Translation of "seek shelter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seek - translation :

искать

Seek shelter - translation :

искать убежище

Shelter - translation :

укрытие

Keywords : прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию убежище приют приюте укрытие бомбоубежище

Examples (External sources, not reviewed)

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.	Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.
An animal shelter	Приют для животных
Impacts on shelter	Воздействие на проблемы расселения
We'll need shelter.	Нам понадобится укрытие.
Escaping persecution by the military dominated government, many Rohingyas have crossed borders to seek shelter and work in Thailand, Indonesia, and Malaysia.	Пытаясь спастись от преследований со стороны военного режима в Мьянме, многие жители штата Ракхайн начали пересекать границу государства с целью найти убежище и работу в Таиланде, Индонезии и Малайзии.
Everyone in the shelter!	Всем в укрытие!
In cities like Beirut and Baghdad, mixed neighborhoods have been homogenized, as Sunni and Shia seek shelter from sectarian attacks and civil war.	В таких городах, как Бейрут и Багдад, смешанные районы гомогенизируются, поскольку сунниты и шииты ищут убежища от сектантских атак и гражданской войны.
Those without shelter will die.	Оставшиеся без крова погибнут.
Pardise animal shelter Facebook page	Facebook страница приюта Pardise
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
Let's shelter here from the rain.	Давай укроемся здесь от дождя.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
We took shelter under a tree.	Мы укрылись под деревом.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
I took shelter under my friend's umbrella.	Я укрылся под зонтиком друга.
The soldier took shelter in the foxhole.	Солдат укрылся в одиночном окопе.
Mary is staying in a homeless shelter.	Мария находится на проживании в ночлежке для бездомных.
Mary is staying in a homeless shelter.	Мария находится на проживании в приюте для бездомных.
Sami's car crashed into a bus shelter.	Машина Сами врезалась в автобусную остановку.
On their Facebook page the shelter say they wish, To be the voice and shelter for voiceless and defenseless creatures!	На своей странице в Facebook работники приюта пишут, что хотят быть голосом и приютом для беззащитных безмолвных животных .
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
And it's abnormal to live in a shelter.	А жить в приюте ненормально,
They need shelter, food, and water to survive.	Им нужен кров, еда и вода, чтобы выжить.
I had to take shelter under a tree.	Мне пришлось укрыться под деревом.
So we dashed, all of us, towards the shelter.	и изо всех сил помчались в сторону укрытия.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.
Copying them, we took shelter in the graveyard too.	Мы решили сделать так же и побежали в укрытие.
Food, clothing and shelter are the basis of life.	Еда, одежда и укрытие основа жизни.
We took shelter from the rain under a tree.	Мы укрылись от дождя под деревом.
Tom and Mary ran into the air raid shelter.	Том и Мэри побежали в бомбоубежище.
Cellphones do not work in the air raid shelter.	Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище.
Tom lived in a homeless shelter for a while.	Том некоторое время жил в приюте для бездомных.
Syrians, who lost their homes and means of livelihood, were forced to flee the war in their homeland crossing into neighbouring countries to seek safety and shelter and have since become refugees.	Чтобы укрыться от войны, сирийцы, потерявшие свои дома и источник дохода, вынуждены бежать и искать приют в соседних государствах.
We want to go and work in a dog shelter.	Мы хотим поработать в приюте для собак.
You are told they will give you food and shelter.	Тебе говорят, что предоставят еду и жильё.
He brought food to his guest and provided him shelter.	Он накормил гостя и дал ему кров.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.

Показать эту страницу на русском языке