Translation of "resolution passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passed - translation :

прошло

Resolution - translation :

разрешающая способность

Resolution passed - translation :

Принятое

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

Examples (External sources, not reviewed)

The resolution to do that was passed last Friday.	Решение, составленное в прошлую пятницу, было передано.
On 1 April 1960, the United Nations Security Council passed Resolution 134.	1 апреля 1960 Совет Безопасности ООН принял резолюцию 134, осуждающую правительство ЮАС.
The United Nations General Assembly passed its first resolution the previous day.	Генеральная Ассамблея ООН приняла первую резолюцию в предыдущий день.
The resolution was passed by the League session in Lahore on 23 March 1940.	Резолюция была принята на сессии Лиги, состоявшейся 23 марта 1940 года в Лахоре.
The organization passed a resolution against the war at its convention in November 1916.	Организация приняла резолюцию против войны на конвенции в ноябре 1916 года.
That is why the Security Council passed a resolution on the subject last year.	Именно поэтому в прошлом году Совет Безопасности принял резолюцию по этому вопросу.
The resolution passed narrowly twenty three members voted in favor of the resolution, while nineteen voted against it, and three abstained.	Резолюция была принята большинством голосов двадцать три члена проголосовали за принятие резолюции, девятнадцать проголосовали против и три воздержались.
The resolution was passed with 14 votes to none against, with the United States abstaining.	Резолюция была принята голосами 14 членов совета, при одном воздержавшемся (Соединённые Штаты Америки).
In May 1952, the Board of Trustees passed a resolution desegregating the school's undergraduate divisions.	В мае 1952 года совет попечителей принял резолюцию, запрещающую сегрегацию в школах университета.
The New York State Legislature passed a resolution honoring her career on May 9, 2006.	Законодательный орган штата Нью Йорк принял резолюцию и соблюдает её с 9 мая 2006 года.
Since the first report, no new legislation with respect to the Resolution has been passed.	Со времени представления первого доклада не было принято никаких новых законов, имеющих отношение к этой резолюции.
On May 10, 1776, Congress passed a resolution recommending that any colony lacking a proper (i.e.	10 мая 1776 года Конгресс издал резолюцию, по которой любой колонии, не имеющей правительства, следовало сформировать таковое.
Passed	Пройден
Passed	Без ошибок
Passed!	Принято!
The resolution was passed by a vote of 27 in favour to 11 against, with 8 abstentions.	Резолюция о создании комиссии была принята 27 голосами против 11 при 8 воздержавшихся.
The UN Security Council passed a resolution (1325) on 31 October 2000 concerning women in conflict situations.	Совет Безопасности Организации Объединенных Наций 31 октября 2000 года принял резолюцию (1325) относительно женщин в ситуациях вооруженных конфликтов.
Jinnah did not attend the subsequent League meeting, held in the same city, which passed a similar resolution.	На проходившей в том же городе сессии Лиги, принявшей аналогичную резолюцию, Джинна не присутствовал.
Parliament had earlier passed a budget resolution envisaging a deficit of 50 per cent of total government expenditures.	Ранее парламент принял резолюцию по бюджету, предусматривающую дефицит в размере 50 процентов общих государственных расходов.
Two years had passed since the adoption of General Assembly resolution 47 199 on the triennial policy review.	36. Со времени принятия резолюции 47 199 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном обзоре политики прошло два года.
The Montevideo Resolution is the common name for Resolution IV.4.422 4224, passed in Montevideo, Uruguay on December 10, 1954 by the General Conference of UNESCO.	Резолюция Монтевидео резолюция ЮНЕСКО IV.4.422 4224, принятая на 8 сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО 10 декабря 1954 года в Монтевидео.
Summer passed.	Лето прошло.
He passed.	Он сдал.
Years passed.	Годы прошли.
Years passed.	Прошли годы.
Passed away?	Уволили?
That passed.	Закончилась.
Passed out?	Он без сознания?
Weeks passed.	Прошли недели.
On 27 September 2006, the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) passed a resolution to implement the proposed name change.	27 сентября 2006 года магараджа Бангалора ( Bruhath Bangalore Mahanagara Palike ) подписал резолюцию об изменении названия, а правительство штата её утвердило.
The United Nations Security Council passed Resolution 1572 (2004) on 15 November, enforcing an arms embargo on the parties.	Совет Безопасности ООН 15 ноября 2004 года принял резолюцию 1572, установив эмбарго на поставки оружия воюющим сторонам.
In October 2007, the Illinois Senate passed a resolution designating April 1 as Cheap Trick Day in the state.	В октябре 2007 года, Сенат Иллинойса объявил 1 апреля Днём Cheap Trick на территории всего штата Иллинойс.
In 1993, the European Parliament passed a resolution prohibiting trade in transplant organs, 35 noting in its Preamble that	88. В 1993 году Европейский парламент принял резолюцию, запрещающую торговлю органами в целях пересадки 35 , отметив в преамбуле, что
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.	Он прошел в крики, он прошел инстинктом вниз по склону.
The decision passed.	Предложение прошло.
Another day passed.	Ещё один день прошёл.
They passed out.	Они упали в обморок.
They passed out.	Они потеряли сознание.
Forty years passed.	Прошло сорок лет.
I passed out.	Я потерял сознание.
I passed out.	Я упал в обморок.
I passed out.	Я упала в обморок.
I passed out.	Я потеряла сознание.
Tom passed away.	Том скончался.
Tom passed away.	Тома не стало.

Показать эту страницу на русском языке