Translation of "risk of confusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confusion - translation :

путаница

Risk - translation :

риск

Risk of confusion - translation :

риск путаницы

Keywords : замешательство путаница путаницы смятение неразбериха риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Jota Mario could claim a risk of confusion with the original work.	Jota Mario мог бы заявить что она создает риск возникновения путаницы с оригинальной работой.
A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice.	Субъективный критерий был бы сопряжен с риском создания значительной путаницы на практике.
There might, according to one opinion, be a risk of confusion between these definitions and article 3 (2).	Согласно одному из мнений может возникать опасность путаницы между этими определениями и статьей 3 (2).
Confusion	Возникшая путаница
Wonderful confusion.	Замечательный беспорядок.
There'll be plenty of confusion.	Суматоха там будет изрядная.
17. There is also a widespread confusion of terms when HIV risk reduction prevention activities are organized in connection with drug related problems.	17. Кроме того, что касается профилактической деятельности по вопросам уменьшения опасности ВИЧ в связи с проблемой наркомании, то часто наблюдается путаница в использовании терминов.
Clearing up confusion	Устранение путаницы
Confusion on deforestation	Неправильное понимание проблемы обезлесивания
There's some confusion.	Было такое замешательство!
He's created confusion.	Он создает путаницу.
That is the state of maximum confusion	Это состояние максимальной неопределённости
Confusion to the enemies of the Crown.	ыпьем за это!
This results in confusion.	Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.	Их замешательство можно понять.
With all this confusion	Да, простите.
How has this confusion arisen?	Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.	Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.	Я могу понять вашу растерянность.
Then it comes into confusion,	Тогда оно приходит в смятение...
I don't want no confusion.	Мне не нужна путаница ...
This house, utter confusion, chaos!	В этом доме царит неразбериха, хаос!
You're there despite this confusion, you've been trained that confusion must be solved, 'It's a problem.'	Ты там. Даже если есть... запутанность. Вас учили, что запутанность нужно разрешить, что это проблема, ее нужно решить.
Confusion of terms CMM versus CBM (lack of international definition)	p) Путаница в использовании терминов ШМ и МУП (отсутствие международно принятого определения)
This led to confusion in the chain of command.	Это привело к замешательству в цепи командования.
The lyrics touch on themes of manipulation and confusion.	Тексты затрагивают темы манипуляций и путаницы.
Some interlocutors expressed confusion about the mandate of MINUSTAH.	Некоторые собеседники заявили об отсутствии четкой информации о мандате МООНСГ.
Target zones will only sow confusion.	Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.	Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.	Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.	Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.	Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.	Она пыталась скрыть своё замешательство.
Yet one must not sow confusion.	Однако не следует сеять недоразумения.
Well, there you see the confusion.	В этом и состоит путаница.
Teasingly she laughed at my confusion.	Дразня, она смеялась над моей тревогой.
Confusion now hath made his masterpiece!	Образец злодейства!
So much confusion in the world.	В мире всё такзапутано.
We'll get away from this confusion.	Эта неразбериха останется позади.
No more confusion No morningafter surprise	Больше никакого беспорядка, никаких утренних сюрпризов,
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.

Показать эту страницу на русском языке