Translation of "second crusade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crusade - translation :

крестовый поход

Second - translation :

второй

Second crusade - translation :

Второй крестовый поход

Keywords : поход крестовый похода крестового походе вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

The first took place in 1251 during the Seventh Crusade the second occurred in 1320.	Первый из них состоялся в 1251 году во время седьмого крестового похода, второй имел место в 1320.
A lost crusade.	Бессмысленный крестовый поход.
In 1144, Zengi captured Edessa, which shocked the Western world and led to the Second Crusade.	В 1144 году Занги захватили Эдессу, что потрясло западный мир и привело к началу Второго крестового похода.
Secondary Sources Jonathan Phillips, The Second Crusade Extending the frontiers of Christendom, (Yale University Press, 2007).	Jonathan Phillips, The Second Crusade Extending the frontiers of Christendom, (Yale University Press, 2007).
On December 1, 1145 Eugene issued the papal bull Quantum praedecessores calling for the Second Crusade.	1 декабря 1145 года папа римский издал буллу Quantum praedecessores с призывом ко Второму крестовому походу.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
The Second Crusade was announced, and many Angevin supporters, including Waleran of Beaumont, joined it, leaving the region for several years.	Был объявлен Второй крестовый поход, и многие сторонники анжуйцев, включая Галерана де Бомона, оставили этот регион на несколько лет.
He participated in the Crusade of 1101.	Принял участие и в крестовом походе 1101 года.
George Bush called this war a crusade.	Джордж Буш назвал эту войну крестовым походом.
You want me for your private crusade.	Я нужен вам для личного крестового похода.
The People's Crusade was the prelude to the First Crusade and lasted roughly six months from April to October 1096.	Крестьянский крестовый поход это первый этап Первого крестового похода, продлившийся около шести месяцев, с апреля по октябрь 1096 года.
Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.	Слушайте, американцы, слыша это слово крестовый поход
The Southern French Nobility and the Albigensian Crusade .	The southern French nobility and the Albigensian Crusade.
Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.	Слушайте, американцы, слыша это слово крестовый поход говорят
In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade.	В Иерусалиме поведение Фулька возмущало второе поколение христиан, выросших там с первого крестового похода.
He was elected Grand Master in June 1151, after the abdication of Everard des Barres, who had returned to France following the Second Crusade.	Он был избран великим магистром тамплиеров в июне 1151 после отречения Эврара де Бара, который вернулся во Францию после Второго крестового похода.
Yet another remarks that it was not part of a watershed moment, and should not be seen in the context of the Second Crusade .	При этом отмечается, что оно не стало переломным, и его не следует рассматривать в контексте Второго крестового похода .
By now the crusade was more of a pilgrimage.	Вероятнее всего, она погибла в бою.
Ekkehard of Aura On the Opening of the First Crusade.	Victory in the East A Military History of the First Crusade.
The Children's Crusade Medieval History, Modern Mythistory , 2008, Palgrave Macmillan.	Gary Dickson, The Children s Crusade Medieval History, Modern Mythistory , 2008, Palgrave Macmillan.
That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus.	В том же году он участвовал в совете, проходившем в Акре, после прибытия участников Второго крестового похода, на котором было принято решение об атаке на Дамаск.
And this word here, George Bush called this war a crusade.	А как вам такое слово? Джордж Буш назвал эту войну крестовым походом.
The Secret Missions 2 Crusade was ported to the FM Towns.	Firekkan Planetary Alliance в сюжете Wing Commander Secret Missions 2 the Crusade.
The Crusade is the third album by heavy metal band Trivium.	The Crusade третий студийный альбом группы Trivium, вышедший в 2006 году.
Victory in the East A Military History of the First Crusade .	Victory in the East A Military History of the First Crusade .
The Last Crusade The Palestine Campaign in the First World War .	The Last Crusade The Palestine Campaign in the First World War .
She declares that this crusade was not the will of God.	Она провозглашает, что этот поход не был волей божьей.
Shepherds' Crusade, 1251 In 1248, Louis IX of France went on the Seventh Crusade, but after the defeat of the crusaders, he was captured near Damietta in Egypt.	Первый поход пастушков (1251) В 1248 году король Франции Людовик IX пошёл на седьмой крестовый поход, но после поражения крестоносцев он был взят в плен около Дамиетта в Египте.
The other source of funds for the crusade was the crusaders themselves.	Другим источником средств для крестового похода были сами крестоносцы.
Himmler's Crusade The True Story of the 1938 Nazi Expedition into Tibet .	Himmler s Crusade The true story of the 1938 Nazi expedition into Tibet.
Louis VIII headed the new crusade into the area in June 1226.	В июне 1226 года Людовик VIII возглавил новый поход.
Warriors of God Richard the Lionheart and Saladin in the Third Crusade .	Richard the Lionheart and Saladin in the Third Crusade.
Our crusade was so stupid, only an idealist could have invented it.	Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.
In the 12th century, at the close of the Third Crusade to free the Holy Land a Saxon knight, called Wilfred of Ivanhoe undertook a private crusade of his own.	В двенадцатом веке после третьего крестового похода ... саксонский рьцарь по имени Уилфред Айвенго... совершал свой крестовый поход.
President Bush's rhetorical slip about a crusade'' against terrorism was one such response.	Риторическая обмолвка президента Буша о крестовом походе против терроризма была одним из проявлений этой реакции.
Africa apos s prosperity should be the new crusade of the world community.	Благополучие Африки должно быть целью крестового похода мирового сообщества.
After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.	После неудачной попытки получить контроль над телевидением СИРИЗА начала кампанию против владельцев печатных изданий.
The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade .	The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade.
Military campaigns The military campaigns of the crusade may be divided into several periods.	Военные кампании Альбигойского крестового похода можно разделить на несколько периодов.
Peter W. Edbury, The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade Sources in Translation .	Peter W. Edbury, The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade Sources in Translation .
During the First Crusade, he was directly on the path of the advancing crusaders.	Во время Первого крестового похода Данишменд гази оказался прямо на пути крестоносцев.
His novels Crusade (Korståget), Mercy (Förbarma dig) and others were translated into foreign languages.	Романы Крестовый поход (Korståget), Помилуй (Förbarma dig) и другие были переведены на иностранные языки.
He certainly made a pilgrimage to the Holy Land, but perhaps before the Crusade.	Вероятно, трубадур совершил паломничество в Святую Землю, но до крестового похода.
According to the legend, the crusade was conducted by King Eric IX of Sweden.	Согласно легенде, крестовый поход организовал и возглавил король Швеции Эрик IX.
She was also featured in the Infinity War (1992) and Infinity Crusade (1993) crossovers.	Также была показана в кроссоверах Infinity War (1992) и Infinity Crusade (1993).

Показать эту страницу на русском языке