Translation of "reflected light" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Light - translation :

свет

Reflected - translation :

отраженный

Reflected light - translation :

отраженный свет

Keywords : свету светом Свет света красный отражается отразится отражаются отражение отражает

Examples (External sources, not reviewed)

We see light reflected off the Moon.	но этот же свет мы видим в отражении Луны.
That's not luminescence, that's reflected light from the gonads.	Это не люминесценция, это отраженный свет гонад.
I get the reflected light bouncing from the paper.	Я рисую свет, отражающийся от бумаги
The whole protein folds in such a way that all of a sudden, instead of purplish or dark light being reflected, now red light is reflected.	Сердце находится по обеим сторонам. Я покажу это так.
Her eyes shone as they reflected the light of the room.	Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens.	Он заметил, что световой луч отражается на объектив противника.
Everything else we quote unquote, observe in life, it's by reflected light.	Все остальное, что мы обозреваем в жизни, отражается светом.
formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light.	formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение.
That is a lot of light which is just reflected to the model.	Это создает большое количество света, который отражается на модели.
The Sun burns our peripheral vision. We see light reflected off the Moon.	Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.
Tony Blair enjoyed the limelight, even if the light was reflected from the US.	Тони Блэр наслаждался тем, что он в центре внимания, даже если это были отблески славы США.
The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle.	Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла.
Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light.	Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны.
Up here, two NASA satellites carry sensors that are sensitive to the light reflected by vegetation.	Тут, наверху, два спутника НАСА несут на борту сенсоры, чувствительные к свету, отражённому от растительности.
When this light hits the back of the drop, some of it is reflected off the back.	Поэтому больше всего света капля разворачивает именно на этот угол и близкие к нему.
The reflected light itself is the sum from all directions of the incoming light (Li) multiplied by the surface reflection and cosine of the incident angle.	Отражённый свет может быть представлен как сумма приходящего излучения (Li) по всем направлениям умноженного на коэффициент отражения из данного угла.
The field of vision shall be determined by placing powerful light sources at the ocular points and examining the light reflected on the vertical monitoring screen.	Поле обзора определяется путем помещения в окулярных точках мощных источников света и анализа излучения света, отраженного на вертикальном контрольном экране.
And then you have a glass of water and the light is reflected in it and it moves	А вот стакан воды, в ней отражается свет. Вода колеблется
The photodetector shall be so located as not to receive direct light from either the incident or the reflected beam.	Фотоэлемент должен быть установлен таким образом, чтобы не принимать непосредственно свет падающего или отраженного пучка.
As the light enters the stream, it is reflected as soon as it hits the interface between air and liquid.	Как только свет входит в поток, он сразу же отражается после встречи с границей между воздухом и жидкостью.
In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted.	In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted.
have identified light from the supernova that was reflected off of interstellar dust, delaying its arrival at Earth by 400 years.	По световым волнам, которые отражаются от окружающих межзвёздных пыли и газа, удалось выяснить, что взрыв произошёл 400 лет назад.
The bidirectional reflectance distribution function (BRDF formula_1 ) is a four dimensional function that defines how light is reflected at an opaque surface.	Двулучевая функция отражательной способности (ДФОС, BRDF formula_1) четырёхмерная функция, определяющая, как свет отражается от непрозрачной поверхности.
Light signalling function means the light emitted or reflected by a device to give to other road users visual information on the presence, identification and or the change of movement of the vehicle	2.6.2 Под функцией световой сигнализации подразумевается свет, излучаемый или отражаемый устройством для подачи другим пользователям дороги визуальной информации о присутствии, идентификации транспортного средства и или изменении направления его движения
Enable reflected image	Смешивание
That's reflected here.	Это отражено здесь.
Have they not reflected?	Неужели они те, которые отвергли Наши знамения не размышляли, что у их товарища у Мухаммада нет одержимости (бесами)?
He reflected, and determined	Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.
Have they not reflected?	Неужели они не размышляют?
Have they not reflected?	Они сразу отвергли Наше увещевание и не размышляли о том, к чему их призывает Наш посланник, и о значении тех знамений, на которые он обращал их внимание.
Mary reflected a little.	Марии отражение мало.
Reflected in the window.	Что?
Reflected in the window.	Понимаю.
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.

Показать эту страницу на русском языке