Translation of "remaining time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remaining - translation : Remaining time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time remaining | Осталось |
| Time Remaining | Осталось времени |
| Remaining Time | Оставшееся время |
| Remaining Time | Осталось времени |
| Remaining Time | Media controller element |
| Remaining movie time | Media controller element |
| When battery remaining time drops below | Когда оставшееся время работы от батареи падает ниже |
| Switch between elapsed and remaining time display | Показать, сколько прошло или осталось времениfile filter |
| Whether to display remaining track time in the left time label. | Показывать слева оставшееся время дорожки в поле времени. |
| He spent the remaining time programming the game. | Оставшееся время он посвятил программированию игры. |
| The amount of time remaining in current song | Время воспроизведения до конца текущей дорожки |
| The Remaining timer uses the information from the Last Cycle timer to display the time remaining in a program | Оставшиеся таймер использует информацию от таймера Последний цикл для отображения времени, оставшегося в программе |
| And much of the remaining time, she'd been preparing for war. | А большую часть остального времени находилась в состоянии подготовки к войне. |
| Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. | Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала. |
| Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. | Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. |
| In the remaining time, I'd like to tell you two features of them. | В оставшееся время, я бы хотел рассказать вам о двух особенностях этих измерений. |
| Remaining | Осталось |
| Remaining | Осталось |
| The number he quoted was the likely time remaining, N n 7.8 million years. | Приводимое им число составляет вероятное оставшееся время N n 7,8 миллиона лет. |
| At the same time, the Japanese were withdrawing their remaining 2,000 troops to Kamimbo. | В то же самое время японцы отвели оставшиеся 2 000 солдат в Камимбо. |
| ARIN reported at this time that less than 10.9 of IPv4 address space is remaining. | По словам ARIN, в это время у него оставалось менее 10,9 свободного адресного пространства. |
| Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out. | Время, отпущенное для надлежащей организации выборов, быстро истекает. |
| Remaining Detainees | Остальные задержанные |
| Remaining Effort | Пессимистическая оценка |
| He again became foreign minister in 1987, this time remaining in that post for four years. | В 1987 году вновь был назначен министром иностранных дел, оставаясь на этом посту в течение четырёх лет. |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | Поэтому я сделаю лишь несколько дополнительных замечаний, соблюдая предложенный регламент. |
| Cards remaining a | Осталось карт a |
| Stock remaining a | Осталось в колоде a |
| There's nothing remaining. | Не осталось ничего. |
| Total Remaining Workload | Общий объем оставшейся работы |
| Show Number Remaining | Показывать количество оставшихся |
| Remaining challenges ...........................................................................................180 | Сохраняющиеся проблемы ...................................................................................180 |
| The remaining women were willing to continue working but would prefer to work with reduced working time. | Остальные женщины предпочли бы работать по сокращенному рабочему графику. |
| 72.5 of the women sought full time employment while the remaining 27.5 sought part time employment (compared to 88.2 and 11.8 of men, respectively). | 72,5 процента женщин искали работу на условиях полной занятости, а оставшаяся 27,5 процента на условиях неполной занятости (по сравнению с 88,2 процента и 11,8 процента мужчин, соответственно). |
| China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue. | Китай делает себе только хуже тем, что застрял в маоизме 1960 х, обсуждая эту тему. |
| The time remaining before the elections was not sufficient to complete the enlargement and retraining of this force. | Времени, оставшегося до проведения выборов, недостаточно для увеличения численности личного состава и переподготовки таких сил. |
| Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes. | Показывать время до напоминания Установите этот параметр чтобы отображалась остаток времени до каждого запланированного напоминания. Этот промежуток отображается часах и минутах. |
| remaining in it forever . | Они будут вечно пребывать в нем в наказании . |
| Remaining questions and concerns | Прочие вопросы и озабоченности. |
| Settings Show Number Remaining | Настройка Случайная доска |
| Remaining number of jobs | Оставшееся число заданий |
| Number of transactions remaining | Осталось операций |
| Remaining requirements 2 375 | Площадь недостающих помещений 2 375 |
| This is titled Remaining | Это называется Оставшиеся |
| However, the time remaining was too short for the creation of completely new army operational plan in the west. | Однако оставшегося времени было слишком мало для создания нового оперативного плана борьбы на Западе. |
Related searches : Time Remaining - Estimated Time Remaining - Remaining Time Left - Time Remaining For - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining
