Translation of "ruling monarch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monarch - translation :

монарх

Ruling - translation :

господствующий

Ruling monarch - translation :

правящая монарх

Keywords : монарх монарха коронован монархом монарху постановление исключаю править решении правления

Examples (External sources, not reviewed)

Thutob Namgyal (1860 11 February 1914) was the ruling chogyal (monarch) of Sikkim between 1874 and 1914.	Тхутоб Намгьял (, 1860 11 февраля 1914) 9 й чогьял (монарх) Сиккима, правивший с 1874 по 1914 годы.
Monarch.	Monarch.
Monarch	Монарх
Monarch	властитель всего царства!
Monarch Envelope	Конверт Monarch
Envelope Monarch	Конверт Монарх
Env Monarch	Конверт Монарх
Monarch Env	Конверт Монарх
This strong willed monarch, while ruling the Russian empire autocratically, managed to bring stability and prosperity, allowing capitalism to take root.	Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни.
He was the last absolute monarch and the first constitutional monarch of the country.	Он был последним абсолютным монархом и первым конституционным монархом Сиама.
He is an absolute monarch.	Он абсолютный монарх.
He is a complete monarch.	Он абсолютный монарх.
A monarch had six sons.	И было у монарха шесть сыновей.
A monarch had six sons.	У монарха было шесть сыновей.
Monarch of all I survey	Я властитель...
You know, he is a monarch.	(М) Он монарх.
Sole monarch of the universal earth.	Единственный монарх универсальной земле.
How dare you envomit your lawful monarch?!	Как смеешь ты доводить до рвоты твоего законного правителя?!
The monarch is supposed to attend the funeral.	Монарх должен присутствовать на похоронах.
Ruling Justly	политические права
The best known milkweed butterfly is the Monarch butterfly.	Самым известным представителем является бабочка данаида монарх.
'The monarch denies his role as...the main political actor'	Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля
In some areas, monarch butterflies can be seen as well.	Во время Мексиканской революции в Керетаро не было сколь нибудь важных сражений.
Nevertheless, the monarch soon replaced him with another Tutsi prince.	Тем не менее, монарх вскоре заменил его другим принцем тутси.
Only Elizabeth II has been monarch during the coin's existence.	Только Елизавета II была монархом во время существования монеты.
So that established the supremacy of Parliament over the Monarch.	Таким образом, было установлено верховенство парламента над монархом.
The mace is the symbol of the Monarch in Parliament.	Жезл это символ Монарха в Парламенте.
India s New Ruling Caste	Новая правящая каста Индии
She is the first British monarch to address the U.S. Congress.	1959 На экраны СССР вышел фильм В. С. Ордынского Сверстницы .
She was the last British monarch of the House of Hanover.	Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии.
In this constitution, the power of the monarch was severely restricted.	С принятием конституции власть монарха стала чётко регламентированной.
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.	Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы.
She was the last monarch of Britain from the House of Hanover.	Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии.
At the same time the monarch lost voting power in the court.	Также с этого времени король потерял все свои голоса в суде.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever.	А Чип Тэйлор, наш эксперт по бабочкам данаидам, и говорит Ничто не вечно.
The reigning monarch, Queen Margrethe II, acsended to the throne in 1972.	Стипендиаты должны находиться на территории Венгрии весь период действия стипендии.
Netizens welcomed the court s ruling.	В интернете пользователи порадовались решению суда.
However, that ruling was appealed.	Однако это постановление было обжаловано.
CPV is the ruling party	КНД является правящей партией
Micombero assumed control of the government and a few months later deposed the new Tutsi monarch (the son of the previous monarch) and abolished the role of the monarchy altogether.	Мичомберо взял под свой контроль правительство и несколько месяцев спустя сверг нового мвами, сына предыдущего монарха, и вообще ликвидировал монархию.
The court issued its ruling in mid July and the ruling became public on August 24.	Суд вынес свое решение в середине июля, и постановление стало общедоступным 24 августа.
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling.	Ее аргументы почти полностью совпадали с теми, которые были выдвинуты ею при вынесении ее постановления 15 марта 1996 года.
He was the longest reigning monarch in the history of the Kingdom, ruling for 29 years and 192 days, although in the early part of his reign he was under a regency by Queen Kaahumanu and later by Kaahumanu II.	Его правление было самым долгим в истории Королевства и продолжалось в течение 29 лет и 192 дней, хотя в начале своего правления он был под регентством королевы Каахумани, а позднее Каахумани II.
The late Jordanian monarch King Hussein would join Saddam in inspecting the frontlines.	Покойный монарх Иордании король Хусейн оказал Саддаму помощь в инспектировании линий фронта.
Alejandra Castre ( Alejandra81) wrote about the amazing migratory phenomenon happening with monarch butterflies	Алекандра Кастре ( Alejandra81) написала об удивительном феномене миграции бабочек монарх

Показать эту страницу на русском языке