Translation of "road freight transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freight - translation : Road - translation : Road freight transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Road transport activities (passenger transport by buses, trolleybuses, taxis, road freight transport) are major contributors to GDP, among all transport and warehousing activities (approx. 50 ). | Среди всех видов транспортной и складской деятельности на автотранспортную деятельность (пассажирские перевозки автобусами, троллейбусами, автомобилями такси, грузовые автомобильные перевозки) приходится основная доля вклада в ВВП (приблизительно 50 ). |
For freight, similarly, rail and water transport tend to be more resource efficient than road transport. | Аналогично поддерживаются грузовые перевозки железнодорожным и водными видами транспорта, поскольку эти виды транспорта являются более ресурсоэффективными по срав не нию с автомобильным транспортом. |
Lithuanian freight railway transport competes with road transport and accounts for 44 of all goods traffic (road goods traffic amounts to 50 on average). | В сфере грузовых перевозок литовский железнодорожный транспорт конкурирует с автомобильным транспортом, и на его долю приходится 44 всех грузовых перевозок (объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в среднем составляет около 50 ). |
Transport and freight costs | Транспортные расходы |
Transport and freight costs | Оборудование Транспортные расходы |
In some countries transport, especially freight transport, has now recovered to above 1990 levels. The recovery of the transport sector has been fuelled by an increase in private road use, both for freight and passenger transport. | В некоторых странах объемы транспортных перевозок, особенно грузовых, уже превысили уровень показателей 1990 года. |
With investment in public transport systems, road infrastructure and freight transport companies, significant improvements in energy efficiency could be made. | Существенное повышение энергетической эффективности может быть достигнуто за счет инвестирования в системы общественного транспорта, инфраструктуру до рог и грузовые транспортные компании. |
In the road freight transport sector, vehicle types differ from those found in west European cities. | В секторе дорожного грузового транспорта тип транспортных средств отлича ется от используемых в западноевропейских городах. |
Large flow of freight transport. | Большой поток грузового транспорта. |
Business Sector of Freight Transport | Сектор грузовых перевозок |
Transport and freight costs 0.0 | Транспортные и грузовые расходы |
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport. | Несколько Сторон выявили определенные тенденции в транспортном секторе, в том числе повышение интенсивности дорожных перевозок за счет уменьшения как пригородных и грузовых железнодорожных перевозок, так и морских перевозок. |
Air and surface freight Transport of contingent | 16. Воздушные и наземные перевозки |
Almost 90 per cent of passenger kilometres and 33 per cent of freight kilometres are accounted for by road transport. | Автотранспортом осуществляется около 90 пассажирских перевозок и 33 грузовых. |
Road transport 3 050 | Автодорожный транспорт 3 050 |
Number of active railway undertakings (freight and passenger transport) | Количество действующих железнодорожных предприятий (грузовые и пассажирские перевозки) |
E 16 31 road transport | CAM 90 012 E 16 31 |
Freight moved 11 of total surface transport market (rail HGVs) | Грузооборот 11 общего объема наземных перевозок (железные дороги тяжелые грузовые автомобили) |
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | Проект развития автодорожной сети Восточной Африки (пять проектов) |
Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000). | расходы по фрахту в связи с перевозкой наземным и морским транспортом (4 000 000 долл. США). |
Road freight moved in selected SEE and EECCA countries (tkm) | Рисунок 7.4 Объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в некоторых странах ВЕКЦА и ЮВЕ (т км, в к 1990 году) |
the International Road Transport Union (IRU) | Предложение, переданное правительством Португалии и Международным союзом автомобильного транспорта (МСАТ) |
www.dgv.pt (General Directorate for Road Transport). | www.dgv.pt (Генеральный директорат дорожного транспорта). |
Road transport TRANS SC.1 377 | АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ TRANS SC.1 377 |
Road transport infrastructure 27 37 7 | Инфраструктура автомобильного транспорта 27 37 |
In some countries, transport, especially freight transport, has now recovered and is currently above 1990 levels. | В некоторых странах объем транспортных перевозок, особенно грузовых, восстановился и превышает уровень 1990 года. |
The major problem faced by road vehicle fleets for both passenger transport and freight transport is a lack of investment to replace old vehicles and maintain existing vehicles in good working order. | Основной проблемой, с которой столкнулись автопарки пассажирского и грузового транспорта, является недостаток инвестиций для замены устаревших транспорт ных средств и поддержания существующих в хорошем рабочем состоянии. |
increase energy efficiency of road transport encourage use of public transport | Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта поощрение пользования общественным транспортом |
Transport plans include provisions on reducing congestion and encouraging public transport use for both passenger and freight travel. | Планы развития пере во ок включают положения по уменьшению загру женности дорог и стимулированию использования общественного транспорта для пассажирских и грузовых перевозок. |
The increase in transport, freight and insurance costs amount to 6,207 million. | Расходы на транспортировку, фрахт и страховку составляют 6 207 млн. долл. США. |
Vehicle choice is an important aspect of energy efficiency in freight transport. | Выбор транспортных средств является важным аспектом обеспечения энергетиче ской эффективности грузовых перевозок. |
In EECCA, rail transport accounts for the greatest proportion of freight moved. | В странах ВЕКЦА большая часть всех грузов транспортируется по железной дороге. |
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
REPORT OF THE WORKING PARTY ON ROAD transport | ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО АВТОМОБИЛЬНОМУ ТРАНСПОРТУ |
The road transport services have been broadly liberalized. | Осуществлена широкая либерализация услуг по осуществлению автодорожных перевозок. |
(3) Transport management means the management of the transport chain beyond the scope of navigation driven by freight brokers and transport service quality managers. | (3) Под управлением перевозками понимается управление транспортной цепочкой вне рамок судовождения, имея в виду деятельность фрахтовых агентов и менеджеров по качеству транспортных услуг. |
Supply and transport services 70. The supply and transport operation provides procurement, warehousing, freight and passenger transport services in all the areas of operation. | 70. Деятельность в области снабжения и транспорта обеспечивает предоставление услуг, связанных с закупками, складированием, грузовыми и пассажирскими перевозками во всех районах осуществления операций. |
Practical experiences with the application of Global Positioning Systems in rail freight transport | Практический опыт применения глобальных систем местоопределения в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport | Практический опыт применения глобальных систем определения местоположения в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
Practical experiences with the application of global positioning systems in rail freight transport | в секторе железнодорожных грузовых перевозок |
About 93 of the energy in the transport sector is consumed in road transport. | Около 93 энергии в транспортном секторе приходится на долю автомобильного транспорта. |
In addition, air freight transport accounts for a marginal share (fraction of a percent) of total freight in EECCA and SEE countries. | Доля воздушного транспорта в общем грузообороте (в процентном соотношении) в странах ВЕКЦА и ЮВЕ очень незначительна. |
This chapter first reviews existing transport trends in SEE and EECCA countries, within both the freight and passenger transport sectors. | В этой главе сначала приводится обзор существу ю щих в ЮВЕ и ВЕКЦА транспортных тенденций, касающихся как грузового, так и пассажирского транспорта. |
Between 1980 and 1994, road transport of goods increased by 54 between 1985 and 1995, road transport of passengers increased by 46 and air transport of passengers by 67 . | За период с 1980 по 1994 г. грузовые автодорожные перевозки увеличились на 54 , пассажирские автодорожные перевозки возросли за период с 1985 по 1995 гг. на 40 , а авиапассажирские перевозки увеличились на 67 . |
of a road vehicle for the transport of goods | Разрез a a1 |
Related searches : Road Freight - Transport Freight - Freight Transport - Road Transport - Road Freight Vehicles - Road Freight Transportation - Road Freight Forwarder - Road Freight Market - Road Freight Forwarding - Road Freight Industry - Domestic Freight Transport - Freight Transport Volume - Urban Freight Transport - Rail Freight Transport