Перевод "адрес обвинения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Власти Туниса выдвинули обвинения против двух журналистов, озвучивших критику в адрес армии. | Tunisian authorities filed criminal charges against two journalists for criticizing the military. |
| В продюсерском центре Григория Лепса отказались комментировать обвинения США в адрес певца, назвав их бредом . | At Grigory Leps' production center, they declined to comment on the U.S. accusations leveled at the singer, calling it nonsense . |
| Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес. | Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude. |
| Во всех этих странах прокуроры и судьи метают обвинения в коррупции в адрес правительств и правящих партий обвинения, которые также иногда служат политическим и институциональным интересам судей. | In all these countries, prosecutors and magistrates hurl accusations of corruption against governments and ruling parties charges that also happen to suit the political and institutional interests of the magistrates. |
| Обвинения | Charges issued |
| И это была бы намного лучшая стратегия, чем дешевые обвинения в адрес Америки по поводу различных проблем современного мира. | And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems. |
| А именно, следует утверждать, что паника и обвинения в адрес руководства страны в допущении сложившейся ситуации лишь ухудшают ее. | Namely, it's necessary to stress that panic and accusing the nation's leadership of allowing this situation will only make matters worse. |
| Эксперты ООН по правам человека, международная правозащитная организация Amnesty International и многочисленные законодатели США осуждают обвинения в адрес Амро. | UN human rights experts, Amnesty International and multiple US legislators have condemned the charges against Amro. |
| Сфабрикованные обвинения | Trumped up charges |
| Адрес сервера. | The address of the server. |
| Вот адрес. | Here's the address. |
| Криштиану Роналду назвал обвинения в изнасиловании в свой адрес фейковыми новостями , сказав, что люди хотят продвигать себя , используя его имя. | Cristiano Ronaldo has branded rape claims against him as fake news, saying that people want to promote themselves by using his name. |
| Аресты и обвинения в адрес младших чиновников не могут ничего изменить, говорит Сейум Тешоме в посте своего широко распространённого блога. | Arresting and prosecuting junior officials won t change anything said Seyoum Teshome in a post on his widely circulated blog. |
| Под прицелом оказалось не только бывшее правительство в адрес нынешнего министра жилищного строительства и городского развития Марлин Макдональд также прозвучали обвинения. | But it's not just the former government that is in the hot seat accusations have also been levelled at current Minister of Housing Marlene McDonald. |
| Незадолго до своей смерти он опубликовал в сети видео, где выдвинул серьёзные обвинения в адрес политических деятелей муниципалитета Уэяпан де Окампо. | Shortly before his death, Rios posted a video making strong accusations against political figures of Hueyapan de Ocampo. |
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Обвинения были ложными. | The charges were false. |
| Это серьёзные обвинения. | Those are serious accusations. |
| Том опроверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the charges. |
| Обвинения совершенно необоснованны. | The allegations are completely unfounded. |
| Ваш электронный адрес. | The address where you would like email regarding this project to go. |
| Он сменил адрес. | He changed his address. |
| Запиши его адрес. | Write down his address. |
| Запишите его адрес. | Write down his address. |
| Напиши его адрес. | Write down his address. |
| Напишите его адрес. | Write down his address. |
| Мне нужен адрес. | I want the address. |
| Вот мой адрес. | Here's my address. |
| Я забыл адрес. | I forgot the address. |
| Я забыла адрес. | I forgot the address. |
| Мы поменяли адрес. | We changed our address. |
| Мы сменили адрес. | We changed our address. |
| Некоторые обвинения в адрес компании приведены в следующем посте Сары Джейн Клифтон , размещённом на сайте организации Friends of the Earth ( Друзья Земли ) | Some of these allegations against the project are described in the following post by Sarah Jayne Clifton for Friends of the Earth |
| Хотя есть некоторые обоснованные подозрения касательно участия Гюлена в провалившемся перевороте 2016 года, другие обвинения, выдвигаемые в его адрес, часто несколько нелепы. | While there remain credible suspicions regarding Gulen's involvement in the 2016 failed coup attempt, other charges leveled at him verge on ridiculous. |
| США отвергло все обвинения. | USA denied all accusations. |
| Дияб отрицает все обвинения. | Diyab denies all the accusations. |
| Том опроверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Том отверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Меня оскорбили её обвинения. | I was outraged by her accusations. |
| Тома оскорбили обвинения Мэри. | Tom was outraged by Mary's accusations. |
| Напиши свой адрес здесь. | Write your address here. |
| Напиши свой адрес тут. | Write your address here. |
| Напиши здесь свой адрес. | Write your address here. |
Похожие Запросы : обвинения - обвинения - обвинения - предъявлены обвинения - обвинения против - мнение обвинения - выдвигать обвинения - предъявление обвинения - отверг обвинения - снять обвинения - зачистки обвинения - предъявлены обвинения - лицо обвинения
