Translation of "regularly distributed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distributed - translation : Regularly - translation : Regularly distributed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information material on apartheid, racism and racial discrimination was regularly distributed. | На регулярной основе распространялись информационные материалы по вопросам апартеида, расизма и расовой дискриминации. |
| The other Eunomian asteroids are quite regularly distributed in orbital space around Eunomia. | Другие члены семейства довольно равномерно распределены в пространстве вокруг Эвномии. |
| The centres produced and distributed newsletters, press releases and television news programmes, and regularly briefed media representatives. | Эти центры выпускают и распространяют информационные бюллетени, пресс релизы и телевизионные программы новостей и регулярно проводят встречи для представителей средств массовой информации. |
| The centres produced and distributed newsletters, press releases and television news programmes and regularly briefed media representatives. | Центры готовили и распространяли информационные бюллетени, пресс релизы и телевизионные программы новостей и организовывали регулярные брифинги для представителей средств массовой информации. |
| The list drawn up by the Committee established under resolution 1267 (1999) is regularly and progressively distributed to the various national security and immigration services. | Перечень, который ведет Комитет, учрежденный резолюцией 1267 (1999), регулярно и последовательно направляется различным национальным службам безопасности и иммиграционным службам. |
| distributed architectures | распределенные архитектуры, |
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| Regularly archive events | Регулярно архивировать события |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| Image distributed online. | Изображение распространено в интернете. |
| (Distributed Database, a.k.a. | Vuze распространяется под лицензией GNU GPL. |
| Distributed lighting systems | 4.3.4 Распределенные системы освещения |
| Cisco Distributed Director | Распределённый маршрутизаторStencils |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| She visited me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| She visited me regularly. | Она меня регулярно навещала. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We use it regularly. | Мы регулярно им пользуемся. |
| We use it regularly. | Мы регулярно ей пользуемся. |
| Yes, regularly 10 countries. | Да, регулярно 10 стран. |
| We go back regularly. | Ещё мы часто возвращаемся. |
| And compliment people regularly. | И делайте людям комплименты. |
| Along with these general guidelines, specific talking points and keywords for various subjects Ukraine, the E.U., the United States, the Russian opposition, etc. are regularly distributed to the busy staff. | Кроме этих общих требований занятые сотрудники регулярно получают конкретные тезисы и ключевые слова по различным темам Украина, ЕС, США, российская оппозиция и т. д. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге. |
| Students should attend classes regularly. | Студенты должны регулярно посещать занятия. |
| You have to eat regularly. | Вам надо регулярно питаться. |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| This training is organized regularly. | К тому же эта подготовка практикуется регулярным образом. |
| NCDDRR has not met regularly. | НКРДРР не проводит регулярных заседаний. |
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
| Sports competitions are held regularly. | Регулярно проводятся спортивные соревнования. |
| Make the cursor blink regularly | Курсор, мигающий постоянно |
| These lists are regularly updated. | Эти списки регулярно обновляются. |
| I'll watch regularly and contentedly. | Я буду наблюдать регулярно и осмысленно. |
| So, I study them regularly. | Так что я изучаю их регулярно. |
| open by checking it regularly. | Система высшего образования |
| Send her meals up regularly? | Ей регулярно доставляют еду? |
| Will you be paid regularly? | Тебе обещали платить регулярно? Не беспокойся, Рэй честный человек. |
| Put you to sleep regularly? | Используете вместо снотворного? |
| Do you take vitamins regularly? | Принимаешь витамины? |
| I went to church regularly. | Я ходил в церковь регулярно. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
Related searches : Regularly Updated - Regularly Basis - Regularly Conducted - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive - Regularly Reviewing - Regularly Occurring - Regularly Cited
