Перевод "отверг обвинения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обвинения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том отверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the charges. |
| Том отверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| После оглашения этих сведений на заседании Советского районного суда в пятницу Раджаб Абдулатипов отверг предъявленные ему обвинения. | After disclosure of this information at the meeting of the Sovetsky regional court on Friday Radzhab Abdulatipov denied the accusations against him. |
| Он отверг обвинение. | He denied the accusation. |
| Пембертон отверг требование. | Pemberton rejected the demand. |
| Том всё отверг. | Tom has denied everything. |
| Том отверг обвинение. | Tom has denied the allegation. |
| Том идею отверг. | Tom rejected the idea. |
| Джефферсон отверг эту идею. | Jefferson rejected this idea. |
| Билл Клинтон отверг обвинение. | Bill Clinton denied the accusation. |
| Том отверг просьбу Мэри. | Tom denied Mary's request. |
| Том отверг просьбы Мэри. | Tom denied Mary's requests. |
| Том отверг этот план. | Tom rejected this plan. |
| Том отверг это предложение. | Tom rejected this proposal. |
| Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. | Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. |
| Наш начальник отверг наше предложение. | Our boss turned down our proposal. |
| Дэн отверг сексуальные поползновения Линды. | Dan rejected Linda's sexual advances. |
| Том отверг все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Почему ты отверг приглашение Тома? | Why did you turn down Tom's invitation? |
| Обвинения | Charges issued |
| Платон бы отверг эту точку зрения. | Plato would reject this view. |
| Генеральный директор BBC отверг обвинения, утверждая, что BBC Radio 3 идет далеко впереди своего коммерческого соперника, когда дело касается живой музыки и образования аудитории. | BBC director general denied the charges, arguing that BBC Radio 3 is far ahead of its commercial rival when it comes to live music and educating the public. |
| Он отверг ваххабизм идеологическую основу радикального исламизма. | He rejected Wahhabism the ideological framework of the jihadists. |
| Он отверг моё предложение отвезти его домой. | He refused my offer to drive him home. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Сфабрикованные обвинения | Trumped up charges |
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Обвинения были ложными. | The charges were false. |
| Это серьёзные обвинения. | Those are serious accusations. |
| Том опроверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Обвинения совершенно необоснованны. | The allegations are completely unfounded. |
| Эти попытки отверг Президент Олусегун Обасанджо и руководство ННКН. | This effort was brushed aside by President Olusegun Obasanjo and NNPC officials. |
| США отвергло все обвинения. | USA denied all accusations. |
| Дияб отрицает все обвинения. | Diyab denies all the accusations. |
| Том опроверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Меня оскорбили её обвинения. | I was outraged by her accusations. |
| Тома оскорбили обвинения Мэри. | Tom was outraged by Mary's accusations. |
| Поэтому нет ничего удивительного в том, что Хамас отверг условия Квартета. | So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet s conditions. |
| Но он немедленно отверг это предложение и остался в своём полку. | He immediately rejected this offer and stayed at his old regiment and his old rank. |
| И снова посыпались взаимные обвинения. | Again, both sides of the Atlantic played a mutual blame game. |
| Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. | The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. |
| Обвинения против Кудратова довольно сложны. | The charges against Qudratov are complicated. |
| Ранние обвинения за важные доклады | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Все обвинения против вас сняты. | You've been cleared of all charges. |
Похожие Запросы : я отверг - решительно отверг - категорически отверг - ясно отверг - обвинения - обвинения - обвинения - предъявлены обвинения - обвинения против - мнение обвинения - выдвигать обвинения - предъявление обвинения - адрес обвинения
