Translation of "relief organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organization - translation : Relief - translation : Relief organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Buddhist Relief Organization (2000 2003) | Международная буддистская организация по оказанию помощи (2000 2003) |
| Catholic Organization for Relief and Development Aid | Всемирный институт синдхов |
| Catholic Organization for Relief and Development Aid | Католическая организация по вопросам помощи и развития |
| Swedish Pentecostal Relief Organization (PMU) Medical Assistance 0.1 | Шведская организация пятидесятников по оказанию помощи (ГУР) медицинская помощь 0,1 |
| The Organization had contributed to the adoption of debt relief measures. | Она внесла свой вклад в принятие мер по сокращению задолженности. |
| The interim offices have facilitated the Organization apos s humanitarian and emergency relief activities. | Временные отделения облегчили деятельность Организации в области оказания гуманитарной и чрезвычайной помощи. |
| (c) Human rights and humanitarian relief activities, highlighting the emerging role of the Organization. | с) права человека и деятельность по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи при уделении особого внимания новой формирующейся роли Организации. |
| The interfactional fighting severely hampered United Nations and non governmental organization relief activities in the south. | Борьба между группировками сильно затрудняла деятельность Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций по оказанию чрезвычайной помощи на юге. |
| In Denmark the organization and implementation of social relief measures in relation to drug addicts are decentralized. | В Дании организация и осуществление мер социальной реабилитации наркоманов децентрализованы. |
| The American organization ADRA is charged with the task of coordinating relief in the province of Khartoum. | На американской организации quot АДРА quot лежит задача по координации чрезвычайной помощи в провинции Хартум. |
| Edhi Foundation, a major Pakistani charitable organization, has dispatched relief goods worth 20 million rupees to Sri Lanka. | Фонд Эдхи, который является крупнейшей благотворительной организацией в Пакистане, направил в Шри Ланку предметы первой необходимости на сумму порядка 20 млн. |
| We have striven in this Organization to link the environment, human rights, democracy and humanitarian relief with development. | Предпринимаемыми в рамках Организации Объединенных Наций усилиями мы стремимся к тому, чтобы установить взаимосвязь между развитием, защитой окружающей среды, обеспечением прав человека, демократии и оказанием гуманитарной помощи. |
| What happened? The relief has come. Relief? | замена пришла замена |
| Relief | Рельеф |
| Relief | Рельеф |
| Relief | 4000 м |
| . According to the relief organization Operation Hunger, 90 per cent of Black South Africans are living below the breadline. | 96. Согласно организации Operation Hunger, занимающейся оказанием чрезвычайной помощи, 90 процентов чернокожих африканцев едва сводят концы с концами. |
| Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization, | вновь подтверждая важное значение оправданного с медицинской точки зрения использования опиатов как болеутоляющих средств, на что указывает Всемирная организация здравоохранения, |
| At the request of the organization, the reimbursement period of the advance may be extended by the Emergency Relief Coordinator. | По просьбе соответствующей организации Координатор чрезвычайной помощи может продлить срок выплаты аванса. |
| Emergency relief | Чрезвычайная помощь |
| Relief valve | другие устройства |
| Islamic Relief | Международная служба по правам человека |
| Disaster Relief | Помощь в случае бедствий |
| Islamic Relief | Организация Исламская помощь |
| Show relief | Показывать рельеф |
| Reef Relief | Reef Relief |
| Disaster relief | Помощь в случае бедствий |
| Government constraints on international non governmental organization operations from Khartoum reduced the number and effectiveness of available conduits for relief operations. | Из за установленных правительством ограничений в отношении операций, совершаемых международными неправительственными организациями из Хартума, уменьшилось число и снизилась эффективность имеющихся каналов осуществления операций по оказанию чрезвычайной помощи. |
| Notwithstanding the dramatic upsurge in their humanitarian relief work in the 1980s, the organization of the agencies underwent no fundamental change. | Несмотря на огромное увеличение работы в области гуманитарной помощи в 80 х годах, структурная организация не претерпела никаких фундаментальных изменений. |
| Recent years have witnessed phenomenal growth in the Organization apos s activities in peace keeping, refugee assistance and other humanitarian relief. | 80. В последние годы наблюдается феноменальное по своим масштабам расширение деятельности Организации в таких областях, как миротворчество, оказание помощи беженцам и оказание другой чрезвычайной помощи гуманитарного характера. |
| The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question. | Компьютеру же предстояло объединить огромное количество геопространственной информации, данных средств массовой информации и организаций по оказанию помощи для получения ответа на этот вопрос. |
| That's a relief. | Это облегчение. |
| It's a relief. | Какое облегчение. |
| What a relief! | Какое облегчение! |
| (a) Relief Services | a) Чрезвычайная помощь |
| (ii) Community relief | ii) помощь общинам |
| Tsunami relief assessment | Оценка помощи жертвам цунами |
| Relief and social | С. Инвестиционные и специальные про екты |
| 1. Relief operations | 1. Операции по оказанию чрезвычайной помощи |
| disaster relief assistance . | помощь в случае стихийных бедствий ..... |
| DISASTER RELIEF OPERATIONS | Операции по оказанию помощи в случае стихийных бедствий |
| for humanitarian relief | гуманитарных целях и |
| 3. Relief operations | 3. Операции по оказанию чрезвычайной помощи |
| A. Relief services | А. Услуги по оказанию помощи |
| Relief and social | и социальные услуги |
Related searches : Disaster Relief Organization - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief - Bend Relief - Relief Measures
