Перевод "удовлетворительно завершены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удовлетворительно - перевод : завершены - перевод : удовлетворительно завершены - перевод : удовлетворительно - перевод : удовлетворительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Удовлетворительно! | You called him out again yesterday, didn't you? |
Удовлетворительно. | Satisfactory. |
Весьма удовлетворительно. | Very gratifying. |
Голосование происходило удовлетворительно. | The voting had proceeded in a satisfactory manner. |
Это на 98 удовлетворительно. | That's 98 satisfactory. |
Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно. | I hope the new plan will work out satisfactorily. |
Получил удовлетворительно по английскому языку. | I got a C in English. |
Созданная структура управления функционирует удовлетворительно. | The established governance structure has functioned well. |
Загрузки завершены | Downloads completed |
На уровне обычных требований вполне удовлетворительно | B Full performance fully satisfactory performance |
Программы или завершены, или будут завершены в течение ближайших месяцев. | Programmes are either already completed or will be completed in the coming months. |
Сегодня работы завершены. | So it's been completed as of today. |
Распределение рейтингов в целом было менее благоприятным отлично очень хорошо (34 ), хорошо (27 ), удовлетворительно менее чем удовлетворительно (39 ). | The distribution of the ratings was generally less favourable excellent very good (34 per cent), good (27 per cent), satisfactory less than satisfactory (39 per cent). |
На практике это также не всегда удовлетворительно. | These technologies bring with them a whole set of new management problems not to be underestimated. |
Башни не были завершены. | The nave was completed and the towers were added. |
Переговоры еще не завершены. | Negotiations have not yet been concluded. |
В пределах обеих групп стран оценки Сторон ( отлично очень хорошо (35 ), хорошо (30 ), удовлетворительно менее чем удовлетворительно (35 )) распределились довольно равномерно. | The assessments of the Parties (excellent very good (35 per cent), good (30 per cent), satisfactory less than satisfactory (35 per cent)) were spread fairly evenly within both country groups. |
Четыре из 26 программ завершены. | Of 26 programmes, 4 have been completed. |
Мои дела в Вене завершены. | My business in Vienna is finished. |
28. В статье 28 удовлетворительно решен вопрос применимого права. | Article 28 resolved the issue of applicable law in a satisfactory manner. |
Стороны оценили оказываемую Секретариатом поддержку при подготовке национальных докладов в целом положительно отлично очень хорошо (42 ) хорошо (35 ) удовлетворительно менее чем удовлетворительно (23 ). | The assessments of the Parties with respect to the Secretariat's support to national reporting were generally favourable excellent very good (42 per cent) good (35 per cent) satisfactory less than satisfactory (23 per cent). |
Стены были завершены в 1316 году. | The walls were completed in 1316. |
К 2008 году работы были завершены. | The plans were completed in 2008. |
Завершены процессы по делам 25 лиц. | Trials of twenty five persons are completed. |
Разбирательства были завершены по 92 жалоб. | The proceedings were complete for 92 per cent of complaints. |
36. Указанные меры еще не завершены. | 36. The action is not yet complete. |
45. Указанные меры еще не завершены. | 45. The action is not yet complete. |
4 завершены в срок 4 завершены с опозданием на 1 6 месяцев 2 завершены с опозданием на 6 12 месяцев 5 завершены с опозданием на 13 24 месяца и 1 завершен с опозданием более, чем на два года. | 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. |
Переходный процесс идет удовлетворительно и существует общее понимание миссии СЕС. | The transition process has gone well and there is wide understanding of the EUFOR mission. |
На данный момент почти все работы завершены. | Almost all the work is done now. |
Работы были завершены в январе 1910 года. | A monument in his honor was unveiled in 1910. |
К 1976 году грунтовые работы были завершены. | By 1976, the landfill was completed. |
Эти изменения были завершены к 1757 году. | These changes were complete by 1757. |
Съемки были завершены к октябрю 2009 года. | The film went into post production by the end of 2009. |
Завершены два раунда семинаров по обзору данных. | Two rounds of data review workshops have been completed. |
Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно. | Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying. |
Рекомендации, не включенные в перечень, были, по моему мнению, выполнены удовлетворительно. | The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction. |
Подкомитет отметил, что осуществление мероприятий Программы в 2003 году прошло удовлетворительно. | The Subcommittee noted that the 2003 activities of the Programme had been carried out satisfactorily. |
Реализация этапа I программы демобилизации персонала нерегулярных вооруженных сил продвигается удовлетворительно. | Phase I of the programme to demobilize irregular armed forces is making satisfactory progress. |
Она сделалась беременною и никак не могла удовлетворительно объяснить сего случая. | She got pregnant, but could not satisfactorily explain how it had happened. |
В XXI веке будут завершены многие крупные проекты. | Many big projects will be completed in the 21st century. |
Все необходимые перемещения были завершены ночью 5 марта. | The necessary movements were completed by the night of 5 May. |
Через три года все строительные работы были завершены. | Three architects and 20 years later, it was complete. |
Дискуссии по охраняемым разновидностям пока еще не завершены. | Discussions on conservation varieties were not yet concluded. |
Четыре из них были завершены в 2004 году. | Four projects in that area were completed in 2004. |
Похожие Запросы : хорошо удовлетворительно - удовлетворительно испытания - весьма удовлетворительно - не удовлетворительно - менее удовлетворительно - вполне удовлетворительно - достаточно удовлетворительно - удовлетворительно выполнил - завершена удовлетворительно - удовлетворительно доказано