Translation of "service potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Potential - translation : Service - translation : Service potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service. | США. Установленный потенциальный объем сэкономленных средств и возмещенных затрат намного превышал расходы по содержанию Службы ревизии УВКБ. |
| In the meantime, the Procurement Service is assisting the peacekeeping missions in identifying potential suppliers wherever necessary. | Тем временем Служба закупок оказывает содействие миссиям по поддержанию мира в выявлении, где это необходимо, потенциальных поставщиков. |
| Users and potential users must know exactly what the service will provide with respect to information, nationally, regionally and internationally. | Пользователи и потенциальные пользователи должны точно знать, какие именно информационные услуги данная служба будет предоставлять на национальном, региональном и международном уровнях. |
| The analysis confirmed the potential for major improvements in productivity and cus tomer service without the need for substantial capital investment. | Анализ подтвердил наличие потенциала для существенного повышения производи тельности и улучшения работы с клиентами, не требующего значительных капи тальных вложений. |
| (potential) | (возможно) |
| Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. | Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. | Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой. |
| These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities. | К ним относятся вытеснение отечественных поставщиков услуг, потенциальные последствия для состояния платежного баланса, а также отрицательное воздействие на культурные и экологические аспекты. |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| 146. A common investment technology advisory service has been established to tap the potential for synergies between the activities of the two divisions. | 146. Для использования потенциальных возможностей получения эффекта синергизма при осуществлении мероприятий этих двух отделов была создана общая консультативная служба по вопросам инвестиций и технологий. |
| and above Service Service Service Local contractual Total | Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| General Service Field Service | Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19 |
| It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules. | Именно в таких случаях возникает беспокойство в связи с потенциальной возможностью использования договоров об обслуживании в качестве метода уклонения от применения правил об ответственности, имеющих в противном случае императивный характер. |
| (b) The staff of the Service constituted the main controls that were in place, making the Organization vulnerable to potential fraudulent or corrupt activity. | Служба закупок сообщила Комиссии о том, что она разработает руководящие принципы регистрации местных поставщиков в консультации с миссиями. |
| Debt service seriously jeopardized the growth potential and development strategies of the developing countries, which were undertaking bold economic reforms and structural adjustment programmes. | задолженности создает серьезную угрозу для возможностей роста и стратегий в области развития тех развивающихся стран, которые осуществляют смелые экономические реформы и программы структурной перестройки. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Potential mutual reinforcement | Потенциал взаимного усиления |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| A4.3.12.5 Bioaccumulative potential | Для целей классификации начинать с испытаний серии 2. |
| A10.2.12.5 Bioaccumulative potential | Биоаккумуляция |
| Potential depth variance | Вариация потенциальной глубиныPropertyName |
| (iv) Economic potential | iv) экономический потенциал |
| It's the potential. | Это возможность. |
| You have potential. | У тебя есть потенциал. |
| Full of potential. | У тебя полно потенциала. |
| It represents potential. | Он символизирует потенциал. |
| Potential energy saving | Потенциальная экономия энергии |
| General Service principal General Service | Общее обслуживание (главный разряд) |
| Field Service and General Service | Полевая |
| General Service Senior Field Service | Полевая служба, старшее звено |
| Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes | Приоритетные мероприятия в интересах достижения цели 4, сформулированной в Декларации тысячелетия, и их потенциальное воздействие на показатели смертности новорожденных и детей в возрасте до пяти лет (для наглядности сгруппированы по видам оказываемых услуг) |
Related searches : Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential - Potential Causes
