Translation of "regional focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation : Regional - translation : Regional focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline. | Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде. |
| A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration. | Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные, но трудные вопросы, такие как иммиграция. |
| Militarily, China will focus primarily on its regional supremacy, because the country s unity depends on it. | С военной точки зрения Китай, прежде всего, будет сосредоточен на своем региональном превосходстве, поскольку от этого зависит единство страны. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| But that unity must be built step by step, with the primary focus on increasing regional trade within Africa. | Однако это единство должно создаваться постепенно, и первой главной задачей в этом направлении является увеличение объемов региональной торговли между африканскими государствами. |
| Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together. | Вместо того чтобы размышлять или разрабатывать новые границы, региональным и внешним силам надо сосредоточиться на сохранении целостности Сирии. |
| The focus of Israel s regional policy should be building bridges to those peoples, the true masters of the current Arab awakening. | Израильская региональная политика должна сосредоточиться на наведении мостов с народами, которые являются истинными образцами арабского пробужденния . |
| But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions? | Но не пострадают ли планы Турции по вступлению в ЕС из за перемещения её внимания на юг и на приобретение статуса региональной силы? |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Nuclear disarmament must therefore focus not only on a truly total elimination of stockpiles by the major powers, but also on regional powers concerns. | Следовательно, ядерное разоружение должно касаться не только действительно всеобщей ликвидации ядерного оружия сильнейшими державами, но должно также уделять внимание региональным проблемам. |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| I need to focus. | Мне надо сконцентрироваться. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| These leaders departure from office reflected their countries internal politics, and their successors will focus more on declining support at home than on regional ambitions. | Уход указанных лидеров в отставку отразил внутреннюю политику в их странах. А это значит, что их преемники будут уделять больше внимания сокращающейся поддержке внутри страны, чем на региональные амбиции. |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| So, I started full focus. | После этого я полностью сосредоточился |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. | Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. |
| Everyone's focus oscillates during the day. | Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. |
| One is his long term focus. | Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. |
| The focus was around the patient. | Все внимание было на пациенте. |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| Therefore, its focus should be less on calibrating tactics per se than on recasting the regional context in which Iran s leaders will determine whether to proceed or desist. | Поэтому они должны сосредотачиваться не на контроле над тактикой непосредственно, а на изменении регионального контекста, в котором лидеры Ирана будут решать продолжать или остановиться. |
| 3. Invites the Regional Centre, taking into account the availability of financial resources, to focus its actions on the priorities identified in the recommendations of the Consultative Mechanism | 3. просит Региональный центр, с учетом имеющихся финансовых ресурсов, сосредоточить свою деятельность на приоритетных направлениях, указанных в рекомендациях Консультативного механизма |
| Regional and international events have also emboldened the Egyptian opposition, not only to press for reform, but to focus on amending the constitution's articles that pertain to the presidency. | Региональные и международные события также придали смелость египетской оппозиции не только в ее требованиях о проведении реформы, но и в том, чтобы сосредоточиться на внесении поправок в статью конституции, которые имеют отношение к президентству. |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Региональное разоружение |
Related searches : Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market - Regional Food
