Translation of "represent a company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What company do you represent?
Какую фирму вы представляете?
I represent the Empire Insurance Company.
Я представляю страховую компанию Эмпайр.
What company does he represent, miss?
Какую компанию он представвляет, мисс?
But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself.
Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой.
But that company was looking for a fresh image. They are looking for a new face to represent the company.
Но эта компания искала свежий концепт и новое лицо, которое будет представлять компанию
As you know, I represent... the Knickerbocker Savings and Loan Company.
Как вам известно, я представляю компанию ссуд и займов Никербокера.
Sales people represent their company to customers and to society in general.
Продавцы представляют свои компании покупателям и обществу в целом.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B.
What's a supply curve represent?
Что представляет собой кривая предложения?
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.
Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
They don't represent a very great....
Они не выглядят очень здорово...
A Company!
Первая рота!
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.
Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
Miss Spencer, I represent the steamship company... and before we refund your passage money, we'd like your signature on this waiver.
Прежде,чем мы вернём вам деньги за круиз, подпишите отказ от претензий.
They represent a turning point in history.
Они представляют собой поворотный момент в истории.
Each combination would represent a unique message.
Каждая комбинация обозначает одно уникальное сообщение.
Or this could represent a college green.
Или это может быть лужайка колледжа.
Perspective is how you represent a problem.
Перспектива состоит в том, как вы представляете проблему.
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.
Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
В компьютере наличие тока используется для обозначения единицы, а его отсутствие для обозначения нуля.
What a company.
Вот это компания.
Existing computer systems represent a short term constraint.
Существующие компьютерные системы представляют собой ограничение кратковременного характера.
So, you can represent anything in a badge.
Таким образом вы можете представляют собой что нибудь в знак.
Should we represent information visually, or should we represent information textually?
Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
If you represent everyone, in some ways you represent no one.
А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
I represent Romania.
Я из Румынии.
I represent children.
Я представляю права детей.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.
Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B.
Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д., а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B.
The company based in Finland is a Mid Cap company.
По состоянию на 2008 год в компании работает 3680 сотрудников.
That company formed Spin Media LLC as a holding company.
Это компания, основала Spin Media LLC в качестве холдинговой компании.
The Company A Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company .
С 1991 сотрудничает с Королевской Шекспировской компанией (Royal Shakespeare Company).
And so the company transformed itself into a math company.
И поэтому компания превратилась в математическую компанию.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Malaria deaths represent nothing less than a moral issue.
Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.
The red lines on the map represent a railway.
Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs.
Особую проблему представляют специальные отходы, например лекарства, срок годности которых истек.
Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.
Тем не менее эти события говорят лишь о том, что сделан скромный шаг вперед.
These advances represent a partnership between all of us.
Эти подвижки свидетельствуют о наличии партнерства между всеми нами.
Women represent a significant portion of the planned beneficiaries.
Значительную долю в числе предполагаемых бенефициаров составляют женщины.
(n) Poor and unemployed represent a waste of resources
n) нищета и безработица представляют собой разбазаривание ресурсов
But hardly ever do they represent a resounding success
Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех
I represent the general headquarters of a friendly state.
Я имею честь представлять генеральный штаб дружественного нам государства!

 

Related searches : Represent A Share - Represent A Country - Represent A Chance - Represent A View - Represent A Moment - Represent A Client - Represent A Challenge - Represent A Problem - Represent A Threat - Represent A Risk - Represent A Danger - Represent A Value