Translation of "residential space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Residential - translation : Residential space - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Russia alone total residential space increased by some 340 million m² during the same period, equivalent to the entire residential space of Austria (ENERDATA, 2006). | Только в России за этот период общая жилая площадь увеличилась примерно на 340 млн. м2, что равняется всей жилой площади в Австрии (ENERDATA, 2006). |
| Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
| Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
| domestic (residential) | Коммунально бытовой (жилищный) |
| It's residential. | У него частный дом. |
| Residential sector | Жилищный сектор |
| Residential and commercial | Жилищный и коммерческий сектор |
| Commercial institutional Residential | Коммерческий сектор учреждения |
| Residential and commercial | Жилищный и коммерческий секторы |
| The residential sector | Жилищный сектор |
| Industrial Institutional Residential | ТВт.ч год |
| 13,326 residential sector | 13 326 жилищный сектор |
| In absolute terms, total residential space in all EECCA countries increased by between 4 and 23 between 1995 and 2005. | В абсолютном выражении общая площадь жилого фонда увеличилась с 4 до 23 за период 1995 2005 годов. |
| Frisco Square has about 250 rental residential units, seven restaurants, about of commercial office space and a few personal service locations. | На площади располагаются около 250 съемных апартаментов, семь ресторанов, около 3700 м2 коммерческих помещений и несколько предприятий сферы услуг. |
| They are residential areas. | Они представляют собой жилые районы. |
| Improving residential electricity services | Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора |
| Residential buildings in Tver | Жилые здания в Твери |
| It's a residential hotel. | Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты. |
| Heat demand of residential sector | Электроэнергия |
| Residential, public and commercial buildings | Жилые, общественные и коммерческие здания |
| This is a residential district. | Здесь люди спят. |
| End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets. | Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения. |
| Energy Efficiency and Residential Affordability Study | В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе |
| Another trend is dense residential development. | Другой тенденцией стало повышение плотности застройки. |
| That force is shelling residential areas. | Она бьет по жилым кварталам. |
| Snipers are positioned above residential areas. | Позиции снайперов расположены над жилыми районами. |
| Residential Agriculture Land Use Change Forestry | Изменение в землепользовании лесное хозяйство |
| Household furniture and accessories are directly dependent on new residential construction and office furniture on non residential construction. | Конъюнктура на рынке бытовой мебели и прочих предметов обстановки непосредственно зависит от ситуации в секторе строительства нового жилья, а на рынке конторской мебели от положения в секторе нежилищного строительства. |
| So how does electricity ignite residential fires? | И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? |
| Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. | Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones | С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны |
| Typical electricity installation in a residential building. | Типичная энергоустановка в жилом здании. |
| The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works. | Ценовые сопоставления будут проводиться на уровне компонентов по основным позициям жилищного, нежилищного и гражданского строительства. |
| Construction expenditures for the non residential sector increased by only 3.5 , compared with an 18.4 increase for the new residential sector. | Стоимостной объем строительных работ в секторе нежилищного строительства увеличился всего на 3,5 по сравнению с 18,4 в секторе строительства нового жилья. |
| I gave all of them to residential officials. | Все это я отдал местным властям. |
| New residential raised floors in North America, 2004 | Фальшполы при строительстве нового жилья в Северной Америке, 2004 год |
| Energy Efficiency and Urban Residential Utility Affordability Study | разработка и проверка гипотезы о том, что надлежащее качество и комфорт улучшают оплату |
| Number of children referred to specialist residential services | Количество детей, направ ленных к врачам специалис |
| A large number of residential buildings were destroyed. | Разрушено множество жилых построек. |
| Residential final energy consumption per capita (1994 2004) | Рисунок 6.4 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения в 1994 2004 годах |
| This is the heart of the residential district. | Это жилой район. |
| For the residential sector the small living space per dwelling and per resident can be noted, as well as the inadequate building fabrics and non controlled heating systems. | Для жилищного сектора указывается жилая площадь на одну кварти ру и на одного постоянного жителя, а также площадь не отвечающих требованиям зданий предприятий и неконтролируемые системы теплоснабжения. |
| Natural gas will continue to play a secondary role as fuel for direct space heating in the present residential sector, with district heating remaining the predominant energy carrier. | Природный газ будет продолжать играть вторичную роль как топливо, используемое в настоящее время для обогрева жилищного сектора с помощью централизованного теплоснабжения, остающегося приоритетной системой энергообеспечения. |
| In 2004, 77 of I beams were used in new residential floor construction and 3 in residential roofs and walls (graph 10.3.6). | ДИАГРАММА 10.3.6 |
Related searches : Residential Location - Residential Setting - Residential Segregation - Residential Services - Residential Applications - Residential Land - Residential Tower - Residential Street - Residential Community - Residential House - Residential Course - Residential Neighborhood
