Translation of "regulatory setbacks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regulatory - translation : Regulatory setbacks - translation : Setbacks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Setbacks occurred almost immediately. | Рецидивы последовали практически незамедлительно. |
| Globalization is not inevitable there have been setbacks before, and there can be setbacks again. | Глобализация не неизбежна неудачи случались и прежде, и они могут произойти снова. |
| Setbacks should indeed be expected. | Препятствия неизбежны. |
| Those setbacks should not discourage us. | Но эти неудачи не должны нас обескураживать. |
| But there have also been setbacks. | Однако есть также и неудачи. |
| The case study was implemented without setbacks. | Тематическое исследование было проведено без сбоев. |
| Setbacks and problems exist to be overcome. | Неудачи и проблемы существуют для того, чтобы их преодолевать. |
| We have witnessed many setbacks and reverses. | Мы были свидетелями многих неудач и отступлений. |
| New leaders must also expect and manage setbacks. | Новые лидеры должны также быть готовыми к неудачам и уметь бороться с ними. |
| Despite all his setbacks, he remains an optimist. | Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом. |
| I can't let myself have any more setbacks. | Я больше не могу себе позволить отступать. |
| The peace process is still experiencing serious setbacks. | Мирный процесс по прежнему сталкивается с серьезными трудностями. |
| In other areas, return programmes have suffered setbacks. | В других районах в осуществлении программ возвращения возникли сбои. |
| However, there were also setbacks at the summit. | Однако на встрече в верхах были и неудачи. |
| Steps should be taken to prevent such setbacks. | Необходимо принять меры для устранения этих недостатков. |
| Policy Regulatory | f) Политика регламентирующие положения |
| Regulatory action | Регламентационные постановления |
| Regulatory signs | Знаки, означающие обязательное предписание |
| Regulatory instruments | А. Регулирующие инструменты |
| Regulatory agencies, | В ряде стран чрезмерно жесткие меры контроля привели |
| partnership regulatory | Партнерство регулирующее |
| Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate. | Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая. |
| To be sure, China has had its setbacks, too. | Китай, несомненно, тоже пережил свои неудачи. |
| Unfortunately, we could also cite several failures and setbacks. | Но, к сожалению, мы также могли бы привести некоторые примеры провалов и неудач. |
| Other regulatory controls | Другие меры контроля |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
| C. Regulatory convergence | С. Сближение норм |
| Regulatory cooperation projects | деятельность и проекты рабочей группы по сотрудничеству в области нормативного регулирования |
| 1. Regulatory framework | 1. Нормативная база |
| regulatory voluntary action | Регулирующее добровольные действия |
| Security threats are among the most serious setbacks in transitions. | Угроза безопасности является одним из самых серьезных сдерживающих факторов в переходное время. |
| In that respect, relief operations experienced new setbacks in October. | В этом отношении операции по доставке чрезвычайной помощи в октябре сталкивались с новыми проблемами. |
| We have had achievements, but we have also had setbacks. | Мы добивались успехов, но терпели и неудачи. |
| No doubt the Bonn process has suffered delays and setbacks. | Безусловно, в ходе Боннского процесса имели место задержки и неудачи. |
| They'll suffer sickness and setbacks and broken hearts and disappointments. | Они будут болеть и переживать неудачи, разбивать сердца и разочаровываться. |
| Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу. |
| Legal and regulatory environment3 | А. Нормативно правовая база3 |
| Communication Regulatory Agency (CRA) | Коммуникационное регламентационное агентство (КРА) |
| ece regulatory standardization list | ПЕРЕЧЕНЬ ЕЭК ПО НОРМАТИВНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ СТАНДАРТИЗАЦИИ |
| Regulatory framework and grid | Нормативная основа и сетка |
| regulatory 0.15MtC (incl. business) | 0,15 МтС (вкл. коммерческий сектор) |
| Juridical and regulatory aspects | Юридические аспекты |
| In this connection it has, despite many setbacks, scored marked achievements. | И в этом плане она добилась значительных успехов, несмотря на многие неудачи. |
| It supports the Partners in carrying out regulatory reforms and improving their regulatory responsibilities. | Цели Цель продвижение и пропаганда надежных и качественных практических методов регулирования энергетики в странах партнерах программы ИНОГЕЙТ, а также гармонизация этих практик среди них. |
| India apos s Atomic Energy Regulatory Board ensured compliance with regulatory practices at nuclear installations. | Действующий в Индии Совет по регулированию атомной энергии следит за выполнением действующих правил на ядерных объектах. |
Related searches : Face Setbacks - Overcome Setbacks - Despite Setbacks - Experienced Setbacks - Military Setbacks - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons
