Translation of "remain calm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please remain calm.
Сохраняйте спокойствие.
Let's remain calm.
Давайте соблюдать спокойствие.
Try to remain calm.
Постарайся оставаться спокойным.
You must remain calm.
Вы должны сохранять спокойствие.
I tried to remain calm.
Я пыталась сохранять спокойствие.
I tried to remain calm.
Я пытался сохранять спокойствие.
I listen, trying to remain calm.
Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие.
No matter what she says, remain calm.
Что бы она ни говорила, оставайся спокоен.
In situations like these, it's best to remain calm.
В таких ситуациях, как эта, лучше всего сохранять спокойствие.
If you remain calm, your child usually will respond well.
Если вы сохраняете спокойствие, ваш ребенок, как правило, отреагирует хорошо.
The most important thing you can do now is to remain calm.
Самая важная вещь, которую ты можешь сделать сейчас это сохранять спокойствие.
The most important thing to do now is for us to remain calm.
Самое главное для нас сейчас это сохранять спокойствие.
I tried to remain calm and explain to him that we, blind people, are capable of recognising love.
Я постаралась сохранить спокойствие и объяснила ему, что мы, слепые, можем узнать любовь.
Stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.
Сохраняй спокойствие.
Be calm.
Спокойно!
Be calm.
Будь спокоен.
Be calm.
Будь спокойна.
Be calm.
Будьте спокойны.
I'm calm.
Я спокоен.
I'm calm.
Я спокойна.
We're calm.
Мы спокойны.
Among the Greek public and in newsrooms around the world, people have struggled to remain calm, battling frustration and anxiety.
В результате Национальному банку пришлось приложить значительные усилия , чтобы обеспечить достаточное количество наличных денег.
Yeah, keep calm.
Да будьте спокойными.
All was calm.
Всё было спокойно.
Please calm down.
Пожалуйста, успокойся.
Please calm down.
Успокойтесь, пожалуйста.
Please calm down.
Успокойся, пожалуйста.
Jefferson remained calm.
Джефферсон оставался спокойным.
Please, calm down!
Успокойтесь, пожалуйста!
Tom is calm.
Том спокоен.
Tom is calm.
Том спокойный.
I am calm.
Я спокоен.
I am calm.
Я спокойна.
Let's calm down.
Давайте успокоимся.
Calm your nerves.
Успокой свои нервы.
Calm down, son.
Успокойся, сынок.
Tom seems calm.
Том кажется спокойным.
Tom stayed calm.
Том оставался спокойным.
Tom stayed calm.
Том остался спокойным.
Just calm down.
Просто успокойся.
Just stay calm.
Просто сохраняй спокойствие.
Now calm down.
Теперь успокойся.
Now calm down.
Теперь успокойтесь.
Now calm down.
Теперь угомонись.

 

Related searches : Calm Person - Calm Waters - Calm Manner - Feel Calm - More Calm - Calm Approach - Calm Pond - Calm Personality - Calm Room - Stays Calm - Calm Weekend