Translation of "screening criteria" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criteria - translation :

критерии

Screening - translation :

скрининг

Screening criteria - translation :

критерии отбора

Keywords : критерии критерий критерия отбора требованиям показ просмотр показе просмотре показа

Examples (External sources, not reviewed)

Prostate cancer screening take the test or not?	Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Сдача анализа не приводит к раку .
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
Four criteria seem to be essential	По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия
Our criteria belong to the past.	Наши критерии принадлежат прошлому.
Criteria for these choices were simple	Критерии отбора были просты
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary	После премьеры документального фильма Véleményvezér написал
He also mentions the challenges of screening in poor settings	Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов
Such screening is a common and justifiable practice around the world.	Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.
Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.	Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше.
But here there was no sheep like criteria.	но не требовали, чтобы овца походила на овцу .
And they had certain criteria to do it.	Их работа должна была отвечать определенным критериям,
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.	Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям.
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.	Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
So they have all the criteria that people normally like.	Таким образом, у пингвинов есть все признаки, которые обычно нравятся людям.
Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau.	В сотрудничестве с авиакомпаниями, обслуживающими Палау, используется механизм проверки предварительного списка пассажиров.
Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate	Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам.
As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010.	В итоге, он был показан лишь на кинофестивале Fajr в 2010 году.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh.	Сессия началась с того, что Рохини показала видео по проблеме из Уттар Прадеша.
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.	Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.	Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.
To make this body viable, realistic criteria must underpin its design.	Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.
Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing.	Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок.
But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures.	Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок.
The Paternal House received a screening permit in 2014, five years after it was first made.	Отцовский дом получил разрешение на показ в 2014 году, через пять лет после создания.
There are as yet no Copenhagen criteria to guide constitution makers here.	В этой сфере еще не существует копенгагенских критериев в качестве руководства для тех, кто любит вносить изменения в конституцию.
Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas	Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
The final two criteria inflation and interest rates are also a mess.	Два последних критерия уровень инфляции и ставки процента также достаточно непонятны.
Obviously, registration numbers after 20,000 were given based on strictly IQ criteria.	Очевидно, регистрационные номера более 20 000 выдавали на основе уровня IQ.
Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users.	Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей.
Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US.	Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США.
We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel.	Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria.	Их первым шагом должно быть разделение банков по критерию их компенсационных выплат.
It will heighten the difficulty of meeting the convergence criteria for euro adoption.	Он увеличит трудности, связанные с необходимостью соответствовать критерию сходимости, при принятии евро.
Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.	ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.
Lovely Garbage did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad s presidency.	Прекрасный мусор не получил разрешения на публичный показ, когда он был завершён в 2012 году тогда президентом был Ахмадинежад.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.	В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment.	Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки.
Once Ukraine fulfills the EU s criteria, it should be accepted as a full member.	Как только Украина удовлетворит критерии ЕС, ее должны принять в качестве полноправного члена.

Показать эту страницу на русском языке