Перевод "Обвинения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обвинения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обвинения | Charges issued |
| Сфабрикованные обвинения | Trumped up charges |
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Обвинения были ложными. | The charges were false. |
| Это серьёзные обвинения. | Those are serious accusations. |
| Том опроверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the charges. |
| Обвинения совершенно необоснованны. | The allegations are completely unfounded. |
| США отвергло все обвинения. | USA denied all accusations. |
| Дияб отрицает все обвинения. | Diyab denies all the accusations. |
| Том опроверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Том отверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Меня оскорбили её обвинения. | I was outraged by her accusations. |
| Тома оскорбили обвинения Мэри. | Tom was outraged by Mary's accusations. |
| И снова посыпались взаимные обвинения. | Again, both sides of the Atlantic played a mutual blame game. |
| Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. | The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. |
| Обвинения против Кудратова довольно сложны. | The charges against Qudratov are complicated. |
| Ранние обвинения за важные доклады | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Все обвинения против вас сняты. | You've been cleared of all charges. |
| Обвинения основываются на ряде эпизодов. | I had to do it ... |
| Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания. | By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Все врачи в Индонезии отрицают обвинения. | All the doctors in Indonesia rejecting the criminalization. |
| Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. | Radhi has denied the charges brought against him. |
| Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки | Allegations of Barghouti secretly breaking his strike |
| С него были сняты все обвинения. | He was completely cleared of the charge against him. |
| Он отрицал обвинения в краже денег. | He denied having stolen the money. |
| Я отказываюсь отвечать на эти обвинения. | I refuse to reply to these charges. |
| Том не пытался отрицать обвинения Мэри. | Tom didn't try to deny Mary's accusation. |
| Обвинения были сняты в середине февраля. | There is some monitoring of the Internet. |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными. | Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure. |
| Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. |
| Они не должны подвергать сомнению мотивы обвинения. | They must not question the motives of the accuser. |
| После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила | After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk |
| Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения | Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations |
| Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы. | The supposed bribery allegations are not new either. |
| Уголовные обвинения и социальные сети в Иране | Criminal charges and social media in Iran |
| Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение. | The key is to crack the crime and stop the distribution. |
| Им уже должны быть выдвинуты официальные обвинения. | They should already be accused by the law. |
| Впрочем, были не только обвинения и сарказм. | It hasn't all been accusations and acrimony, however. |
| ДНК тест снял с него все обвинения. | The DNA test cleared him of all charges. |
| Оба обвинения могут повлечь за собой жёсткие тюремные сроки, хотя освещение в СМИ в основном касалось обвинения в терроризме. | Both charges are severe in terms penalties, though media coverage of the case has primarily focused on the terrorism charge. |
| Эти обвинения с неизменным постоянством выдвигаются китайскими спецслужбами. | Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies. |
Похожие Запросы : обвинения - обвинения - обвинения - предъявлены обвинения - обвинения против - мнение обвинения - выдвигать обвинения - предъявление обвинения - адрес обвинения - отверг обвинения - снять обвинения - зачистки обвинения - предъявлены обвинения - лицо обвинения
