Translation of "received word" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Received - translation :

получили

Received word - translation :

Полученное слово

Word - translation :

слово

Keywords : получено получали получала получал получили Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

We received word of his death.	Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.	Нас известили о его смерти.
We received word of her death.	Мы получили весть о её смерти.
I've just received official word firing ceased at 2300.	Толькочто получено официальное извещение в 23.00 прекращены боевые действия.
While he was there, he received word that his father had died.	Мать Дарджера умерла, когда ему было 4 года.
Near the same time, Ross received word that his first child had died, possibly stillborn.	В это же время Росс получил известие о смерти первого ребёнка, который, возможно, был мертворождённым.
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.	Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не какслово человеческое, но как слово Божие, каково оно есть по истине, которое и действует в вас, верующих.
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.	Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense	Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,
Word by word	Редактор переменных
Word by word	Умеренно аквамариновыйcolor
About 12 percent received the most humiliating result there are serious flaws in his her sentence structure and word choices.	Около 12 процентов получили самую низшую оценку В структурах предложений есть действительно серьезные недостатки, неправильный выбор лексики.
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.	Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward	Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.	А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.	Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.
Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .	Кроме того, слово информация определяется такими словами, как подготовленная, отправленная, полученная или хра нимая с помощью электронных, магнитных, опти ческих или аналогичных средств .
Shadow and Word by word	Тень и Слово за словом
Second word... second word... ear?	Ухо? Нет, нет..
Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .	Заменить английское слово admissible английским словом permissible и английское слово inadmissible английским словом impermissible
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	Я вижу это слово, слышу это слово, чувствую это слово повсюду.
You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,	И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,
Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added unto them about three thousand souls.	Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.
So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face.	Когда я вернулась домой, мне сообщили, что один из членов семьи был убит тридцатью выстрелами в лицо.
So you can see the word is, the word this, the word a, and the word sentence.	Вы можете увидеть слово,......
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
Proficient in Word and Word Perfect	На профессиональном уровне работает с Word и Word Perfect
Minimum word length for word completion	Минимальная длина слова для автодополнения
Take this down word for word.	Повтори слово в слово.
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it	А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost	И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,
Not a word, not a single word.	Ни слова, ни единого слова.
First word... first word... uh, pupil... pupil.	Зрачок, зрачок!
Word	Слово
Word	СловоYes or no
Word	Слово
Word.	На словах.

Показать эту страницу на русском языке