Translation of "rejected idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Rejected idea - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная отвергла отверг отвергли отклонил отказали

Examples (External sources, not reviewed)

Jefferson rejected this idea.	Джефферсон отверг эту идею.
Tom rejected the idea.	Том отбросил эту идею.
Tom rejected the idea.	Том идею отверг.
Not surprisingly, the government in Khartoum rejected the idea.	Не удивительно, что хартумское правительство отклонило данную идею.
But the International Monetary Fund and the United States rejected the idea.	Но Международный валютный фонд и Соединенные Штаты отклонили эту идею.
And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.	И тем не менее отверг идею о том, что пигментация кожи человека связана с климатом.
Ireland, one of the countries that benefited the most in material terms from the idea of European unification, has rejected this idea.	Ирландия, одна из стран, которая получила наибольшую материальную выгоду от идеи европейского объединения, отвергла эту идею.
But the Union has consistently rejected the idea of insisting on a minimum income level for members.	Но Евросоюз с завидным постоянством отвергал идею о требовании минимального уровня дохода для стран членов.
Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image.	Есть только один спаситель, и это не я. Jesus
Twice, in 1485 and 1488, Portugal officially rejected Christopher Columbus's idea of reaching India by sailing westwards.	Дважды, в 1485 и в 1488 годах, Португалия официально отказывала Христофору Колумбу в реализации идеи достижения Индии западным путём.
The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member.	Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД.
Referendum was rejected.	Референдум был отклонент.
She rejected him.	Она его отвергла.
Tom was rejected.	Том был отвергнут.
'Perhaps Kitty rejected him?...	Так, может быть, Кити отказала ему?..
(a) Rejected the recommendations	a) отклонил рекомендации
My card was rejected.	Мою карту не приняли.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
My plan was rejected.	Мой план отвергли.
My plan was rejected.	Мой план забраковали.
My plan was rejected.	Мой план был отклонён.
His application was rejected.	Его не приняли.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.
She rejected my proposal.	Она отклонила мое предложение.
The appeal was rejected.	Апелляцию отклонили.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.	Андерсон отклонил требование.
Russia rejected both demands.	Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.	Россия отклонила оба требования.
Pemberton rejected the demand.	Пембертон отверг требование.
She rejected the money.	Она отказалась от денег.
They rejected my proposal.	Они отвергли моё предложение.
Tom rejected our offer.	Том отклонил наше предложение.
Tom rejected the offer.	Том отклонил предложение.
Tom rejected this plan.	Том отверг этот план.
Tom rejected this plan.	Том отклонил этот план.
Tom rejected this plan.	Том забраковал этот план.
Tom rejected both proposals.	Том отклонил оба предложения.
Tom rejected this proposal.	Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отклонил это предложение.
This too it rejected.	и 700 млн руб.
Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision making was unusually speedy.	Бывший президент Эдуардо Родригес Вельце, представитель Боливии в Гааге, не отверг идею о том, что решение суда было необычайно быстрым.
But the boss rejected the idea and changed the image to one of a little woman drinking tea in a garden.	Но начальнику не понравилась идея, и он заменил изображение на хрупкую девушку, собирающую чай в саду.
Our proposals were not rejected.	Наши предложения не были отклонены.

Показать эту страницу на русском языке