Translation of "rural electric cooperatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electric - translation : Rural - translation : Rural electric cooperatives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Problems with rural credit cooperatives. | Проблемы потребкооперации. |
| Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. | Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. |
| There is no bar on rural women in forming cooperatives. | Не существует никаких препятствий для того, чтобы сельские женщины могли создавать кооперативы. |
| Kindly comment on rural women's access to credit and land and savings cooperatives. | Просьба осветить вопрос о доступе женщин, проживающих в сельских районах, к кредитам и земле и сберегательным кооперативам. |
| Rural credit cooperatives these are available for all rural activities, for groups of three to five persons of the same sex. | Солидарный сельский кредит выдает кредиты на все виды деятельности в сельских районах, но только группам из 3 5 человек, состоящих из лиц одного пола |
| (v) Cooperatives | v) кооперативам |
| Promoting cooperatives | содействие развитию кооперативов |
| First, Security Council resolution 1325 (2000) should become known within associations, in women's cooperatives, in urban and rural areas. | Во первых, обеспечить распространение информации о резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности в ассоциациях и кооперативах в городских и сельских районах. |
| Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment. | развитие сельских районов (Лаос) создание и управление складом пошивочных материалов и животноводческого хозяйства поставка электрооборудования |
| Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives. | В настоящее время существует 111 женских кооперативов, занимающихся агротуризмом и агропромышленностью. |
| Preval s own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops. | В родном городе Преваля успешно использовали умеренную иностранную поддержку для создания новых сельских кооперативов по выращиванию усовершенствованных конкурентоспособных культур. |
| Expansion of the cooperatives | увеличение числа кооперативов |
| Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. | Кооперативы помогают в донесении информации и предоставлении услуг в отдаленные сельские общины, в расширении прав и возможностей работников, а также в расширении предоставления финансовых услуг, услуг здравоохранения, образования и жилья. |
| VΙ. WOMEN'S COOPERATIVES The establishment of Women's Cooperatives, which started in 1983 with the support of the General Secretariat for Gender Equality, is a milestone of a new dynamic field of tapping into the potential of rural women. | Начатое в 1983 году при поддержке Генерального секретариата по вопросам гендерного равенства учреждение женских кооперативов это краеугольный камень нового динамичного поля деятельности для развития потенциала женщин, проживающих в сельских районах. |
| Events conferences for the information and sensitization of women farmers and rural women Conferences held by the General Secretariat for Gender Equality in co operation with the GESASE (General Confederation of Agricultural Cooperatives of Greece), the Ministry of Agriculture and other bodies, to inform members of Women's Cooperatives as well as rural women. | Мероприятия, направленные на информирование и повышение уровня осведомленности фермеров женщин и женщин, проживающих в сельских районах |
| Example establishment of women's health cooperatives such as the MURIGA (pregnancy and childbirth support cooperatives). | Например создание обществ взаимопомощи по охране здоровья в интересах женщин наподобие MURIGA (Общество взаимопомощи в случае рисков, связанных с беременностью и родами). |
| Ministry of Agriculture and Cooperatives | Ministry of Agriculture and Cooperatives |
| informal cooperatives sector education scheme | informal cooperatives sector education scheme |
| Status and role of cooperatives | Место и роль кооперативов |
| Human settlements, villages and cooperatives | Населенные пункты и кооперативы |
| 188. Explaining why it had been stated in the initial report that women were doing most of the rural work, the representative said that under the old regime there had been agricultural cooperatives in rural areas. | 188. Отвечая на вопрос о том, почему в первоначальном докладе указывалось, что женщины выполняют основную часть работ в сельской местности, представитель заявила, что при старом режиме в сельских районах существовали сельскохозяйственные кооперативы. |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114. Кооперативы в процессе социального развития |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131. Кооперативы в процессе социального развития |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132. Кооперативы в процессе социального развития |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128. Кооперативы в процессе социального развития |
| Like the Evergreen cooperatives in Cleveland. | Как кооперативы Evergreen в Кливленде. |
| In particular, please inform the Committee what percentage of the non collateral loans made by People's Bank are granted to rural women as well as how the State Party intends to increase rural women's roles in cooperatives. | В частности, просьба сообщить Комитету о том, какова доля беззалоговых кредитов, выданных Народным банком женщинам в сельских районах, и каким образом государство участник намеревается повышать роль сельских женщин в деятельности кооперативов. |
| electric | electric |
| Electric | ЭлектричествоStencils |
| Les Societes Cooperatives de Consomption , (1904) tr. | Les Societes Cooperatives de Consomption, (1904) tr. |
| Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated. | В семинаре приняли участие 50 делегаций от женских кооперативов |
| In Morocco, grazing cooperatives were formed around traditional tribal affiliations and the leaders of these cooperatives represented them in negotiations. | В Ресафе находятся такие культурные объекты, как Базилика Св. Сергия и руины нескольких дворцов. |
| She would be interested to know whether any special support services were provided to women in rural areas and whether the Ministry of Productive Activities had taken any measures to enhance rural women's participation in cooperatives, microenterprises and small businesses. | Она хотела бы знать, предоставляются ли женщинам в сельских районах специальные вспомогательные услуги и принимает ли министерство вопросам производственной деятельности меры по расширению участия жительниц села в кооперативах, микро и малых предприятиях. |
| Electric pipes | Электросварные трубы |
| Electric Eyes | Electric EyesGenericName |
| Electric connpoint | СоединениеStencils |
| Electric relay | РелеStencils |
| Electric command | КомандаStencils |
| Electric lamp | ЛампаStencils |
| Electric Blue | Бассейн ночью |
| Electric lights! | Электрическом освещении! |
| Electric blankets? | Электроодеял? |
| In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | В последние десятилетия кооперативы демонстрируют бурный подъем. |
| In rural areas, for example, other actors may include influential land lords, associations of peasant farmers, cooperatives, NGOs, research institutes, religious leaders, finance institutions, political parties, the military etc. | В сельских районах, например, к числу других участников могут относиться влиятельные землевладельцы, ассоциации фермеров, кооперативы, НПО, исследовательские институты, религиозные вожди, финансовые учреждения, политические партии, военные и т.д. |
| Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives. | Закон 2810 2003 О сельскохозяйственных кооперативных организациях внес поправки в условия учреждения сельскохозяйственных кооперативов, создавая благоприятные условия для участия женщин в таких кооперативах. |
Related searches : Electric Cooperatives - Service Cooperatives - Credit Cooperatives - Worker Cooperatives - Financial Cooperatives - Farmer Cooperatives - Register Of Cooperatives - Federation Of Cooperatives - Rural People - Rural Village - Rural Poverty
