Translation of "series of publications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

Series of publications - translation :

Keywords : пабликейшн Стэнопа Издательство изданиями Ярдли серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Recurrent publications reports of the Engaging Stakeholders series (2)	i) периодические публикации доклады о привлечении заинтересованных сторон (2)
The above series of sales publications and subscriptions are available through United Nations Publications Offices as follows	Приобрести вышеуказанные публикации или подписаться на них можно через Службу изданий Организации Объединенных Наций
The above series of publications may be requested free of charge through	Вышеуказанные публикации могут быть бесплатно получены в
It has helped in providing us with a series of valuable publications.	Департамент оказывал нам помощь в приобретении ряда ценных публикаций.
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.	В 2003 году начат выпуск серии публикаций по этим проблемам.
ISBN 0 8165 0452 0 Series Viking Fund publications in anthropology no.	ISBN 0 8165 0452 0 Series Viking Fund publications in anthropology no.
The final output will be disseminated in a series of publications in the course of 2005.	Окончательные результаты исследований будут распространены в серии публикаций в течение 2005 года.
Publications on New Zealand, Argentina and Sri Lanka have been issued in this series.	В рамках этих изданий были выпущены работы по Аргентине, Новой Зеландии и Шри Ланке.
It was one of a new range of Department publications entitled quot United Nations Blue Books Series quot .	Она является частью серии публикаций Департамента под общим названием quot Серия голубых книг Организации Объединенных Наций quot .
(b) Recurrent publications, such as yearbooks, annual reports, periodicals and numbered monographs or monograph series	b) периодические публикации, такие, как ежегодники, годовые доклады, периодические издания и номерные монографии или сборники монографий
(a) Official records a series of printed publications relating to the proceedings of organs or conferences of the United Nations	а) официальные отчеты серия печатных публикаций, посвященных работе органов или конференций Организации Объединенных Наций
a Publications of the European Court of Human Rights, Series A Judgements and Decisions, vol. 22, p. 37, para. 89.	а См. Еurореаn Соurt оf Нumаn Rіghtѕ, ѕеrіеѕ А, vоl. 22, р. 37, раrа. 89.
The relevant series of directives (ST AI 189 and addenda) also covers other aspects of the publications policy of the Organization.	Соответствующие серии инструкций (SТ АI 189 и addenda) также охватывают и другие аспекты политики Организации в области публикаций.
Launch a series of publications on indigenous issues to inform policy makers, opinion formers, students and other interested people.	25. Выпуск ряда изданий по вопросам, касающимся коренных народов, с целью информирования лиц, занимающихся разработкой политики и формированием общественного мнения, учащихся и других заинтересованных лиц.
He also returned to more academic pursuits, devoting particular attention to a series of publications on the medieval history of Albania.	Фальмерайер вернулся также и к более академическим занятиям, посвятив в частности внимание серией публикаций средневековой истории Албании.
WHO (1999) Monitoring Ambient Air Quality for Health Impact Assessment, WHO Regional Publications, European Series, No. 85.2.	WHO (1999) Monitoring Ambient Air Quality for Health Impact Assessment, WHO Regional Publications, European Series, No.
(c) Bulletins, study series, ad hoc publications, maintenance of reference libraries and dissemination of information materials to constituents in the respective regions	c) бюллетени, серии исследований, специальные публикации, обеспечение функционирования справочных библиотек и распространение информационных материалов среди пользователей в соответствующих регионах
c Soering Case, judgement of 7 July 1989 (Publications of the European Court of Human Rights, Series A Judgements and Decisions, vol. 161).	с Дело Сëринга, решение от 7 июля 1989 года (Publications of the European Court of Human Rights, Series A Judgements and Decisions, vol. 161).
Publications Office Contractors Publications Office	Отдел распространения Контракторы Офис публикаций
On April 1, 2016, a series of publications known as The Panama Papers were brought to light in many parts of the world.	3 апреля 2016 года жители многих частей мира услышали о серии публикаций, известной как Панамские документы .
Publications Michael H. Freedman and Frank Quinn, Topology of 4 manifolds , Princeton Mathematical Series, vol 39, Princeton University Press, Princeton, NJ, 1990.	Майкл Х. Фридман и Фрэнк Куинн, Topology of 4 manifolds , Princeton Mathematical Series, том 39, Princeton University Press, Принстон, NJ, 1990.
Selected list of publications	Избранные публикации
List of selected publications	Список избранных публикаций
Publications, sale of 82	Ресторан и кафетерии 80
Publications, sale of 82	Пользование помещениями Организации Объеди ненных Наций 107
A. Definition of publications	А. Определение публикаций
IV. PREPARATION OF PUBLICATIONS	IV. ПОДГОТОВКА ПУБЛИКАЦИЙ
V. DISSEMINATION OF PUBLICATIONS	V. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ
For example, the series of publications on the Law of the Sea prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.	Например, серия публикаций по морскому праву, подготовленная Отделом по вопросам океана и морскому праву.
The Marvel Cinematic Universe (MCU) films are an American series of superhero films, based on characters that appear in publications by Marvel Comics.	Фильмы кинематографической вселенной Marvel () объединяют вместе множество героев из разных фильмов, основанных на комиксах компании Marvel и разработанных кинокомпанией Marvel Studios.
Publications.	Industries.
Publications.	Земноводные.
Publications	1 ОО (ПР)b
Publications	Статьи
Publications	с.
The Department was cooperating on several projects, including a televisions series, various publications, special events and other public information activities.	Департамент оказывает помощь в осуществлении ряда проектов, например, в съемках телевизионной серии, выпуске различных изданий, организации специальных мероприятий и другой деятельности по информированию общественности.
Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum.	Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum.
All of the official publications in the series were originally published by Asahi Sonorama, however the Sonorama branch went out of business in September 2007.	Они выходили в издательстве Asahi Sonorama до закрытия компании в сентябре 2007 года, после чего выпуск романов взяла на себя Asahi Shimbun Publishing, издательское позразделение Асахи симбун .
38.4 As regards publications, the reasons for the postponement of the issuance of volumes in the Legislative Series and the series Reports on International Arbitral Awards were attributed to (a) programmatic considerations and (b) logistical grounds.	38.4 В том что касается публикаций, то отсрочка с опубликованием томов издания Legislative Series и серии Reports on International Arbitral Awards объясняется а) программными соображениями и b) причинами материально технического характера.
(ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2)	ii) непериодические публикации каталог публикаций ЮНЕП (2)
25 of AMS Colloquium Publications.	25 of AMS Colloquium Publications.
Table 23.2 Summary of publications	Таблица 23.2
Table 20.2 Summary of publications	Таблица 20.2
Revitalization of the Publications Board	Оживление работы Издательской коллегии
Table 10.2 Summary of publications	Таблица 10.2

Показать эту страницу на русском языке