Translation of "requires some time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Learning any language requires some effort and free time.
Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Any time it requires.
Столько, сколько нужно.
It... well, it requires some explanation.
Нам нужно это объяснить.
This task requires time, patience, hard work, and luck.
Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.
Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience.
Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.
Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Изучение иностранного языка требует много времени.
That requires time and resources that I know we possess.
Для этого потребуются время и ресурсы, которые, насколько мне известно, у нас есть.
Maintaining this type of blog probably requires a lot of time.
Сколько времени забирает ведение такого блога?
Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy.
Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
Some other time.
Без всяких шансов на успех, какой смысл?
Some other time.
Я понимаю.
Some time after.
Но это через некоторое время.
Some time ago.
Уже давно.
Some other time.
Какнибудь в другой раз
The outcome of the session requires some follow up by the Conference.
ПРОЕКТ РЕШЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ
Accessing some articles requires registration, though this could be bypassed in some cases through Times RSS feeds.
Доступ некоторых статей требует регистрации, хотя этот процесс можно обойти в некоторых случаях через Таймс RSS каналы.
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.
Коренные народы должны иметь возможность принимать участие через своих свободно выбранных представителей и свои традиционные или другие механизмы.
Participation requires investment of resources and time by States and international actors.
Участие требует от государств и международных субъектов вложения средств и времени.
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.
Он требует сотни шагов и занимает длительное время.
He need time, he needs some time.
Ему нужно время, ему нужно некоторое время.
Or is the conflict so complicated that reaching peace requires much more time?
Может быть, мы сделали не то, что следовало сделать?
Time for some defections!
Наступило время для дезертирства!
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
I need some time.
Мне нужно некоторое время.
I need some time.
Мне нужно немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится какое то время.
Tom needs some time.
Тому нужно немного времени.
We have some time.
У нас есть немного времени.
Give Tom some time.
Дай Тому немного времени.
Give Tom some time.
Дайте Тому немного времени.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
Give me some time.
Дай мне немного времени.
Give me some time.
Дайте мне немного времени.
Give us some time.
Дай нам немного времени.
Give us some time.
Дайте нам немного времени.
Give them some time.
Дай им немного времени.
Give them some time.
Дайте им немного времени.

 

Related searches : Requires Time - Requires Some Effort - Requires More Time - Some Time - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time - Spear Some Time - Some Time Away - Some Alone Time - Some Time Longer