Translation of "reduced charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result of improved satellite communications and reduced field office communication charges, the Tribunal has realized substantial reductions under communications. | В результате улучшения спутниковой связи и сокращения расходов на связь в отделениях на местах значительно сократились расходы Трибунала на связь. |
| Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs. | Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство. |
| But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity. | Однако с введением новых норм регулир вания, наказывающих за подобные операции (через ужесточение требований к капиталу), банки и другие финансовые учреждения уменьшили свою активность в качестве маркетмейров. |
| These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges. | Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов. |
| Charges | Списание |
| 2.4 The public prosecutor's office appealed the sentence to the Supreme Court, asking for the charges to be reviewed and the sentences reduced. | 2.4 Прокуратура обжаловала этот приговор в Верховный суд, просив изменить квалификацию деяний и снизить наказание. |
| 2.4 The Public Prosecutor's Office appealed the sentence to the Supreme Court, asking for the charges to be reviewed and the sentences reduced. | Ввиду отсутствия подробной информации и оснований доверять его утверждениям, его ходатайство было отклонено. |
| Management reduced input and reduced output | Административное обслуживание (89 должностей) 1 С 5, 5 С 4, 7 С 3, 4 С 2, 21 ПС, 3 ОО, 42 НС, 6 ДООН |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право? |
| Charges issued | Обвинения |
| The charges! | Заряды! |
| Owing to the downsizing of the force, UNAMSIL required only 9,609 flying hours, with related reduced requirements for petrol, oil, lubricants and liability insurance charges. | Из за сокращения численности персонала Миссии потребовалось лишь 9609 летных часов и соответственно меньше горюче смазочных материалов и меньшая сумма для оплаты страхования гражданской ответственности. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| (Charges per minute) | (Ставки за 1 минуту) |
| CHARGES (In US ) | ТАРИФЫ (в долл. США) |
| (g) Deferred charges | g) Отсроченные платежи |
| Opposite charges attract. | Противоположные заряды притягиваются. |
| Like charges repel. | Как обвинения отталкивают. |
| Unlike charges attract. | В отличие от обвинения привлекают. |
| like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одноимённые отталкиваются . |
| On what charges? | На каком основании? |
| Reverse the charges. | Оплата за счет абонента. |
| Reversed the charges? | Конечно. |
| Refuse the charges. | Откажись от него. |
| No charges preferred. | Дело не возбуждалось. |
| On what charges? | По какому обвинению? |
| Reduced form | Сокращённый вид |
| (v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft | v) сокращением количества полетных часов вследствие сокращения потребностей в летательных аппаратах |
| (Sutuga denies the charges.) | При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано. |
| The charges were false. | Обвинения были ложными. |
| Tom denied the charges. | Том отверг обвинения. |
| No charges were brought. | мы с Лебедем говорим. |
| She denied the charges. | Она отвергала указанные обвинения. |
| Figure 14 Bank charges | Диаграмма 14 |
| He denied these charges. | Он отрицал свою вину. |
| forwarding charges for supplies | обслуживание грузов и материалов |
| Name of defendant Charges | Имя и фамилия обвиняемого Обвинение |
| D. Bank charges 7 | D. Банковская комиссия . |
| Freight and related charges | Фрахт и сопутствующие расходы |
| Freight and related charges | Грузоперевозки и связанные с этим расходы |
| forwarding charges for supplies | обслуживанию в отношении поставок и |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| Those charges were documented. | Эти обвинения документально подтверждены. |
Related searches : Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Reduced Maintenance - Slightly Reduced - Reduced Ability
