Translation of "regular rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rate - translation : Regular - translation : Regular rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Group D members are assessed at 10 per cent of their regular rate. | Ставка государств членов из группы D составляет 10 процентов от ставки их взноса в регулярный бюджет. |
| Members of Group C contribute to peace keeping at a rate of 20 per cent of their regular rate of assessment. | В группе С ставка взносов государств на поддержание мира составляет 20 процентов от ставки их взноса в регулярный бюджет. |
| They are short period variables that have a regular pulsation rate between 0.025 and 0.25 days. | Эти звёзды короткопериодические переменные с регулярными пульсациями между 0,025 и 0,25 суток. |
| A 9 per cent discount rate was used, which was the same rate adopted by the Board for the Regular Valuation of the Fund as at 31 December 1993. | Была применена 9 процентная учетная ставка, т.е. та же ставка, которая была принята Правлением для обычной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года. |
| transfer rate) Apart from these differences, the nForce4 SLI Intel Edition shares the same features as the regular nForce4 SLI. | Кроме этих различий, nForce4 SLI Intel Edition имеет те же самые особенности, что и серийный nForce4 SLI. |
| Noting the lower implementation rate of the regular budget, he stressed the importance of efficient use of the Organization's resources. | Отмечая снижение показателей исполнения регулярного бюджета, он подчеркивает важность эффективного использования ресурсов Организации. |
| The formula yields, for each country, a rate of assessment that equals some percentage of the regular United Nations budget. | В результате применения этой формулы для каждой страны устанавливается ставка взноса, равная ее доле в процентах от объема регулярного бюджета Организации Объединенных Наций. |
| The regular budget assessment rate should be based on a 3 rather than 10 year average of Member States apos GDP. | Шкала взносов в регулярный бюджет должна основываться на усредненном показателе ВВП государств членов за трехлетний, а не десятилетний период. |
| 86. Member States in Group B contribute to peace keeping at the same rate that they contribute to the regular budget. | 86. Государства члены в группе В вносят на поддержание мира взнос по той же ставке, что и в регулярный бюджет. |
| It is better to apply lime in smaller quantities on a regular basis, rather than single doses at a higher rate. | Лучше регулярно вно сить известь небольшими дозами, чем единовременно вносить высокие дозы. |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir. | Вновь все в установленные часы, сэр. |
| This is especially important in a context where the current upward trend in regular resources is particularly vulnerable to exchange rate fluctuations. | Общий объем ресурсов, предоставленных донорами (включая регулярные и прочие ресурсы от доноров, целевые фонды, ДООН и СУУ), увеличился на 36 процентов, достигнув в 2004 году 2,8 млрд. долл. |
| Everything's going to be regular. Very regular. | Всё будет по закону, как и должно быть. |
| Regular | Обычный |
| Regular | Обычное |
| Regular. | Хватит о бабах. |
| Similarly, discontinuing the reduced rate to staff after five consecutive years at the same duty station would further encourage regular movement of staff. | Аналогичным образом, прекращение применения сокращенной ставки для сотрудников, проработавших пять лет подряд в одном и том же месте службы, будет содействовать дальнейшему стимулированию регулярных перемещений сотрудников. |
| 12. The established MSA rate would be subject to review at regular intervals, in the light of operational developments in the Mission area. | 12. Установленные ставки суточных будут пересматриваться на регулярной основе с учетом изменений оперативной обстановки в районе Миссии. |
| Rate is the periodic interest rate. | Процентная ставка на рынке. |
| Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours. | Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы |
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| Regular patrols | Регулярное патрулирование |
| Regular budget. | США, из которых 330,3 млн. долл. |
| Regular process | В. Регулярный процесс |
| Regular text. | Обычный текст. |
| Regular Searching | Обычный поиск |
| regular commands | команды |
| regular text | обычный текст |
| regular verb | правильный |
| Regular Expressions | Регулярные выражения |
| regular expression | регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular Expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular Grid | Равномерный шаг сетки |
| Regular Expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Регулярное выражение |
| Regular expression | Расположение |
| Regular expression | Расширение |
Related searches : Regular Tax Rate - Regular Hourly Rate - Regular Heart Rate - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client
