Translation of "safe area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : Safe - translation : Safe area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 49. Sarajevo is already designated a United Nations safe area. | 49. Сараево уже выделено в качестве безопасного района Организации Объединенных Наций. |
| And we succeeded for one year in keeping our area safe. | И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района. |
| The entire area allocated to the Bosnian Croat Federation should have been declared a quot safe area quot . | Вся зона, принадлежащая федерации Хорватии и Боснии, должна быть провозглашена quot охраняемой зоной quot . |
| And so, in order for something to be considered safe in the area. | Совершенно верно. |
| In their view, monitoring drivers will help make this area more peaceful and safe. | По их мнению, контроль за водителями поможет сделать эту территорию более спокойной и безопасной. |
| Finally, it should be recalled that the United Nations declared Bihać a safe area. | В заключение следует напомнить о том, что Организация Объединенных Наций объявила Бихач безопасным районом. |
| Safe Safe | Спасите! |
| (g) Arrangements for a safe passage for persons and transportation between the Gaza Strip and Jericho area. | g) меры по обеспечению безопасного прохода лиц и транспортных средств между сектором Газа и районом Иерихона. |
| Safe? Of course they'll be safe. | Конечно, в порядке. |
| President Izetbegovic pressed hard for a large area of territory in this area, going much wider than the three safe areas of Gorazde, Zepa, and Srebrenica. | Президент Изетбегович настаивал на получении территории большой площади в этом районе, выходящей далеко за пределы трех безопасных районов Горажде, Жепы и Сребреницы. |
| Safe? | Целы? |
| Safe. | Благоразумно. |
| 2.1.10 Allied services services actively involved in the safe and efficient passage of the vessel through the VTS area. | 2.1.10 Смежные услуги это услуги, непосредственно связанные с обеспечением безопасного и эффективного прохода судов через зону СДС. |
| This is area is identified as the source of 70 of the Colombian safe water for human consumption and irrigation. | Территория массива является источником около 70 колумбийской пресной воды, подходящей для потребления человеком и орошения. |
| 15 2.11 Doors in bulkheads referred to in 15 2.5 , and their actuators shall be located in the safe area. | 15 2.11 Двери в переборках, указанных в пункте 15 2.5 , и их приводы должны быть расположены в безопасной зоне. |
| We are not safe, Clarence. We are not safe. | Небезопасно здесь нам, милый Кларенс. |
| Safe Mode | След. |
| You're safe. | Ты в безопасности. |
| Everybody's safe. | Все в безопасности. |
| We're safe. | Мы в безопасности. |
| Tom's safe. | Том в безопасности. |
| They're safe. | Они в безопасности. |
| I'm safe. | Я в безопасности. |
| Safe areas | Пограничные районы |
| It's safe. | Это безопасно. |
| You're safe. | Вы в безопасности. |
| Safe enough. | Достаточно надёжно. |
| It's safe.' | Там безопасно . |
| Stay safe. | Берегите себя. |
| Less safe! | Отнюдь нет! |
| Stay safe. | Береги себя. |
| Playing safe. | Я избегала риска. |
| You're safe. | В безопасност си. |
| PERFECTLY SAFE. | Замечательно. |
| I'm safe! | Я в безопасности! |
| He's safe! | Он жив! |
| Ashley's safe. | Эшли жив. |
| Safe how? | Как в безопасности? |
| It's safe! | Они целы! |
| You're safe. | Вы живы! |
| You're safe! | Ты в безопасности! |
| Duke University Press, 1987 ISBN 0 8223 0773 1 Sacco, Joe Safe Area Gorazde The War in Eastern Bosnia 1992 1995 . | Duke University Press, 1987 ISBN 0 8223 0773 1 Sacco, Joe Safe Area Gorazde The War in Eastern Bosnia 1992 1995 . |
| On 5 March 2013, the DOG was moved into the 16 9 safe area, along with the rest of their channels. | С 5 марта 2013 цифровой логотип сдвинут в границы отображения нового формата 16 9. |
| This decision leaves the impression that UNPROFOR is rewarding the aggressors for their constant assaults against the safe area of Tuzla. | Это решение создает впечатление, что СООНО вознаграждают агрессора за его постоянные нападения на безопасный район Тузлы. |
| WE'RE SAFE, GEORGE, SAFE AS LONG AS WE STAY TOGETHER. | Мы в безопасности, Джордж, пока остаемся вместе. |
Related searches : Safe Area Applications - Intrinsically Safe Area - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Safe Disposal - Safe Location - Safe Way - Safe Access - Safe Manner - Safe-deposit - Not Safe
