретарь.
A correspondence sprang up between us.	У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.	Между нами завязалась переписка.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Correspondence of Richard Bentley, Ed.	The Correspondence of Richard Bentley, Ed.
Updates are also provided via correspondence.	Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции.
(UN A 41 745) Correspondence Unit,	(UN A 41 745) Группа корреспонденции, Центральные учреждения
A lot of correspondence, mostly bills.	Полно корреспонденции, в основном счета.
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR	II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ
You forget. I read her intimate correspondence.	Вы забыли, что я прочитал ее частную переписку.
Where'd you graduate from, a correspondence school?	Гдe вы yчилиcь? Ha зaoчныx куpcax?
Correspondence Bureau, Police Department, New York City.	Бюро корреспонденции, полицейское управление НьюЙорка.
The new system must also link to the Fund's workflow and mainframe systems in order to receive participant and beneficiary data for inclusion in standard and dynamically created correspondence.	Эта новая система должна быть также связана с документооборотом Фонда и с системами центральных ЭВМ для получения данных об участниках и бенефициарах в целях их включения в стандартную и нестандартную переписку.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Charles Olson and Robert Creeley The Complete Correspondence.	Charles Olson and Robert Creeley The Complete Correspondence (Vol.
(a) the correspondence of the AFS control signals	a) соответствие управляющих сигналов АСПО
And our correspondence with old Berry in Yvelles!	И наша переписка с Берри в Ивеллес!
Have Miss Blake bring in the Mallory correspondence.	Пусть мисс Блейк принесет переписку с Мэллори.
Your correspondence with Tom is no secret to anyone.	Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.
(e) Public correspondence (service on a non mandatory basis).	судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи).
A programme of correspondence instruction is also being developed.	Разрабатывается также программа заочного обучения.
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.	Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку.
Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.	Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.

Показать эту страницу на русском языке