Translation of "satisfactorily completed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Completed - translation : Satisfactorily - translation : Satisfactorily completed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope that the World Trade Organization round of negotiations will be satisfactorily completed by 2006. | Мы надеемся, что раунд переговоров в рамках Всемирной торговой организации будет удовлетворительно завершен к 2006 году. |
| Everything is progressing satisfactorily. | Прогресс вполне удовлетворителен. Хорошо. |
| Now that the disengagement has been satisfactorily completed, the road map must again become the central framework for the peace process. | Сейчас, после успешного завершения разъединения, дорожная карта должна вновь стать центральным механизмом мирного процесса. |
| 37. This recommendation has been satisfactorily implemented. | 37. Эта рекомендация выполнена должным образом. |
| Initialization testing for a registry or STL may begin only when the first phase of the initialization, the review of system documentation, has been satisfactorily completed. | Инициализационное тестирование реестра или ВРЖО может начаться только после успешного завершения первого этапа инициализации и рассмотрения системной документации. |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно. |
| Neither has explained satisfactorily how and when it got there. | Так, в миссале амвросианский чин елеосвящения был заменён римским. |
| 44. Unfortunately documentation problems had still not been satisfactorily resolved. | 44. К сожалению, проблема документации не получила пока удовлетворительного решения. |
| I fancy that you would find this answer satisfactorily, sir. | Мне кажется, что вы найдете этот ответ удовлетворительным, сэр. |
| First, the mandate of the high commissioner should be satisfactorily defined. | Во первых, необходимо тщательно определить мандат верховного комиссара. |
| Actions completed Actions to be completed | Меры, которые предстоит принять |
| Any nation engaging in this business must satisfactorily address all possible contingencies. | Любая страна, занятая в этой области, должна соответствующим образом решить все возможные проблемы. |
| However, they must also be able to carry out their functions satisfactorily. | Однако они также должны иметь возможность удовлетворительным образом выполнять свои функции. |
| She got pregnant, but could not satisfactorily explain how it had happened. | Она сделалась беременною и никак не могла удовлетворительно объяснить сего случая. |
| Completed | ВР |
| Completed | Пройдена |
| completed | готово |
| completed | завершена |
| Completed | Выполненные |
| completed | выполнена |
| completed | выполнено |
| Completed | Завершено |
| Completed | ЗавершеноJob state |
| Completed | Выполнено |
| It shall then satisfactorily complete a further 5,000 cycles of withdrawal and retraction. | Затем следует произвести еще 5000 циклов вытягивания и втягивания. |
| It shall then satisfactorily complete a further 5,000 cycles (making 45,000 in all). | Затем следует произвести еще 5000 циклов (что в целом составляет 45 000 циклов). |
| At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily. | В то же время работа Специального суда продвигается вперед удовлетворительным образом. |
| The institutional linkage between UNCCD and the UNOG appears to be working satisfactorily. | Институциональные связи между КБОООН и ЮНОГ представляются удовлетворительными. |
| It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily. | Мы провозились три недели с починкой машины, но зато она теперь бегает сносно. |
| In Cambodia, the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) accomplished its task satisfactorily. | Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) удовлетворительно выполнил свою задачу в Камбодже. |
| Subsequent to launch, the payloads have been switched on and have been functioning satisfactorily. | После запуска полезные нагрузки были задействованы и с тех пор успешно функционируют. |
| In order to implement it satisfactorily, Member States would have to provide sufficient resources. | В целях обеспечения ее удовлетворительного выполнения необходимо, чтобы государства члены выделили достаточные ресурсы. |
| a Completed. | a Завершена. |
| Visits completed | Завершенные поездки |
| (b) Completed | b) завершение |
| Slideshow Completed. | Конец слайд шоу. |
| Slideshow Completed | Слайд шоу завершено. |
| SlideShow Completed | Слайд шоу завершено. |
| Download completed | Загрузка завершенаComment |
| Transfer completed. | Тип передачи |
| Completed Files | Завершённые файлы |
| Clear Completed | Очистить журнал |
| Download completed | Загружено |
| Seeding completed | ОтданоStatus of a torrent file |
| Upload completed | По запросу на перечу файлов на сервер |
Related searches : Completed Satisfactorily - Satisfactorily Tested - Answered Satisfactorily - Satisfactorily Fulfilled - Satisfactorily Proven - Satisfactorily Demonstrated - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed
