Translation of "same category" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

категория

Same - translation :

одна и та же

Same category - translation :

той же категории

Keywords : категории категорию категория Категория разряда одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

Merges splits with the same category to one split	Слить разделённые операции по одной статье в одну запись
Any shelter or foundation falls under the same category that we do.	Любой приют или фонд попадает под эту классификацию.
In 2013, CNN Money ranked the town 9th for the same category.	В 2013 году, CNN Money включил город под 9 в этой же категории.
Items relating to the same category of subjects shall be referred to the committee or committees dealing with that category of subjects .	quot Пункты, относящиеся по существу к одной и той же категории вопросов, передаются в тот комитет или в те комитеты, которые занимаются этой категорией вопросов quot .
At UNMIL, for example, vehicles in the same category travelled significantly different distances.	В связи с управлением отпусками Комиссия отметила следующие недостатки
Questions were asked of the four category D Pakistani claimants and the category C claimant to determine whether their claims are in respect of the same business as the category C claimant.	Четырем пакистанским заявителям категории D и заявителю категории С были заданы вопросы с целью определения того, относятся ли их претензии к тому же самому предприятию, что и претензии заявителя категории С .
To put it bluntly, Russia is no longer in the same category as China.	Говоря откровенно, Россия больше не находится в одной с категории с Китаем.
Each container shall contain tubers of the same variety, category, class, size and origin.	Партия груза должна быть достаточно однородной.
Vehicles of category M1 and N1 class I may belong to the same family.	Транспортные средства категорий M1 и N1, класс I, могут относиться к одному и тому же семейству транспортных средств.
They placed the problem in the same category as the grave threat of poverty.	Они поставили эту проблему в один ряд с проблемой угрожающей нищеты.
The same was true of crimes under international law, which comprised the third category.	Это также применимо к актам, которые рассматриваются в качестве преступлений в соответствии с международным правом, и которые образуют третью категорию.
The song Final Six also won in the same category at the 50th Grammy Awards.	Песня Final Six также выиграла в той же самой категории в 50 х вручениях премий Грэмми.
Category C and Category D claims	Претензии категорий С и D
Category	Рубрика
Category	Рубрика
Category	Набор слов
Category	Категория
Category	Категория
Category	Категория
Category...	Примечание
Category	Статья
category	статья
Category	Статьи
Category	Вы можете редактировать выбранный адрес.
Category	Категория специ алистов и выше
Category?	Да...
The same year, the album won in the Best International Album category at the Rockbjörnen Awards.	В том же году альбом выиграл в категории Лучший Интернациональный Альбом в Rockbjörnen Awards.
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2	3.8.2.1 Вещества категории 1 и категории 2
It was his second Emmy, as he had also won in the same category the previous year.	Награда в этой категории была присуждена Симпсонам второй год подряд.
A field's title may not be the same as an existing category. Please enter a different title.	Название поля не может быть таким же, как название категории. Введите другое название.
The Commission wished at the same time to monitor carefully the further use of the NPO category.	239. При этом Комиссия выразила пожелание внимательно следить за дальнейшим использованием сотрудников категории НСС.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Claims with both category C and category D losses	Е. Претензии, касающиеся потерь как категории С , так и категории D
Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
General Category	Сенегал
Special Category	Таиланд
Participation category	00 мин.
Participation category	Participation category
General category	Международный валютный фонд
Category 1	Категория 1
Category 2	Категория 2
Category 3	Категория 3

Показать эту страницу на русском языке